{
"id": 42352,
"procurementProjectId": 32174,
"parentId": 40588,
"noticeNumber": "2020-042352",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Yle on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt t\u00e4sment\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n soveltuvuusvaatimuksia palvelun tuottamiseen varattujen henkil\u00f6iden osaamisvaatimusten v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksien osalta seuraavasti:",
"Liitteiden 7a ja 7b kohtien 2. Osaamista koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on korjattu vastaamaan ESPD-lomakkeella olevia tietoja siten, ett\u00e4 ",
"Osaamisvaatimukset, ryhm\u00e4 A on:",
" - ylempi korkeakoulututkinto (filosofian maisteri tai vastaava ulkomainen tutkinto) p\u00e4\u00e4aineena vieras kieli TAI tutkintoon sis\u00e4ltyy k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen aineyhdistelm\u00e4.",
" - v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen (3) vuoden p\u00e4\u00e4toiminen ty\u00f6kokemus av-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimimisesta.",
"",
"Molemmista liitteist\u00e4 on poistettu kokonaan rivin 16 kielivaatimus (tutkintoon sis\u00e4ltyy suomen kieli)",
"Liitteest\u00e4 7b on lis\u00e4ksi korjattu kielipari: \"ruotsi - ruotsi\" on korvattu kieliparilla \"suomi - ruotsi\"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32174,
"title": "Ylen av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstitykset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20200006",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 914801",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisradiotoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja ruotsista suomeksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset suomesta englanniksi ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelun toteuttaminen ei edellyt\u00e4 tietty\u00e4 suorituspaikkaa."
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Yleisradio Oy pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja ruotsista suomeksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset suomesta englanniksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstityspalveluista",
"",
"Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstityksi\u00e4 tarjoavan Palvelun tarjoajan t\u00e4ytyy sitoutua tuottamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 suomeksi k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 ohjelmatuntia vuodessa. ",
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan enint\u00e4\u00e4n kolme (3) toimittajaa, jos kelpoisuusehdot ja pakolliset vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia saadaan tuo m\u00e4\u00e4r\u00e4. Puitesopimuskausi on 4 vuotta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.7.2020. ",
"",
"Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4: ",
"Liite 1 Palvelukuvaus ",
"Liite 2a Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laatuvaatimukset",
"Liite 2b K\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstitysten laatusuositukset",
"Liite 2c Riktlinjer f\u00f6r svensk undertextning i Finland",
"Liite 3 Pisteytysmenettely",
"Liite 4 Puitesopimus",
"Liite 5 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2014 Palvelut) ",
"Liite 6a Referenssilomake (palautettava tarjouksen mukana)",
"Liite 7a Ylen AV-k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelun tuottamiseen varatut henkil\u00f6t (palautettava tarjouksen mukana)",
"Liite 8 Ylen laskutusohjeet",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option: sopimusaikana saattaa tulla tarve tilata my\u00f6s purkuk\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 harvinaisemmista kielist\u00e4 omatuotantoisten ohjelmien ty\u00f6st\u00f6vaiheessa. Yle p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten tilaamisesta erikseen. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-07-01T00:00:00",
"contractTitle": "Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja ruotsista suomeksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset suomesta englanniksi ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": " Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja suomesta ruotsiksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ruotsista englanniksi",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelun toteuttaminen ei edellyt\u00e4 tietty\u00e4 suorituspaikkaa."
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Yleisradio Oy pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja suomesta ruotsiksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ruotsista englanniksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstityspalveluista",
"",
"Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstityksi\u00e4 tarjoavan t\u00e4ytyy sitoutua tuottamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 ruotsiksi k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 ohjelmatuntia vuodessa. ",
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan enint\u00e4\u00e4n kolme (3) toimittajaa, jos kelpoisuusehdot ja pakolliset vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia saadaan tuo m\u00e4\u00e4r\u00e4. Puitesopimuskausi on 4 vuotta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.7.2020. ",
"",
"Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4: ",
"Liite 1 Palvelukuvaus ",
"Liite 2a Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laatuvaatimukset",
"Liite 2b K\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstitysten laatusuositukset",
"Liite 2c Riktlinjer f\u00f6r svensk undertextning i Finland",
"Liite 3 Pisteytysmenettely",
"Liite 4 Puitesopimus",
"Liite 5 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2014 Palvelut) ",
"Liite 6b Referenssilomake (palautettava tarjouksen mukana)",
"Liite 7b Ylen AV-k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelun tuottamiseen varatut henkil\u00f6t (palautettava tarjouksen mukana)",
"Liite 8 Ylen laskutusohjeet",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option: sopimusaikana saattaa tulla tarve tilata my\u00f6s purkuk\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 harvinaisemmista kielist\u00e4 omatuotantoisten ohjelmien ty\u00f6st\u00f6vaiheessa. Yle p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten tilaamisesta erikseen. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-07-01T00:00:00",
"contractTitle": " Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja suomesta ruotsiksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ruotsista englanniksi",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283291&tpk=90dadc1a-9323-4873-b243-b22900ead2b9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 914801",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283291&tpk=90dadc1a-9323-4873-b243-b22900ead2b9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marjatta Oravala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 914801"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yleisradio Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia puitej\u00e4rjestely\u00e4 varten av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6stekstityspalveluista. ",
"",
"Palvelut on jaettu kahteen osaan: 1. Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja ruotsista suomeksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset suomesta englanniksi ",
"ja ",
"2. Av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset vieraista kielist\u00e4 ja suomesta ruotsiksi ja av-k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ruotsista englanniksi.",
"",
"Tarjous voidaan antaa toisesta tai molemmista osista. Molempia osia koskevat tarjoukset vertaillaan erikseen.",
"Molemmista osista muodostetaan erillinen puitej\u00e4rjestely, joihin valittujen toimittajien kanssa Yle solmii puitesopimuksen. ",
"",
"Molempiin puitej\u00e4rjestelyihin valitaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) toimittajaa, jos kelpoisuusehdot ja pakolliset vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia saadaan tuo m\u00e4\u00e4r\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2100000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Yle voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-25T08:00:15.7794705",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200324-005373",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-24T09:19:18.5677624",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2020\/S 060-144432",
"publication_date": "2020-03-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:144432-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 060-144432",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 045-106714",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-08T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-08T12:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042352",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/yle.fi\/aihe\/yleisradio"
},
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/yleisradio\/kumppaneille"
},
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/artikkeli\/2017\/06\/13\/ylen-kumppanuussitoumus"
},
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/about-yle"
},
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/artikkeli\/2018\/09\/17\/tenders-for-yle-in-brief"
},
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/artikkeli\/2018\/09\/20\/yle-partnership-commitment"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/en\/laki\/kaannokset\/2016\/en20161397"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-24T09:19:17.5552924",
"dateModified": "2020-03-25T08:00:15.8700704"
}