{
"id": 98949,
"procurementProjectId": 62479,
"parentId": 88499,
"noticeNumber": "2022-098949",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62479,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS: Sovellusvalvontatuote (APM) SaaS-palveluna ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "42e326b7-5fa5-4c29-2d4e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407377245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekkarinen Saila",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Informaatio- sek\u00e4 terveyden ja hyvinvoinnin teknologian palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Valvontatuote oli tarkoitus hankkia SaaS-palveluna. Hankinnnan kohteena oli jatkuvan SaaS-palvelun lis\u00e4ksi palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto sek\u00e4 valvontatuotteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t erikseen tilattavat asiantuntijapalvelut. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-088499"
},
"originalNoticeSentDate": "2022-04-20T10:46:57.6352325"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407377245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekkarinen Saila",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekkarinen Saila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407377245"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kilpailutuksen tarkoituksena oli hankkia Istekille nykyaikainen, teko\u00e4lyll\u00e4 varustettu sovellusvalvontatuote (APM). Termill\u00e4 APM (Application Performance Monitoring) tarkoitetaan j\u00e4rjestelm\u00e4n ja sovelluksen suorituskyvyn ja saavutettavuuden monitorointia ja valvontaa. Monitoroinnin ja valvonnan tavoitteena on varmistaa ty\u00f6n kulku, nopeuttaa h\u00e4iri\u00f6tilanteista toipumista sek\u00e4 varmistaa tietoj\u00e4rjestelmien tehokkuus ja jatkuvuus. Mit\u00e4 kattavammin monitorointi ja valvonta on rakennettu ja mit\u00e4 paremmin operatiivinten henkil\u00f6kunta osaa t\u00e4t\u00e4 ty\u00f6kaluna k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sit\u00e4 nopeampaa on virhe- ja h\u00e4iri\u00f6tilanteista toipuminen. Valvonnan yhteydess\u00e4 syntyy analyyseja ja dataa, jota julkaistaan oikeille henkil\u00f6ille, ryhmille tai ty\u00f6kaluun. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Keskeytysp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen perustelut:",
"",
"Kaikki tarjoajat olivat lis\u00e4nneet tarjoukseen omia sopimusehtojaan tarjouspyynn\u00f6n vastaisesti. T\u00e4m\u00e4n johdosta kaikkien tarjoajien tarjoukset ovat tarjouspyynn\u00f6n vastaisia ja suljetaan tarjouskilpailusta. Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6 oli puutteellinen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin m\u00e4\u00e4rityksen osalta ja puutteet ovat niin merkitt\u00e4vi\u00e4, ettei hankintaa voida edist\u00e4\u00e4 vaarantamatta tasapuolista ja syrjim\u00e4t\u00f6nt\u00e4 kohtelua, eik\u00e4 hankintaa voida korjata muulla tavoin kuin keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kilpailutus. Ennen uuden tarjouskilpailun julkaisua Istekki k\u00e4y l\u00e4pi tarjouspyynn\u00f6n sopimusten sis\u00e4ll\u00f6n p\u00e4ivitt\u00e4en joiltain osin sopimusehtoja. Lis\u00e4ksi Istekki m\u00e4\u00e4rittelee k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin sis\u00e4ll\u00f6n, jotta tarjoukset saadaan kesken\u00e4\u00e4n yhteismitallisiksi ja vertailukelpoisiksi.",
"",
"Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) annetun lain 125 \u00a7:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Lain esit\u00f6iden (HE 76\/2011 vp) mukaan kotimaisessa oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hankintamenettelyn keskeytt\u00e4mist\u00e4 ei ole pidetty julkisista hankinnoista annettujen s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisena, kun tarjouskilpailun keskeytt\u00e4minen on perustunut todellisiin syihin (esimerkiksi KHO 28.9.2006 taltio 2514) ja ep\u00e4onnistuneeseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n, jonka perusteella on ollut mahdotonta suorittaa vertailua (esimerkiksi MAO:123\/09 ja MAO:412\/19). ",
"",
"Hankintalain 74 \u00a7:n mukaan tarjoaja on vastuussa siit\u00e4, ett\u00e4 sen tarjous tai osallistu-mishakemus on hankinta-asiakirjoissa asetettujen vaatimusten mukainen.",
"",
"Hankintalain 79 \u00a7:n hankintayksik\u00f6n on suljettava tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset tarjouskilpailusta. ",
"",
"Istekki Oy:n tavoitteena on julkaista kyseess\u00e4 olevan hankinnan tarjouspyynt\u00f6 uudelleen toukokuussa 2022. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-22T10:50:04.5894063",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220420-006007",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-04-20T10:47:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "080",
"no_doc_ojs": "2022\/S 080-215972",
"publication_date": "2022-04-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:215972-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 080-215972",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 246-650298",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-098949",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-20T10:46:59.8060291",
"dateCreated": "2022-04-20T10:46:59.3747543",
"dateModified": "2022-04-25T07:00:08.9135224"
}