{
"id": 99043,
"procurementProjectId": 69387,
"noticeNumber": "2022-099043",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 69387,
"title": "Keuruun keskusurheilukent\u00e4n peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "491f5862-46e9-43d0-2d8d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keuruun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0208388-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Multiantie 5",
"postalCode": "42700",
"town": "Keuruu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408272753",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Peltola",
"mainUrl": "http:\/\/www.keuruu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA27",
"name": "Rakennusty\u00f6t: uusiminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keuruun keskusta",
"Keuruuntie 23, Keuruu"
],
"descrProcurement": [
"Saneeraus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 juoksuratojen ja yleisurheilun suorituspaikkojen pinnoitteen, pintakerrosten, rakennekerrosten yl\u00e4osan ja varusteiden uusimisen suunnitelmapiirustuksissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. Pelikent\u00e4n osalta luonnonnurmen kasvukerros uusitaan ja tehd\u00e4\u00e4n pelikent\u00e4n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 kylv\u00f6nurmi. Pelikent\u00e4n sadetinj\u00e4rjestelm\u00e4 uusitaan putkistoineen ja sadettimineen keskusohjatuksi. Kent\u00e4n p\u00e4\u00e4dyss\u00e4, jossa on heittojen suorituspaikat, luonnonnurmi korvataan hiekkatekonurmella. ",
"",
"Nykyisist\u00e4 varusteista osa s\u00e4\u00e4stet\u00e4\u00e4n ja osa uusitaan. Vesieste saneerataan\/ uusitaan ja sen t\u00e4ytt\u00f6-\/ viem\u00e4r\u00f6intiyhteydet uusitaan\/ rakennetaan. Kentt\u00e4varusteiden ja p\u00e4\u00e4llysteiden pit\u00e4\u00e4 olla WA:n (IAAF) sertifioimia tuotteita. Kiekko-\/moukariringit uusitaan, mutta oleva moukarih\u00e4kki asennetaan uudelleen. ",
"",
"Huoltorakennuksen puoleisella sivulla korvataan nykyinen betonikivetty luiska betonisella kulmatukimuurilla ja paneeliverkkoaidalla. T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n erityisesti parantamaan laitimmaisen juoksuradan turvallisuutta. ",
"",
"Muokattavaan alueeseen liittyvien nykyisten putkijohtojen kunto tarkistetaan puulaamalla ja kuvaamalla putkijohdot ennen ty\u00f6n aloittamista. Mik\u00e4li putkijohtojen kunto ei muuta edellyt\u00e4, voidaan p\u00e4\u00e4osa hulevesiviem\u00e4reist\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 VHT-asemapiirustuksen A_004 mukaisesti. My\u00f6s rakennettavat uudet putkijohdot ja kaivot on esitetty VHT-asemapiirustuksessa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-07-01T00:00:00",
"endDate": "2023-06-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Hankkeesta tehd\u00e4\u00e4n sopimus yhden toimijan kanssa, joka voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. "
],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keuruu?id=383504&tpk=7077ce58-cb4b-48a0-a382-65702e30a5c3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keuruun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0208388-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Multiantie 5",
"postalCode": "42700",
"town": "Keuruu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408272753",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Peltola",
"mainUrl": "http:\/\/www.keuruu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keuruu?id=383504&tpk=7077ce58-cb4b-48a0-a382-65702e30a5c3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heli Peltola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408272753"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keuruun kaupungin keskustassa sijaitseva urheilukentt\u00e4 saneerataan pinnoitettujen yleisurheilun suorituspaikkojen osalta sek\u00e4 luonnonnurmisen pelikent\u00e4n osalta. Olevat rakenteet ovat per\u00e4isin 1980-luvun alusta. ",
"",
"Saneeraus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 juoksuratojen ja yleisurheilun suorituspaikkojen pinnoitteen, pintakerrosten, rakennekerrosten yl\u00e4osan ja varusteiden uusimisen suunnitelmapiirustuksissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. Pelikent\u00e4n osalta luonnonnurmen kasvukerros uusitaan ja tehd\u00e4\u00e4n pelikent\u00e4n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 kylv\u00f6nurmi. Pelikent\u00e4n sadetinj\u00e4rjestelm\u00e4 uusitaan putkistoineen ja sadettimineen keskusohjatuksi. Kent\u00e4n p\u00e4\u00e4dyss\u00e4, jossa on heittojen suorituspaikat, luonnonnurmi korvataan hiekkatekonurmella. ",
