{
"id": 98818,
"procurementProjectId": 69256,
"noticeNumber": "2022-098818",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 69256,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Sosiaali- ja terveysj\u00e4rjest\u00f6jen avustuskeskuksen (STEA) analogisen arkistoaineiston muuntaminen digitaaliseen muotoon",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "396058",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f6a20ed0-23e5-4c78-2f38-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0244685-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.stm.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 sosiaali- ja terveysj\u00e4rjest\u00f6jen avustuskeskuksen (STEA) analogisen arkistoaineiston digitointihankintaan liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4.",
"",
"Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 vastauksianne valmisteilla olevasta digitointipalvelujen",
"hankinnasta. Kysymykset, joihin vastausta pyydet\u00e4\u00e4n ovat j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 asiakirjassa.",
"Vastaukset tulee toimittaa 28.4.2022 klo 16:15 menness\u00e4.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada kattavasti palvelua koskevaa tietoa, jotta mahdollinen",
"tarjouskilpailu voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisella, kokonaistaloudellisesti edullisella ja vastuullisella tavalla.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6 vaan tarkentava markkinakartoitus.",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu palvelun hankintaan. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin",
"k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n tietopyynn\u00f6n j\u00e4lkeen.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n annetut vastaukset tulevat julkisiksi, kun asiaa koskevassa mahdollisesti suoritettavassa hankinnassa tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sopimus (Laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta 6 \u00a7). Mik\u00e4li kartoituksen perusteella p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 sopimusta ei tehd\u00e4 lainkaan, tulevat asiakirjat julkisiksi ao. p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen allekirjoituksesta. Mik\u00e4li vastaukset",
"sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t liike- ja ammattisalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, kyseiset osat vastauksesta tulee yksil\u00f6id\u00e4 ja toimittaa ne erillisess\u00e4 liitteess\u00e4 salassa pidett\u00e4viksi merkittyn\u00e4.",
"",
"Kysymykset suunnitteilla olevasta hankintasopimuksesta:",
"1) Onko teille helppoa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 hankinnan kohteen kuvauksen (= liite 1) perusteella toimeksiannolle kiinte\u00e4 kokonaishinta, vai onko kuvauksessa sellaisia puutteita, joiden osalta sit\u00e4 olisi viel\u00e4 syyt\u00e4 t\u00e4sment\u00e4\u00e4?",
"2) Onko teill\u00e4 kommentteja liitteess\u00e4 1 tarjoajille esitettyihin soveltuvuusvaatimuksiin?",
"3) Onko liitteess\u00e4 1 kohdassa \u201dPalvelun sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6vaiheet\u201d esitetty kaikki ty\u00f6n kannalta oleelliset ty\u00f6vaiheet, vai pit\u00e4isik\u00f6 siihen viel\u00e4 lis\u00e4t\u00e4 jotain? Onko ty\u00f6vaiheet kuvattu riitt\u00e4v\u00e4n kattavasti vai puuttuuko kuvauksista tietoja, joita tarvitsette tarjouksen tekemisess\u00e4?",
"4) Millaisissa eriss\u00e4 toivoisitte voivanne laskuttaa toimeksiannon?",
"5) Onko teill\u00e4 kommentteja liitteiss\u00e4 3, 4 ja 5 esitettyihin turvallisuus-, tietoturvallisuus-, ja tietosuojavaatimuksiin?",
"6) Onko teill\u00e4 hankintaan tai tarjousasiakirjoihin muita huomioita, jotka haluatte nostaa esiin ja tuoda hankintayksik\u00f6n tietoon? ",
"",
"Voitte esitt\u00e4\u00e4 muitakin n\u00e4kemyksi\u00e4 palvelusta ja tarjouspyynn\u00f6n laatimisesta. Asiakirjoja",
