{
    "id": 99467,
    "procurementProjectId": 69646,
    "noticeNumber": "2022-099467",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 69646,
        "title": "Kotiin annettavat hoiva- ja hoitopalvelut sek\u00e4 kotipalvelun tukipalvelut - Ik\u00e4ihmisten palvelut, Kotihoito",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D3"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
                    "postalCode": "80210",
                    "town": "Joensuu",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 504093219",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Sirpa Kuisma",
                "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 3,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "POS 1 \/ L\u00c4HIHOITAJAN SUORITTAMAT KOTIHOIDON PALVELUT (MA -SU)",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "85300000",
                    "name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1D3"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Palvelua voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 joko tilap\u00e4iseen tai s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliseen kotihoitoon seuraavasti;",
                "",
                "Tilap\u00e4ist\u00e4 kotihoitoa my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n lyhytaikaiseen hoiva- ja hoitopalveluun, joka on asiakkaan kuntoutumista, toimintakyky\u00e4 ja hyvinvointia tukevaa. K\u00e4ynnit ovat m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisia, p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kestoltaan korkeintaan kaksi (2) kuukautta tai ne voivat olla yksitt\u00e4isi\u00e4 k\u00e4yntej\u00e4 esim. kotiutustilanteita. ",
                "",
                "S\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen kotihoito on asiakkaan tarpeiden mukaista toimintakyky\u00e4 parantavaa tai yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4\u00e4 ja kuntoutumista tukevaa asiakassuunnitelman mukaista huolenpitoa, hoivaa ja hoitoa. S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaiksi luetaan ne asiakkaat, joilla on s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset, viikoittaiset k\u00e4ynnit ja palvelun arvioidaan kest\u00e4v\u00e4n tai on kest\u00e4nyt v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta. S\u00e4\u00e4nn\u00f6lliseen kotihoidon palveluun voi sis\u00e4lty\u00e4 l\u00e4hihoitajan (POS 1) ja sairaanhoitajan (POS 2) ty\u00f6teht\u00e4vi\u00e4 asiakkaalle laadittuun suunnitelmaan perustuen. S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaan palvelukokonaisuus voi muodostua sek\u00e4 tilaajan tuottamista ett\u00e4 tilaajan ostamista palveluista.",
                "",
                "Palvelua tuotetaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kaikkina viikonp\u00e4ivin\u00e4 (ma - su) klo 6.00 - 21.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Asiakas voi tarvita apua useita kertoja p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 ja kaikkina vuorokauden aikoina siten, ett\u00e4 asiakkaalle voidaan antaa my\u00f6s y\u00f6aikaista hoivaa ja hoitoa klo 21.00 - 6.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 600000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-06-01T00:00:00",
                "endDate": "2023-05-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "POS 2 \/ SAIRAANHOITAJAN SUORITTAMAT KOTIHOIDON PALVELUT (MA - SU)",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "85300000",
                    "name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1D3"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Palvelua voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 joko tilap\u00e4iseen tai s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliseen kotihoitoon seuraavasti;",
                "",
                "Sairaanhoitajan suorittamaa kotihoidon palvelua my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n tilap\u00e4iseen sairaanhoidolliseen palveluun, kuten esim. tikkien ja hakasten poistoon, verin\u00e4ytteiden ottoon ja haavan hoitoon. K\u00e4ynnit ovat m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisia, p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta tai ne voivat olla yksitt\u00e4isi\u00e4 k\u00e4yntej\u00e4.",
                "",
