{
"id": 99454,
"procurementProjectId": 68219,
"parentId": 97386,
"noticeNumber": "2022-099454",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 68219,
"title": "K\u00f6ykkyrin huoltotilan kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Dno-2021-938",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32a5233e-cf1e-4b9d-2dd2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vihikari 10",
"postalCode": "90440",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406658862",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kempele"
],
"descrProcurement": [
"Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 K\u00f6ykkyrin huoltotilan kokonaisurakkatarjousta liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisella tavalla. Urakka tehd\u00e4\u00e4n kokonaisurakkana sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarvikkeet ja ty\u00f6n siten, ett\u00e4 kohde voidaan ottaa vastaan valmiina ja loppusiivottuna. Tarjous tulee tehd\u00e4 kokonaishintaisena.",
"",
"Kohteeseen tulee lvis-liittym\u00e4t urakkalaskenta-asiapapereiden mukaisella tavalla. Tilaaja vastaa liittymismaksuista ja -kustannuksista, urakoitsijalle kuuluu kaivu- ja maanrakennusty\u00f6t sek\u00e4 aputy\u00f6t n\u00e4idenkin osalta.",
"",
"Maksuehto",
"* kohteen maksuehdoissa noudatetaan YSE 1998 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4",
"* maksut suoritetaan erikseen laadittavan maksuer\u00e4taulukon mukaisesti, ennakkomaksuja ei",
"hyv\u00e4ksyt\u00e4 eik\u00e4 makseta",
"* hyv\u00e4ksytyss\u00e4 laskussa maksuehto 21 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, viiv\u00e4styskorko on enint\u00e4\u00e4n korkolain 4 \u00a7 1",
"momentin mukainen",
"* laskutus-, toimitus- yms. lisi\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4",
"",
"Vakuudet ja vakuutukset",
"* kohteelle tulee antaa ty\u00f6aikainen vakuus Yse 98:n mukaisesti",
"* toimittajalla tulee olla hankkeen kokoon n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 vastuuvakuutus",
"* kokonaisurakoitsijan tulee ottaa rakennusty\u00f6vakuutus Yse 98:n, 38 \u00a7 mukaisesti.",
"* kohteelle tulee antaa takuuaikainen vakuus Yse 98:n mukaisesti",
"",
"Muita huomioitavia asioita",
"* urakoitsijan on huolehdittava siit\u00e4, ty\u00f6maahan liittyv\u00e4t Valtioneuvoston p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen (RakVNp) n:o 629\/94 sek\u00e4 1.6.2009 voimaan tulleen Valtioneuvoston asetuksen (VNa 2005\/2009) mukaiset rakennusty\u00f6n turvallisuutta koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset tulevat hoidetuksi. Rakennuttaja valitsee kohteelle turvallisuuskoordinaattorin",
"* urakoitsija ovat velvollisia koordinoimaan ja sovittamaan ty\u00f6ns\u00e4 siten, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t aiheuta haittaa tai vahinkoa muille osapuolille. Ty\u00f6n toteutuksen yleisj\u00e4rjestelyjen yksityiskohdat tulee sopia tilaajan kanssa",
"* kohteen ty\u00f6maapalveluista ja p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuudesta vastaa kokonaisurakoitsija",
"* kaikki asiapaperit on toimitettava suomen kielell\u00e4. Suunnitelmissa, ty\u00f6maalla ja kokouksissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kieli on suomi, rakennuttaja ei ole varustautunut tulkin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"* urakoitsija nime\u00e4\u00e4 kohteeseen rakennusluvan mukaisen vastaavan ty\u00f6njohtajan, jonka tulee olla urakkaan kuuluvana k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 kohteessa p\u00e4ivitt\u00e4in 1 tunnin sis\u00e4ll\u00e4 rakennuttajan pyynn\u00f6st\u00e4",
"* tarkentavat kysymykset urakan ep\u00e4selvyyksist\u00e4 tulee tehd\u00e4 rakennuttajalle kirjallisesti Cloudia-tarjouspalveluun.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=390198&tpk=91365038-1f11-445a-9e43-d05f69cc8242",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vihikari 10",
"postalCode": "90440",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406658862",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=390198&tpk=91365038-1f11-445a-9e43-d05f69cc8242",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyrki Oikarinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406658862"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 K\u00f6ykkyrin huoltotilan kokonaisurakkatarjousta liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisella tavalla. Urakka tehd\u00e4\u00e4n kokonaisurakkana sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarvikkeet ja",
"ty\u00f6n siten, ett\u00e4 kohde voidaan ottaa vastaan valmiina ja loppusiivottuna. Tarjous tulee tehd\u00e4 kokonaishintaisena.",
"",
"Kokonaisurakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana. ",
"",
"Kaikki urakka-asiapapereissa esitetyt materiaalit kuuluvat asennettuina urakkaan mik\u00e4li toisin ei ole ilmoitettu.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-26T12:15:27.8487989",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousaikaa jatketaan, koska esitettyihin lis\u00e4tietokysymyksiin joudutaan p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n suunnitelmia."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-29T13:00:00",
"place": [
"Kempeleen kunta, Vihikari 10."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan Kempeleen kunnan hankintaohjeen mukaisesti. Avaustilaisuudessa ei ole mukana tarjoajien edustajat."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-04-29T12:00:00",
"oldDate": "2022-04-27T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-04-29T13:00:00",
"oldDate": "2022-04-27T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-26T12:15:27.8254816",
"dateCreated": "2022-04-26T12:15:27.7880495",
"dateModified": "2022-04-26T12:15:27.8570102"
}