{
"id": 98890,
"procurementProjectId": 69302,
"noticeNumber": "2022-098890",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 69302,
"title": "1630 Linnankatu 2 ikkunoiden ja ovien kunnostus sek\u00e4 huoltomaalaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pasilanraitio 5, 5. krs",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673217",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joel Tulp",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupunkikonsernin omistama yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45442110",
"name": "Rakennusten maalausty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45442110",
"name": "Rakennusten maalausty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Helsingin kaupungin asunnot Oy :n etel\u00e4n toimiston alueen 1630 Linnankatu 2, 00610 Helsinki vuonna 1906 rakennetun ja 1996 peruskorjatun kerrostalon ikkunoiden, ikkunapenkkien, ikkunaovien ja ulko-ovien kunnostus ja huoltomaalaus ty\u00f6t tarjousasiakirjojen mukaisesti suoritettuna. Ikkunat ja ikkunaovet on uusittu vuonna 1996 peruskorjaushankkeessa ulkon\u00e4\u00f6lt\u00e4\u00e4n vanhan mallin mukaisina. ",
"",
"Kohderakennuksessa korjataan ja maalataan kaikki ikkunapenkit, puurakenteiset ulkoikkunat, ulkoikkunaovet ja ulko-ovet kaikilta n\u00e4kyvilt\u00e4 pinnoilta (sis\u00e4-, v\u00e4li- ja ulkopinnoilta). Urakkaan kuuluvat asuntojen ikkunat, ty\u00f6-\/liiketilojen ja kellarikerroksen ikkunat, kattolyhtyjen ikkunat, porrashuoneiden ikkunat, parvekkeiden ikkunaovet ja porrashuoneiden ulko-ovet. Puitteiden ja listoitusten mahdolliset lahovauriot korjataan, ikkunalasien kittisaumojen ja aukkoliittymien saumojen puutteet ja vauriot korjataan. Mahdolliset vaurioituneet ikkunapellitykset korjataan ja huoltomaalataan, tarvittaessa uusitaan vanhan mallin mukaan. Ikkunoiden ja ikkunaovien, sek\u00e4 puu-ulko-ovien toimivuus tarkistetaan, s\u00e4\u00e4dett\u00e4\u00e4n ja uusitaan tiivisteet. Helotus, saranat, pys\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ja aukipit\u00e4j\u00e4t, sek\u00e4 kilvet ja merkinn\u00e4t tarkistetaan, \u00f6ljyt\u00e4\u00e4n ja rikkin\u00e4iset uusitaan. ",
"",
"Urakoitsijan on mahdollista tutustua kohteen yleisiin tiloihin. Tutustumisk\u00e4ynnist\u00e4 tulee sopia erikseen kiinteist\u00f6huollon ty\u00f6njohdon kanssa, Rami Lehmuskoski puh. 041 510 7705 [email protected] tai huolto Tuomas Pekuri puh. 041 510 7713 ",
"",
"Lomakkeella kysyt\u00e4\u00e4n my\u00f6s yksikk\u00f6hintoja, jotka eiv\u00e4t vaikuta vertailuhintaan.",
"",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka ja p\u00e4\u00e4urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaiset rakennustekniset ty\u00f6t sek\u00e4 suunnitelma asiakirjoissa esitetyn lopputuloksen aikaansaamiseksi tarvittavat purkuty\u00f6t, purkumateriaalin h\u00e4vitt\u00e4misen j\u00e4temaksuineen, suojaukset, aputy\u00f6t ja muut sopimusasiakirjoissa mainitut velvoitteet. My\u00f6s sellaiset ty\u00f6t joita ei ole asiakirjoissa mainittu, mutta ovat tarpeellisia vaadittavaan lopputulokseen pyritt\u00e4ess\u00e4, suoritetaan urakkaan kuuluvina. P\u00e4\u00e4urakoitsija vastaa ty\u00f6maan ty\u00f6maapalvelujen ja johtovelvollisuuksien hoitamisesta.",
"",
"Urakoitsijan tulee huomioida, ett\u00e4 kohderakennusten kaikissa asunnoissa asutaan rakennust\u00f6iden ajan. Urakoitsijan tulee huolehtia asianmukaisesti ty\u00f6maan turvallisuudesta, pelastusreittien toimivuudesta, kulkureittien ja korjausalueiden suojauksesta koko urakan keston ajan. Mahdollisista h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 tulee urakoitsijan tiedottaa ajoissa kaikille rakennuksen asukkaille.",
"",
"T\u00f6iden aloitus",
"Ty\u00f6t voidaan aloittaa urakkasopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen noudattaen sopijapuolten yhteisesti sopimaa aikataulua.",