                "S\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen kotihoito on asiakkaan tarpeiden mukaista toimintakyky\u00e4 parantavaa tai yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4\u00e4 ja kuntoutumista tukevaa asiakassuunnitelman mukaista huolenpitoa, hoivaa ja hoitoa. S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaiksi luetaan ne asiakkaat, joilla on s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset, viikoittaiset k\u00e4ynnit ja palvelun arvioidaan kest\u00e4v\u00e4n tai on kest\u00e4nyt v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta. S\u00e4\u00e4nn\u00f6lliseen kotihoidon palveluun voi sis\u00e4lty\u00e4 l\u00e4hihoitajan (POS 1) ja sairaanhoitajan (POS 2) ty\u00f6teht\u00e4vi\u00e4 asiakkaalle laadittuun suunnitelmaan perustuen. S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaan palvelukokonaisuus voi muodostua sek\u00e4 tilaajan tuottamista ett\u00e4 tilaajan ostamista palveluista.",
                "",
                "Palvelua tuotetaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kaikkina viikonp\u00e4ivin\u00e4 (ma - su) klo 6.00 - 21.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Asiakas voi tarvita apua useita kertoja p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 ja kaikkina vuorokauden aikoina siten, ett\u00e4 asiakkaalle voidaan antaa my\u00f6s y\u00f6aikaista hoivaa ja hoitoa klo 21.00 - 6.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 300000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-06-01T00:00:00",
                "endDate": "2023-05-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "POS 3 \/ KOTIPALVELUN TUKIPALVELUT (MA - PE)",
            "lotNumber": "3",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "85300000",
                    "name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1D3"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Kotipalvelun tukipalvelua voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 asiakkaalle, joka tarvitsee hoivaa ja hoitoa. T\u00e4ll\u00f6in tukipalvelut ovat osa asiakkaan palvelukokonaisuutta, jotka on huomioitu asiakkaalle laaditussa suunnitelmassa. Tukipalveluja voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 my\u00f6s ainoastaan tukipalvelua tarvitseville asiakkaille. Kotipalvelun tukipalvelut eiv\u00e4t muodosta erillist\u00e4 sosiaalihuollon kirjaamisen velvoitetta sosiaalihuollon asiakastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
                "",
                "Tukipalveluja voidaan tuottaa asiakkaan vakituiseen asuntoon tai sen pihapiiriin ja niit\u00e4 toteutetaan asiakkaan kanssa yhdess\u00e4. Tavoitteena on, ett\u00e4 asiakas on aktiivinen toimija omassa arjessaan omien voimavarojensa puitteissa. ",
                "",
                "",
                "Yleisimm\u00e4t tukipalvelut",
                "",
                "1.) Asiakkaan kotona valmistetut ateriat: Palvelua tuottava ty\u00f6ntekij\u00e4 valmistaa asiakkaan kodissa asiakkaan kanssa yhdess\u00e4 ruokaa tai leivoinnaisia. Valmistuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t elintarvikkeet eiv\u00e4t sis\u00e4lly palvelun hintaan vaan asiakas maksaa itse elintarvikkeet.",
                "",
                "2.) Vaatehuollolla tarkoitetaan vaatteiden ja tekstiileiden pesemist\u00e4, kuivaamista ja viikkaamista. Vaatehuoltoon ei sis\u00e4lly mankelointi tai silitt\u00e4minen, jos niist\u00e4 ei ole erikseen mainintaa asiakassuunnitelmassa ja palvelup\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4.",
                "",
                "3.) Siivouspalvelulla tarkoitetaan asiakkaan kotona suoritettavaa yll\u00e4pitosiivousta, joka ei sis\u00e4ll\u00e4 ikkunoiden pesemist\u00e4, ellei siit\u00e4 ole erikseen asiakassuunnitelmassa ja palvelup\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 mainittu. Siivouspalvelun laadulta edellytet\u00e4\u00e4n kodinomaista puhtaustasoa.",
                "",
                "4.) Sosiaalista kanssak\u00e4ymist\u00e4 edist\u00e4vill\u00e4 palveluilla tarkoitetaan asiakkaan kanssa yhdess\u00e4 tekemist\u00e4 kuten k\u00e4sit\u00f6iss\u00e4 avustamista, sosiaalisten suhteiden yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4 avustamista, pelaamista, liikuntaa ulkona tai sis\u00e4ll\u00e4 ja kulttuuritapahtumissa k\u00e4ymist\u00e4.",
                "",
                "5.) Kauppa- ja asiointipalvelulla tarkoitetaan asiakkaan avustamista ruoka- ja p\u00e4ivitt\u00e4istavaroiden ja l\u00e4\u00e4kkeiden hankkimisessa. Teht\u00e4vi\u00e4 voivat olla esim. asioinneissa avustaminen, s\u00e4hk\u00f6isen kauppatilauksen tekeminen asiakkaan kanssa yhdess\u00e4 tai ostosten laittamista kaappiin. Kauppa- tai apteekkiasiointia varten asiakkaan tai h\u00e4nen omaisensa tulee avata tili, jolta ostokset veloitetaan, jos asiakas ei pysty itse maksamaan ostoksia. Kauppaostoksia ei saa j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ulko-oven taakse, vaan asiakkaan tai h\u00e4nen omaisensa tulee olla niit\u00e4 vastaanottamassa. Toimintatavan muutoksista on aina sovittava omaty\u00f6ntekij\u00e4n kanssa ja ne kirjataan asiakassuunnitelmaan.",
