{
"id": 98723,
"procurementProjectId": 69193,
"noticeNumber": "2022-098723",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 69193,
"title": "SIVI Kaupungin uimarantavessojen puhdistuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SIVI 384952",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Sivistyspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntoportti 3",
"postalCode": "40700",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 5065382",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Karttunen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Vessojen tyhjennys imuautopalveluna",
"Vessojen siivous"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Uimarantavessojen imuautopalvelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Imuautopalvelut",
"",
"Hankinnan kohteena on lietes\u00e4ili\u00f6llisten vessojen tyhjennys imuautopalveluna Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin alueella. Uimarantavessoja on 74 - 78 kappaletta 34-36 uimarannalla. Vessoja on 2 kpl \/ uimaranta, paitsi yhdell\u00e4 rannalla 6 ja kahdella 3 vessaa. Vessat ovat p\u00e4\u00e4asiassa lasikuituisia vessakoppeja (joitakin esim. puisiakin koppeja on). Vessakoppien pohjan koko on (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti) noin 114 x 122 cm. Vessat tyhjennet\u00e4\u00e4n p\u00f6nt\u00f6n kautta. Palvelun tarve alkaa suunnilleen toukokuun puoliv\u00e4list\u00e4 ja p\u00e4\u00e4ttyy lokakuun puoliv\u00e4lin ja lopun v\u00e4lill\u00e4. Palvelun tarve on kuitenkin pienemp\u00e4\u00e4 ajanjakson (1.6.-31.8.). ulkopuolella. Loppukaudesta",
"(15.9.-) palvelua tarvitaan en\u00e4\u00e4 noin 10:lle vessalle. Ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja ajankohdat voivat jonkin verran muuttua."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 35000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-16T00:00:00",
"endDate": "2022-10-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Uimarantavessojen siivouspalvelut",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Vessojen siivous",
"",
"Hankinnan kohteena on Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin uimarantojen vessojen siivous. Uimarantojen osoitteet n\u00e4kyy liitteen\u00e4 olevassa uimarantaluettelossa. Uimarantavessoja on 74 - 78 kappaletta 34-36 uimarannalla. Kahden uimarannan kohdalla on viel\u00e4 ep\u00e4varmaa ostetaanko niihin siivouspalvelua. Vessoja on 2 kpl \/ uimaranta, paitsi yhdell\u00e4 rannalla 6 ja kahdella 3 vessaa. Yhteens\u00e4 siis 74-78 vessaa. Vessat ovat p\u00e4\u00e4asiassa lasikuituisia vessakoppeja, perinteist\u00e4 bajamajaa tukevampia. Muutamia muunlaisia esim. puisiakin koppeja on ja my\u00f6s muutama perinteinen bajamaja. Yhdess\u00e4 vessakopissa on aina yksi WC-istuin. Vessakoppien pohjan koko on (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti) noin 115 x 120 cm. Vessat ovat lietes\u00e4ili\u00f6llisi\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 25000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-16T00:00:00",
"endDate": "2022-10-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=384952&tpk=6c68a386-f2d2-437e-865b-e579f7da64d1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Sivistyspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntoportti 3",
"postalCode": "40700",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 5065382",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Karttunen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=384952&tpk=6c68a386-f2d2-437e-865b-e579f7da64d1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Karttunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 5065382"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Imuautopalvelut",
"",
"Hankinnan kohteena on lietes\u00e4ili\u00f6llisten vessojen tyhjennys imuautopalveluna Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin alueella. Uimarantavessoja on 74 - 78 kappaletta 34-36 uimarannalla. Vessoja on 2 kpl \/ uimaranta, paitsi yhdell\u00e4 rannalla 6 ja kahdella 3 vessaa. Vessat ovat p\u00e4\u00e4asiassa lasikuituisia vessakoppeja (joitakin esim. puisiakin koppeja on). Vessakoppien pohjan koko on (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti) noin 114 x 122 cm. Vessat tyhjennet\u00e4\u00e4n p\u00f6nt\u00f6n kautta. Palvelun tarve alkaa suunnilleen toukokuun puoliv\u00e4list\u00e4 ja p\u00e4\u00e4ttyy lokakuun puoliv\u00e4lin ja lopun v\u00e4lill\u00e4. Palvelun tarve on kuitenkin pienemp\u00e4\u00e4 ajanjakson (1.6.-31.8.). ulkopuolella. Loppukaudesta",
"(15.9.-) palvelua tarvitaan en\u00e4\u00e4 noin 10:lle vessalle. Ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja ajankohdat voivat jonkin verran muuttuakin.",
"",
"Vessojen siivous",
"",
"Hankinnan kohteena on Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin uimarantojen vessojen siivous. Uimarantojen osoitteet n\u00e4kyy liitteen\u00e4 olevassa uimarantaluettelossa. Uimarantavessoja on 74 - 78 kappaletta 34-36 uimarannalla. Kahden uimarannan kohdalla on viel\u00e4 ep\u00e4varmaa ostetaanko niihin siivouspalvelua. Vessoja on 2 kpl \/ uimaranta, paitsi yhdell\u00e4 rannalla 6 ja kahdella 3 vessaa. Yhteens\u00e4 siis 74-78 vessaa. Vessat ovat p\u00e4\u00e4asiassa lasikuituisia vessakoppeja, perinteist\u00e4 bajamajaa tukevampia. Muutamia muunlaisia esim. puisiakin koppeja on ja my\u00f6s muutama perinteinen bajamaja. Yhdess\u00e4 vessakopissa on aina yksi WC-istuin. Vessakoppien pohjan koko on (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti) noin 115 x 120 cm. Vessat ovat lietes\u00e4ili\u00f6llisi\u00e4.",
"",
" Yll\u00e4pitosiivous sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat toimenpiteet",
"",
"-roskien poistaminen",
"-ovenkahvojen\/kosketuspintojen pyyhint\u00e4",
" -tahrojen pyyhint\u00e4 ovesta, ovenpielist\u00e4",
"-wc-istuimen puhdistus kaikkine osineen ja ymp\u00e4rist\u00f6ineen (LIS\u00c4YS)",
"-roiskekohtien pyyhint\u00e4 seinist\u00e4",
"-lattioiden lakaisu ja pyyhint\u00e4 (LIS\u00c4YS)",
"-WC-paperin t\u00e4ydennys2-kertainen WC-paperi: Katrin Classic Toilet 300 Yellow tai vastaava",
"",
"",
"",
"Alku- ja loppusiivous",
"",
"Ennen vessojen avaamista tarvitaan alkusiivoukset, ja kauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 loppusiivoukset vessoihin. N\u00e4m\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n arkip\u00e4ivin\u00e4. Toimenpiteet:",
"-roskien poistaminen",
"-vessojen sis\u00e4puolen puhdistus kauttaaltaan (desinfiointi?)",
"-ovenkahvojen ja kosketuspintojen pyyhint\u00e4 my\u00f6s ulkopuolelta",
"-lattioiden lakaisu ja pyyhint\u00e4",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-14T09:24:11.8882303",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-01T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-02T13:00:00",
"place": [
"Liikuntapalvelut, Kuntoportti 3, 40700 Jyv\u00e4skyl\u00e4."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-14T09:24:11.8806603",
"dateCreated": "2022-04-14T09:24:11.8224145",
"dateModified": "2022-04-14T09:24:11.8892798"
}