"voidaan kommenttien perusteella muokata mahdollista tulevaa tarjouskilpailua varten.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=396058&tpk=948b8687-98bb-4557-a352-af659cedcc0e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0244685-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.stm.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=396058&tpk=948b8687-98bb-4557-a352-af659cedcc0e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 sosiaali- ja terveysj\u00e4rjest\u00f6jen avustuskeskuksen (STEA) analogisen arkistoaineiston digitointihankintaan liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4.",
"",
"Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 vastauksianne valmisteilla olevasta digitointipalvelujen",
"hankinnasta. Kysymykset, joihin vastausta pyydet\u00e4\u00e4n ovat j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 asiakirjassa.",
"Vastaukset tulee toimittaa 28.4.2022 klo 16:15 menness\u00e4.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada kattavasti palvelua koskevaa tietoa, jotta mahdollinen",
"tarjouskilpailu voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisella, kokonaistaloudellisesti edullisella ja vastuullisella tavalla.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6 vaan tarkentava markkinakartoitus.",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu palvelun hankintaan. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin",
"k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n tietopyynn\u00f6n j\u00e4lkeen.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n annetut vastaukset tulevat julkisiksi, kun asiaa koskevassa mahdollisesti suoritettavassa hankinnassa tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sopimus (Laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta 6 \u00a7). Mik\u00e4li kartoituksen perusteella p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 sopimusta ei tehd\u00e4 lainkaan, tulevat asiakirjat julkisiksi ao. p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen allekirjoituksesta. Mik\u00e4li vastaukset",
"sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t liike- ja ammattisalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, kyseiset osat vastauksesta tulee yksil\u00f6id\u00e4 ja toimittaa ne erillisess\u00e4 liitteess\u00e4 salassa pidett\u00e4viksi merkittyn\u00e4.",
"",
"Kysymykset suunnitteilla olevasta hankintasopimuksesta:",
"1) Onko teille helppoa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 hankinnan kohteen kuvauksen (= liite 1) perusteella toimeksiannolle kiinte\u00e4 kokonaishinta, vai onko kuvauksessa sellaisia puutteita, joiden osalta sit\u00e4 olisi viel\u00e4 syyt\u00e4 t\u00e4sment\u00e4\u00e4?",
"2) Onko teill\u00e4 kommentteja liitteess\u00e4 1 tarjoajille esitettyihin soveltuvuusvaatimuksiin?",
"3) Onko liitteess\u00e4 1 kohdassa \u201dPalvelun sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6vaiheet\u201d esitetty kaikki ty\u00f6n kannalta oleelliset ty\u00f6vaiheet, vai pit\u00e4isik\u00f6 siihen viel\u00e4 lis\u00e4t\u00e4 jotain? Onko ty\u00f6vaiheet kuvattu riitt\u00e4v\u00e4n kattavasti vai puuttuuko kuvauksista tietoja, joita tarvitsette tarjouksen tekemisess\u00e4?",
"4) Millaisissa eriss\u00e4 toivoisitte voivanne laskuttaa toimeksiannon?",
"5) Onko teill\u00e4 kommentteja liitteiss\u00e4 3, 4 ja 5 esitettyihin turvallisuus-, tietoturvallisuus-, ja tietosuojavaatimuksiin?",
"6) Onko teill\u00e4 hankintaan tai tarjousasiakirjoihin muita huomioita, jotka haluatte nostaa esiin ja tuoda hankintayksik\u00f6n tietoon? ",
"",
"Voitte esitt\u00e4\u00e4 muitakin n\u00e4kemyksi\u00e4 palvelusta ja tarjouspyynn\u00f6n laatimisesta. Asiakirjoja",
"voidaan kommenttien perusteella muokata mahdollista tulevaa tarjouskilpailua varten.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-19T06:06:51.6948986",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-28T16:15:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-19T06:06:51.689069",
"dateCreated": "2022-04-19T06:06:51.6305709",
"dateModified": "2022-04-19T06:06:51.6956269"
}