"",
"Huoltorakennuksen puoleisella sivulla korvataan nykyinen betonikivetty luiska betonisella kulmatukimuurilla ja paneeliverkkoaidalla. T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n erityisesti parantamaan laitimmaisen juoksuradan turvallisuutta. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"1) Kaupparekisteriote ja selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mik\u00e4li se ei ilmene kaupparekisteriotteesta. Kaupparekisteriote ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi.",
"",
"2a) Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus sek\u00e4 osoitus siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkittyn\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin ennakkoperint\u00e4lain sit\u00e4 vaatiessa. Todistus ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi.",
"",
"2b) Todistus lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaaliturvamaksujen maksamisesta (sis\u00e4ltyy todistukseen verojen maksamisesta).",
"",
"2c) Todistus el\u00e4kemaksujen maksamisesta tai todistus el\u00e4kemaksuveloista. Todistus ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi.",
"",
"2d) Jos ehdokkaalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 2a ja 2b -kohdissa vaaditun todistuksen lis\u00e4ksi toimittaa sopimus verojen\/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos yrityksell\u00e4 on maksamattomia lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4 el\u00e4kemaksuja, tulee 2c-kohdassa vaaditun todistuksen lis\u00e4ksi toimittaa el\u00e4kemaksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen el\u00e4kelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.",
"",
"3) Selvitys tarjouksen antajasta ja RALA ry:n tai vastaavan organisaation todistus, ett\u00e4 yritys on todettu p\u00e4tev\u00e4ksi urakoitsijaksi ko. hanketta vastaavalla alalla. ",
"",
"4) Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varmistettava dokumentein, ett\u00e4 yrityksen yhteiskunnalliset velvoitteet on hoidettu. ",
"",
"Urakoisijan on tarjouksen yhteydess\u00e4 my\u00f6s esitett\u00e4v\u00e4:",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ty\u00f6ehtosopimus",
"Tapaturmavakuutustodistus",
"Todistus, ett\u00e4 kuuluu vastuu groupin (entinen tilaavastuu.fi) piiriin",
"Todistus ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
" ",
"Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"P\u00e4\u00e4urakoitsijan vastaavalta mestarilta tai tarjouksessa esitetyn aliurakoitsijan asfaltointi-, pinnoite-, mittaus- ja merkint\u00e4t\u00f6ist\u00e4 ja muusta urheilurakentamiseen liittyvist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4 vastaavalta ty\u00f6njohtajalta CV, jossa esitet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6n koulutus ja 3 referenssi\u00e4 vastaavista kohteista. Vastaavan kohteena pidet\u00e4\u00e4n viimeisen 5 vuoden aikana toteutettua yleisurheilukent\u00e4n rakentamista tai peruskorjausta urakkasummaltaan yli 400 000 \u20ac (alv 0%).",
"",
"Urheilupinnoitteet, suorituspaikat ja merkinn\u00e4t tarjouksen mukaan tekev\u00e4lt\u00e4\/asentavalta yrityksell\u00e4 tulee olla 3 referenssikohdetta l\u00e4p\u00e4isev\u00e4n urheilupinnoitteen onnistuneesta rakentamisesta 5 viime vuoden ajalta"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-21T10:06:51.6008268",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintasopimuksen tekemisen ehtona on, ett\u00e4 liikuntapaikkojen rakentamisavustusp\u00e4\u00e4t\u00f6s on my\u00f6nteinen ja n\u00e4in ollen rahoitussuunnitelma toteutuisi. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset tulevat yleens\u00e4 touko-kes\u00e4kuussa. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-12T00:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-07-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-13T08:00:00",
"place": [
"Keuruun Kaupungintalo",
"Multiantie 5, Keuruu"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Heli Peltola",
"Vapaa-aikap\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"",
"Janne Teeriaho",
"Tekninen johtaja",
"",
"Tarjoukset avataan tarjouskilpailu j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tehd\u00e4\u00e4n kaupungin toimielimiss\u00e4, joiden mukaan muutoksenhakuajat ja ohjeet m\u00e4\u00e4rittyv\u00e4t. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-21T10:06:51.593796",
"dateCreated": "2022-04-21T10:06:51.5668015",
"dateModified": "2022-04-21T10:06:51.6015779"
}