hilma.companyfacts.io

Vastaanotettu Hilmaan	2023-06-15
Ilmoituksen numero	2023-131128
TED numero	2023/S 117-366842
Ostajaorganisaatio	Rajavartiolaitos (0246003-5 ) PL 3 FI-00131 Helsinki https://www.raja.fi
Hankinnan otsikkotiedot	Rajavartiolaitos ja Tulli - Käännöspalvelut
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) arvio
Hankinnan yhteenlaskettu kokonaisarvo koko ajalle (ilman alv:ta) lopullinen	400 000 EUR
Alkuperäinen ilmoitus	https://www.hankintailmoitukset.fi/en/public/procurement/80785/notice/131128/overview
Originaali JSON tietue	131128.json

Hankinnan lyhyt kuvaus	Rajavartiolaitos pyysi tarjouksia käännöspalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti Rajavartiolaitoksen ja Tullin tarpeisiin. Käännöspalveluita hankittiin seuraavissa kielipareissa: - suomi-englanti - englanti-suomi - suomi-ruotsi - ruotsi-suomi - suomi-venäjä-suomi - suomi-saame-suomi - suomi-ranska-suomi - suomi-saksa-suomi - suomi-viro-suomi - suomi-espanja-suomi - suomi-hollanti-suomi - suomi-tanska-suomi - suomi-latvia-suomi Rajavartiolaitoksen osalta käännettävät tekstit saattavat käsitellä mm. rajojen valvontaa, rajatarkastuksia, meripelastusta, verkkopalvelujen häiriötilanteita ja tiedottamista. Tullin käännösten tyypillisenä kohteena ovat mm. Tullin rikostorjuntaan liittyvät tekstit, sisäiset ja ulkoiset tiedotusmateriaalit, juridiset tekstit, tullausmenettelyihin liittyvät asiakasohjeet ja koulutusaineistot. Rajavartiolaitoksen ja Tullin käännöstarpeet vaihtelevat vuosittain. Molemmilla viranomaisilla on myös omia kääntäjiä, jotka tekevät osan käännöstöistä. Arvio Rajavartiolaitoksen vuosittaisesta käännöstarpeesta on 2200 sivua ja Tullin vastaava arvio on 2000 sivua/vuosi.
Hankintanimikkeistö (CPV) pää	Käännöspalvelut (79530000)
Hankintanimikkeistö (CPV) muut
Aluekoodi	FI
Pääasiallinen suorituspaikka

This is early beta for now! Can't handle all templates properly