This is early beta for now! Can't handle all templates properly
Hankkija
Vastaanotettu Hilmaan | 2020-11-20 |
Ilmoituksen numero | 2020-058783 |
TED numero | |
Ostajaorganisaatio | Finnvera Oyj (1484332-4 ) Porkkalankatu 1 FI-00180 Helsinki http://www.finnvera.fi |
Hankinnan otsikkotiedot | Käännöspalvelut |
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) arvio | |
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) lopullinen | |
Alkuperäinen ilmoitus | https://www.hankintailmoitukset.fi/en/public/procurement/42827/notice/58783/overview |
Originaali JSON tietue | 58783.json |
Ostettava
Hankinnan lyhyt kuvaus | Hankinnan kohteena ovat vaativan tason suomi-englanti- ja englanti-suomi -käännöspalvelut. Pääosin käännettävät tekstit ovat käännöksiä sopimuksista, oikeudellisista teksteistä, vuosikertomuksista sekä talous- ja rahoitusalan erikoissanastoa sisältävistä teksteistä. Kääntäjältä vaaditaan hyvän kielellisen osaamisen ja käännösosaamisen lisäksi usein myös käännettävän tekstin aihealueen osaamista (esim. talouden ja rahoituksen aloilta). Käännös toimitetaan Asiakkaalle kielentarkistettuna ja kielentarkistus sisältyy aina käännöspalvelun hintaan. Käännöksissä on noudatettava asiakkaan ohjeistusta ja sanastoa sekä otettava huomioon käännöksen kohderyhmä ja käyttötarkoitus. |
Hankintanimikkeistö (CPV) pää | |
Hankintanimikkeistö (CPV) muut | Käännöspalvelut (79530000) |
Aluekoodi | FI |