                "",
                "6.) Kylvetyksess\u00e4 ja peseytymisess\u00e4 avustamisella tarkoitetaan asiakkaan avustamista pesu- ja saunatiloissa sek\u00e4 asiakkaan avustamista saunatiloihin\/pihasaunaan. Asiakas peseytyy itsen\u00e4isesti, mutta tarvitsee apua esim. vaatteiden riisumisessa, pukeutumisessa, hiustenlaitossa ja turvallisuuden tunteessa peseytymisen aikana.",
                "",
                "7.) Saattajapalvelulla tarkoitetaan asiakkaan saattamista kodin ulkopuolisissa asioinneissa. Saattajapalvelu ei sis\u00e4ll\u00e4 matkakorvauksia. Suositeltavaa on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 julkista liikennett\u00e4 tai taksia.",
                "",
                "8.) Pihaty\u00f6palvelulla tarkoitetaan asiakkaan vakituiseen asuntoon ja pihapiiriin kohdistuvia lumit\u00f6it\u00e4, hiekoittamista, nurmikon leikkausta sek\u00e4 puiden pilkkomista, polttopuiden vienti\u00e4 sis\u00e4\u00e4n ja uunin l\u00e4mmitt\u00e4mist\u00e4 niiden talojen osalta, joissa ei ole muuta l\u00e4mmitysmuotoa.",
                "",
                "Kotipalvelun tukipalvelua tuotetaan arkisin (ma - pe) klo 6.00 - 18.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 200000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-06-01T00:00:00",
                "endDate": "2023-05-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=360103&tpk=fb2e98ee-e644-4900-9dce-1b586e6cb331",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
            "nutsCodes": [
                "FI1D3"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
                "postalCode": "80210",
                "town": "Joensuu",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 504093219",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Sirpa Kuisma",
            "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=360103&tpk=fb2e98ee-e644-4900-9dce-1b586e6cb331",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Sirpa Kuisma",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 504093219"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n eli Siun soten ik\u00e4ihmisten palvelujen tarvitsemat asiakkaan kotona toteutettavat sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 20 \u00a7:n mukaiset kotihoidon palvelut sek\u00e4 19 \u00a7:n mukaiset kotipalvelun tukipalvelut koko Siun soten toiminta-alueelle seuraavasti;",
            "",
            "* POS 1 \/ L\u00c4HIHOITAJAN SUORITTAMAT KOTIHOIDON PALVELUT",
            "* POS 2 \/ SAIRAANHOITAJAN SUORITTAMAT KOTIHOIDON PALVELUT",
            "* POS 3 \/ KOTIPALVELUN TUKIPALVELUT",
            "",
            "Kotipalvelun tukipalvelua (POS 3) ei voi tarjota, ellei tarjoaja tarjoa my\u00f6s l\u00e4hihoitajan ja\/tai sairaanhoitajan suorittamaa kotihoidon palvelua (POS 1 - POS 2). Mik\u00e4li tarjoaja tarjoaa ainoastaan kohderyhm\u00e4\u00e4n POS 3, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
            "",
            "Sosiaalihuoltolain 20 \u00a7:n mukaisella kotihoidon palvelulla tarkoitetaan sosiaalihuoltolain 19 \u00a7:n mukaista kotipalvelun ja terveydenhuoltolain (1326\/2010) 25 \u00a7:\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyvien kotisairaanhoidon teht\u00e4vien muodostamaa kokonaisuutta. ",
            "",
            "Sosiaalihuoltolain 19 \u00a7:n mukaisella kotipalvelulla tarkoitetaan asumiseen, hoitoon ja huolenpitoon, toimintakyvyn yll\u00e4pitoon, asiointiin sek\u00e4 muihin jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuuluvien teht\u00e4vien ja toimintojen suorittamista tai niiss\u00e4 avustamista. Kotipalveluun sis\u00e4ltyvi\u00e4 tukipalveluja ovat mm. ateria-, vaatehuolto-, siivous-, kauppa-, asiointi-, kylvetys- ja saattajapalvelut, pihaty\u00f6t sek\u00e4 sosiaalista kanssak\u00e4ymist\u00e4 edist\u00e4v\u00e4t palvelut.",
            "",
            "Terveydenhuoltolain 25 \u00a7:n mukaisella kotisairaanhoidolla tarkoitetaan hoito- ja palvelusuunnitelman mukaista tai tilap\u00e4ist\u00e4 asiakkaan kotona moniammatillisesti toteutettua terveyden ja sairaanhoidon palvelua.",
            "",
