hilma.companyfacts.io

Vastaanotettu Hilmaan	2020-03-24
Ilmoituksen numero	2020-042352
TED numero	2020/S 060-144432
Ostajaorganisaatio	Yleisradio Oy (0215438-8 ) PL 76 FI-00024 Yleisradio http://www.yle.fi
Hankinnan otsikkotiedot	Ylen av-käännöstekstitykset
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) arvio	2 100 000 EUR
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) lopullinen
Alkuperäinen ilmoitus	https://www.hankintailmoitukset.fi/en/public/procurement/32174/notice/42352/overview
Originaali JSON tietue	42352.json

Hankinnan lyhyt kuvaus	Tällä tarjouspyynnöllä Yleisradio Oy pyytää Teitä antamaan tarjouksen av-käännökset vieraista kielistä ja ruotsista suomeksi ja av-käännökset suomesta englanniksi käännöstekstityspalveluista Av-käännöstekstityksiä tarjoavan Palvelun tarjoajan täytyy sitoutua tuottamaan vähintään 200 suomeksi käännettyä ohjelmatuntia vuodessa. Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Puitejärjestelyyn valitaan enintään kolme (3) toimittajaa, jos kelpoisuusehdot ja pakolliset vaatimukset täyttäviä tarjouksia saadaan tuo määrä. Puitesopimuskausi on 4 vuotta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.7.2020. Palvelun sisältö ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä: Liite 1 Palvelukuvaus Liite 2a Av-käännösten laatuvaatimukset Liite 2b Käännöstekstitysten laatusuositukset Liite 2c Riktlinjer för svensk undertextning i Finland Liite 3 Pisteytysmenettely Liite 4 Puitesopimus Liite 5 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2014 Palvelut) Liite 6a Referenssilomake (palautettava tarjouksen mukana) Liite 7a Ylen AV-käännöspalvelun tuottamiseen varatut henkilöt (palautettava tarjouksen mukana) Liite 8 Ylen laskutusohjeet
Hankintanimikkeistö (CPV) pää
Hankintanimikkeistö (CPV) muut	Käännöspalvelut (79530000)
Aluekoodi	FI
Pääasiallinen suorituspaikka	Palvelun toteuttaminen ei edellytä tiettyä suorituspaikkaa.

Hankinnan lyhyt kuvaus	Tällä tarjouspyynnöllä Yleisradio Oy pyytää Teitä antamaan tarjouksen av-käännökset vieraista kielistä ja suomesta ruotsiksi ja av-käännökset ruotsista englanniksi käännöstekstityspalveluista Av-käännöstekstityksiä tarjoavan täytyy sitoutua tuottamaan vähintään 300 ruotsiksi käännettyä ohjelmatuntia vuodessa. Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Puitejärjestelyyn valitaan enintään kolme (3) toimittajaa, jos kelpoisuusehdot ja pakolliset vaatimukset täyttäviä tarjouksia saadaan tuo määrä. Puitesopimuskausi on 4 vuotta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.7.2020. Palvelun sisältö ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä: Liite 1 Palvelukuvaus Liite 2a Av-käännösten laatuvaatimukset Liite 2b Käännöstekstitysten laatusuositukset Liite 2c Riktlinjer för svensk undertextning i Finland Liite 3 Pisteytysmenettely Liite 4 Puitesopimus Liite 5 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2014 Palvelut) Liite 6b Referenssilomake (palautettava tarjouksen mukana) Liite 7b Ylen AV-käännöspalvelun tuottamiseen varatut henkilöt (palautettava tarjouksen mukana) Liite 8 Ylen laskutusohjeet
Hankintanimikkeistö (CPV) pää
Hankintanimikkeistö (CPV) muut	Käännöspalvelut (79530000)
Aluekoodi	FI
Pääasiallinen suorituspaikka	Palvelun toteuttaminen ei edellytä tiettyä suorituspaikkaa.

This is early beta for now! Can't handle all templates properly