This is early beta for now! Can't handle all templates properly

Hankkija

Vastaanotettu Hilmaan2020-06-18
Ilmoituksen numero2020-049441
TED numero2020/S 118-287243
OstajaorganisaatioYleisradio Oy (0215438-8 )
PL 76
FI-00024 Yleisradio
http://www.yle.fi
Hankinnan otsikkotiedotYlen av-käännöstekstitykset
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) arvio
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) lopullinen21 000 000 EUR
Alkuperäinen ilmoitushttps://www.hankintailmoitukset.fi/en/public/procurement/32174/notice/49441/overview
Originaali JSON tietue49441.json

Ostettava

Hankinnan lyhyt kuvausHankinnan kohteena av-käännökset vieraista kielistä ja ruotsista suomeksi ja av-käännökset suomesta englanniksi käännöstekstityspalveluista Av-käännöstekstityksiä tarjoavan Palvelun tarjoajan täytyy sitoutua tuottamaan vähintään 200 suomeksi käännettyä ohjelmatuntia vuodessa. Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Puitejärjestelyyn valittiin kaksi (2) toimittajaa. Puitesopimuskausi on 4 vuotta. Sopimuskausi alkaa 1.7.2020.
Hankintanimikkeistö (CPV) pää
Hankintanimikkeistö (CPV) muutKäännöspalvelut (79530000)
AluekoodiFI
Pääasiallinen suorituspaikkaPalvelun toteuttaminen ei edellytä tiettyä suorituspaikkaa.

Sopimukset

Päätös päivämäärä2020-06-11
Sopimusnumero1
MyyjätPre-Text Oy (FI),  0799174-0 
Rosmer International osk (FI),  2286172-5 
Saga Vera Oy (FI),  2169691-6 
Lingsoft Language Services Oy (FI),  0961030-7 

Ostettava

Hankinnan lyhyt kuvausHankinnan kohteena on av-käännökset vieraista kielistä ja suomesta ruotsiksi ja av-käännökset ruotsista englanniksi. Av-käännöstekstityksiä tarjoavan täytyy sitoutua tuottamaan vähintään 300 ruotsiksi käännettyä ohjelmatuntia vuodessa. Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Puitejärjestelyyn valittiin kaksi (2) toimittajaa. Puitesopimuskausi on 4 vuotta. Sopimuskausi alkaa 1.7.2020.
Hankintanimikkeistö (CPV) pää
Hankintanimikkeistö (CPV) muutKäännöspalvelut (79530000)
AluekoodiFI
Pääasiallinen suorituspaikkaPalvelun toteuttaminen ei edellytä tiettyä suorituspaikkaa.

Sopimukset

Päätös päivämäärä2020-06-17
Sopimusnumero1
MyyjätSvensk Medietext AB (SE)
Lingsoft Language Services Oy (FI),  0961030-7