"",
"Rakennusaika",
"Urakoitsijan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan h\u00e4nen vaatimansa urakan toteutusaika kuukausina.",
"T\u00f6iden tulee olla valmiina ja vastaanotettuna sek\u00e4 viranomaisten vaatimat tarkastukset hyv\u00e4ksytyksi pidettyn\u00e4 kaikkien urakoiden osalta 30.11.2022 menness\u00e4. Ty\u00f6t tulee tehd\u00e4 yht\u00e4jaksoisesti aloituksen j\u00e4lkeen. Urakkaan laaditaan porraskohtainen valmistumisaikataulu ja tarkempi t\u00f6iden aloitus ja j\u00e4rjestys sovitaan alustavassa urakkaneuvottelussa.",
"",
"Koronavirusepidemia, ja siihen liittyv\u00e4t nykyiset tai mahdolliset tulevat viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset tai - suositukset taikka sen aiheuttamat muut olosuhdemuutokset ja\/tai vaikeudet eiv\u00e4t merkitse ylivoimaista estett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n urakan sopimuksen velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4miselle. Poikkeusolosuhteet ovat osapuolilla tiedossa sopimusta teht\u00e4ess\u00e4 ja ollut mahdollisuus varautua koronavirusepidemian vaikutuksiin sopimussuhteeseen ja velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4miseen.",
"",
"Tilaaja tulee k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6ss\u00e4 ulkopuolista valvojaa ty\u00f6n laadun varmistamiseksi. Palveluntuottajan tulee varmistaa ty\u00f6n laatua omavalvonnalla. ",
"",
"Urakoitsijan tulee antaa kokonaishinta urakasta. ",
"",
"Kysymykset ja vastaukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n hankintaportaalin kautta. Muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=397099&tpk=0acc2fd8-aa96-447e-81c4-015c0a2d69ea",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pasilanraitio 5, 5. krs",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673217",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joel Tulp",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=397099&tpk=0acc2fd8-aa96-447e-81c4-015c0a2d69ea",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Joel Tulp",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957673217"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Korjuksen kohteena on Helsingiss\u00e4 sijaitsevan, Linnankatu 2- nimiseen kiinteist\u00f6\u00f6n kuuluvan rakennuksen ikkunoiden, ikkunapenkkien, ikkunaovien ja ulko-ovien kunnostus ja huoltomaalaus ty\u00f6t tarjousasiakirjojen mukaisesti suoritettuna. Ikkunat ja ikkunaovet on uusittu vuonna 1996 peruskorjaushankkeessa ulkon\u00e4\u00f6lt\u00e4\u00e4n vanhan mallin mukaisina. Rakennus on 5-kerroksinen kerrostalo. Ulkosein\u00e4t ovat rapattuja ja maalattuja massiivitiilirakenteita. Ikkunat, ikkunaovet ja ulko-ovet ovat puuta. Rakennus on suojeltu asemakaavassa merkinn\u00e4ll\u00e4 sr-2."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45442110",
"name": "Rakennusten maalausty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Maksuaika on 21 vuorokautta valvojan hyv\u00e4ksytyst\u00e4 tarkastusp\u00e4iv\u00e4yksest\u00e4 lukien.",
"Tilaaja ei hyv\u00e4ksy paperi laskuja. Laskutus tulee hoitaa s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-19T14:02:05.1296944",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Teknisiin kirjallisiin kysymyksiin vastaamme s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusportaalin kautta. Tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset on esitetty j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Soveltuvuusvaatimukset.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-06T13:00:00",
"place": [
"Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-19T14:02:05.1219656",
"dateCreated": "2022-04-19T14:02:05.032618",
"dateModified": "2022-04-19T14:02:05.1305073"
}