{
"id": 99439,
"procurementProjectId": 69630,
"noticeNumber": "2022-099439",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 69630,
"title": "Uusi suomenkielinen LPK ja DH Killingenin korvaava rakennus, vuokrahanke",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45215221",
"name": "P\u00e4iv\u00e4kotien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankkeen toteuttaja suunnittelee ja rakentaa uudisrakennuksen ja vuokraa sen kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 25 vuoden ajaksi.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 vuokrajaksolla hankkeen toteuttaja vastaa rakennuksen yll\u00e4pidosta vuokranantajana tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa tarkemmin m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 tavalla. Ennen rakentamisvaihetta hankkeen toteuttaja suunnittelee uudisrakennuksen loppuun tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien viitesuunnitelmien ja muiden suunnitteluohjeiden pohjalta. ",
"",
"Hankkeen toteutuessa hankkeen toteuttajalle ei makseta vuokran lis\u00e4ksi muuta korvausta suunnittelu- tai rakentamisty\u00f6st\u00e4. Mik\u00e4li hanke ei kuitenkaan toteudu ja varsinaista vuokrasopimusta ei allekirjoiteta, suunnittelu- ja rakentamisvaiheen sopimuksen puitteissa tehty suunnitteluty\u00f6n kustannukset korvataan hankkeen toteuttajaksi valitulle tarjoajalle erikseen sovittavaan eurom\u00e4\u00e4r\u00e4iseen kattoon asti sopimuksen mukaisesti.",
"",
"Hankinta-asiakirjat on esitetty asiakirjaluettelossa. Yksityiskohtaisemmat tiedot hankkeesta sek\u00e4 hankkeeseen liittyv\u00e4t v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 olevissa teknisiss\u00e4 asiakirjoissa ja sopimuksissa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 325,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 3,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Neuvottelumenettelyn vaatimien resurssien ja hankintaprosessin ajank\u00e4yt\u00f6n ennakkoimiseksi ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on syyt\u00e4 rajoittaa ja neuvottelumenettelyyn valittavilla ehdokkailla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 kokemus vastaavanlaisista hankkeista.",
"",
"Neuvotteluvaiheeseen kutsutaan 3 parasta ehdokasta, jotka ovat osoittaneet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 yritykselle ja yritysreferensseille asetetut soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. ",
"",
"Mik\u00e4li kaikkia hyv\u00e4ksytysti osallistumishakemuksensa l\u00e4hett\u00e4neit\u00e4 ehdokkaita ei valita neuvotteluvaiheeseen, Tilaaja pisteytt\u00e4\u00e4 yritysreferenssit ja tekee tarjoajien karsinnan. T\u00e4ll\u00f6in ehdokkaat asetetaan paremmuusj\u00e4rjestykseen yritysreferensseist\u00e4 saatujen pisteiden perusteella, jonka perusteella neuvotteluvaiheeseen valitaan 3 parasta ehdokasta.",
"",
"Ehdokkaiden valintakriteerit on esitetty liitteess\u00e4 H.1 Soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset"
],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 hankinnan tarjouspyynn\u00f6n esittelytilaisuuden 10.5.2022 klo 9:00-10:30. ",
"",
"Tilaisuus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n virtuaalisesti Microsoft Teams-ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua s\u00e4hk\u00f6postitse 9.5.2022 klo 13:00 menness\u00e4 osoitteeseen: [email protected]. Teams-linkki tilaisuuteen toimitetaan yhteystietonsa j\u00e4tt\u00e4neille."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=396784&tpk=233d0c82-26ed-4bf8-9c40-9028d7afb57b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=396784&tpk=233d0c82-26ed-4bf8-9c40-9028d7afb57b",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on suomenkielisen LPK:n ja DH Killingenin korvaava p\u00e4iv\u00e4koti osoitteeseen Abraham Wetterin tie 15.",
"",
"Hanke toteutetaan vuokrahankkeena, johon valittava toteuttaja vastaa kohteen yleis- ja toteutussuunnittelusta, rakentamisesta, rahoittamisesta sek\u00e4 yll\u00e4pidosta hankintailmoituksen, tarjouspyynn\u00f6n ja sen liittein\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6, hankintaa koskevat soveltuvuusvaatimukset, v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset sek\u00e4 vertailuperusteet on kuvattu hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevissa alustavissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Hankkeen asiakirjat l\u00f6ytyv\u00e4t kohdassa \"Liitteet ja linkit\" ilmoitetusta linkist\u00e4.",
"",
"Hankinta toteutetaan neuvottelumenettelyll\u00e4. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena on paras hinta-laatusuhde.",
"",
"Helsingin kaupungin talonrakennushankkeissa tavoitteena on ekologisesti kest\u00e4v\u00e4 rakentaminen, kiertotalouden edist\u00e4minen sek\u00e4 ty\u00f6maan p\u00e4\u00e4st\u00f6jen ja muiden ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten v\u00e4hent\u00e4minen. Energia- ja ymp\u00e4rist\u00f6vaatimuksia on k\u00e4sitelty tarkemmin j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liiteasiakirjoissa.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45215221",
"name": "P\u00e4iv\u00e4kotien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Helsingin kaupungin talonrakennushankkeissa tavoitteena on ekologisesti kest\u00e4v\u00e4 rakentaminen, kiertotalouden edist\u00e4minen sek\u00e4 ty\u00f6maan p\u00e4\u00e4st\u00f6jen ja muiden ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten v\u00e4hent\u00e4minen. Hankkeelle tulee hakea RTS-ymp\u00e4rist\u00f6luokitus ja rakennuksen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaupungin asettamat vaatimukset energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian tuotannon osalta.",
"",
"Helsingin kaupungin rakennushankkeissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6asiakirja, jonka avulla v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n ty\u00f6maan haitallisia ymp\u00e4rist\u00f6vaikutuksia. P\u00e4\u00e4urakoitsija sitoutuu laatimaan ymp\u00e4rist\u00f6suunnitelman, vastaa ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6asioiden kokonaisuuden hallinnasta ja tilaajan asettamien ymp\u00e4rist\u00f6vaatimusten toteutumisesta. P\u00e4\u00e4st\u00f6t\u00f6n ty\u00f6maan green dealin vaatimukset on esitetty ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6asiakirjassa. ",
"",
"Suosituksena on, ett\u00e4 urakoitsijalla on kolmannen osapuolen todentama sertifioitu ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 (RALA, ISO14001, Ekokompassi tai vastaava). Ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 on tulossa v\u00e4himm\u00e4isvaatimukseksi kilpailutuksiin my\u00f6hemmin",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"",
" ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-28T11:05:06.6303354",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220426-006133",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-04-26T11:00:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "084",
"no_doc_ojs": "2022\/S 084-223096",
"publication_date": "2022-04-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:223096-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 084-223096",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-30T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-099439",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqbidder?key=E6j5tv59XH7R2yUqQ3n8EG0HDr4GH0sViMQHbodw"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-26T11:00:22.1498982",
"dateCreated": "2022-04-26T11:00:21.5577742",
"dateModified": "2022-04-29T07:00:24.6642157"
}