            "Siun sote ei sitoudu v\u00e4himm\u00e4isostom\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. Kotihoidon palvelua ostetaan tarpeen mukaan seitsem\u00e4n\u00e4 (7) p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa (ma - su) p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti klo 6.00 - 21.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Asiakas voi tarvita apua useita kertoja p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 ja kaikkina vuorokauden aikoina siten, ett\u00e4 asiakkaalle voidaan ostaa my\u00f6s y\u00f6aikaista hoivaa ja hoitoa klo 21.00 - 6.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Kotipalvelun tukipalvelua ostetaan tarpeen mukaan arkisin (ma - pe) klo 6.00 - 18.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
            "",
            "Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n valituilta palveluntuottajilta s\u00e4hk\u00f6postitse tai puhelimitse. Palveluntuottajan tulee ilmoittaa mahdollisuutensa palvelun tuottamiseen Siun soten pyyt\u00e4m\u00e4lle ajalle viipym\u00e4tt\u00e4, mutta kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolmen (3) p\u00e4iv\u00e4n kuluessa tilauksesta. Siun sote pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 ensimm\u00e4inen ilmoittautunut ja kulloiseenkin tarpeeseen parhaiten soveltuva palveluntuottaja odottamatta em. kolmen (3) p\u00e4iv\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa.",
            "",
            "Hankintamalli on usean palveluntuottajan hankintasopimus, johon valitaan kaikki hyv\u00e4ksytyn tarjouksen tehneet palveluntuottajat. Hankinnat sopimuskauden aikana tehd\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimusluonnoksen kohdassa \"16.1. Sopimuskauden aikainen hankintamalli\" kuvatun hankintamallin mukaisesti.",
            "",
            "Sopimuskausi alkaa 1.6.2022 (tai kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut sopimuksen) ja on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena voimassa 31.5.2023 asti. Hankinta tullaan kilpailuttamaan vuosittain siten, ett\u00e4 uusille markkinoille tuleville toimijoille annetaan mahdollisuus osallistua kilpailutuksiin.",
            "",
            "Tarjoajan on osoitettava riitt\u00e4v\u00e4 osaaminen ja kokemus hankinta-asiakirjoissa eriteltyjen palvelujen toteuttamiseen. Tuotettavan palvelun tulee olla laadultaan, sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toteutukseltaan palvelun tuotantoon soveltuvaa.",
            "",
            "Tarjous on sitova ja se tulee laatia kokonaisuudessaan suomen kielell\u00e4.",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 1100000,
            "currency": "EUR"
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "85300000",
            "name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-04-28T16:30:10.593619",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20220426-007241",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-04-26T16:26:39",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "084",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 084-227860",
        "publication_date": "2022-04-29T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:227860-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 084-227860",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [
            "Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). ",
            "",
            "Hankinta on hankintalain 25 \u00a7:n 1 momentin 3 kohdan mukainen liitteen E 1 kohdassa tarkoitettu sosiaali- ja terveyspalveluja koskeva hankinta, joten hankinnassa noudatetaan hankintalain 107 \u00a7:n mukaisia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.",
            "",
            "Hankinnassa noudatetaan my\u00f6s hankintalain 31 \u00a7:n mukaista kieltoa pilkkoa hankinta tai yhdistell\u00e4 hankintoja keinotekoisesti.",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-17T14:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2022-08-31T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-099467",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "http:\/\/www.siunsote.fi\/"
            },
            {
                "url": "http:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2016\/20161397"
            },
            {
                "url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/162847"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.valvira.fi\/terveydenhuolto\/hyva-ammatinharjoittaminen\/laakehoidon-toteuttaminen"
            },
            {
                "url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/162455"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.siunsote.fi\/kotipalvelun-tukipalvelutuottajat"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "endUserInvolved": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-04-26T16:26:09.5464004",
    "dateCreated": "2022-04-26T16:26:07.1320092",
    "dateModified": "2022-04-29T07:00:26.3834981"
}