{ "id": 98626, "procurementProjectId": 69124, "noticeNumber": "2022-098626", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 69124, "title": "Kohdun kaulaosan sy\u00f6v\u00e4n seulontatutkimukset ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "96aca4c8-865e-4260-2e0d-08d78deb351a", "information": { "officialName": "It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0215925-0", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 111", "postalCode": "57101", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444174985", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Virve Silvennoinen", "mainUrl": "http:\/\/www.sosteri.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n kohdun kaulaosan sy\u00f6v\u00e4n seulontatutkimukset." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2017-03-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2017-03-01T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Kohdun kaulaosan sy\u00f6v\u00e4n seulontatutkimukset", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Vita - Laboratoriot Oy", "nationalRegistrationNumber": "0973282-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Laivakatu 5 F", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 280000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0215925-0", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 111", "postalCode": "57101", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444174985", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Virve Silvennoinen", "mainUrl": "http:\/\/www.sosteri.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Virve Silvennoinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444174985" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-04-15T07:00:39.5607492", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220413-006232", "tedPublishRequestSentDate": "2022-04-13T11:39:47", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "075", "no_doc_ojs": "2022\/S 075-204749", "publication_date": "2022-04-15T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:204749-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 075-204749", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-098626", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n kohdun kaulaosan sy\u00f6v\u00e4n seulontatutkimukset." ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-02-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 90000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Vita - Laboratoriot Oy", "nationalRegistrationNumber": "0973282-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Laivakatu 5 F", "postalCode": "00880", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "description": [ "Voimassa olevaa hankintasopimusta muutetaan lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 siihen asetukseen perustuva, valtakunnallisen seulontaohjelman mukainen, kohdunkaulasy\u00f6v\u00e4n seulontojen ik\u00e4ryhm\u00e4\u00e4 koskeva laajennus. Laajennuksen j\u00e4lkeen seulonnat koskevat 30\u201365-vuotiaita naisia (aiemmin ik\u00e4ryhm\u00e4 ollut 30-60-vuotiaat naiset). Asetus on astunut voimaan 1.1.2022. ", "", "Asetuksen muutoksesta johtuen tilaajalla on tarve laajentaa kohdunkaulan sy\u00f6v\u00e4n seulonnat asetuksen mukaiselle ik\u00e4ryhm\u00e4lle. Lis\u00e4ksi sopimukseen lis\u00e4t\u00e4\u00e4n suosituksen mukaisesti HPV- n\u00e4yte, joka otetaan papan\u00e4ytteen yhteydess\u00e4. ", "", "" ], "reason": 1, "reasonDescriptionEconomic": [ "Hankintasopimuksen muuttaminen on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, koska palvelut kuuluvat hankintayksik\u00f6n j\u00e4rjest\u00e4misvastuulla oleviin lakis\u00e4\u00e4teisiin palveluihin.", "", "Joukkoseulontapalvelu on toteutettu kokonaisuutena, jossa palveluntuottaja vastaa ajanvarauksista, seulontakutsuista, vastausten l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 raportoinnista Sy\u00f6p\u00e4rekisteriin palveluntuottajan s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta. Ik\u00e4ryhm\u00e4n laajentaminen ja lis\u00e4ksi papa-n\u00e4ytteen yhteydess\u00e4 otettavan HPV-n\u00e4ytteen lis\u00e4\u00e4minen seulontatutkimuspalveluun ei ole mahdollista irrottaa voimassa olevasta sopimuksesta, koska se aiheuttaisi tilaajalle huomattavaa lis\u00e4ty\u00f6t\u00e4 ja kustannuksia. ", "", "Joukkoseulonnan ik\u00e4ryhm\u00e4laajennus perustuu tilaajaa velvoittavaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n ja on n\u00e4in ollen v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n toteuttaa. ", "", "Sopimusmuutoksella ei ole vaikutusta alkuper\u00e4isen hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen eik\u00e4 se ylit\u00e4 50 % alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta." ], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "value": 280000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 370000, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-04-13T11:39:16.4466462", "dateCreated": "2022-04-13T11:39:16.2324293", "dateModified": "2022-04-15T07:00:39.561622" }