{
"id": 98614,
"procurementProjectId": 69119,
"noticeNumber": "2022-098614",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 69119,
"title": "Munsaari 1 vaiheen kunnallistekniikan rakentaminen kokonaisurakkana",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotka"
],
"descrProcurement": [
"Urakoitsija toimii t\u00e4ss\u00e4 urakassa p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4piirteiss\u00e4\u00e4n seuraavat ty\u00f6t: ",
"1. Urakkasuorituksen vaatimat mittausty\u00f6t",
"",
"2. Olemassa olevien rakenteiden, johtojen ja kaapeleiden tarkistaminen, suojaaminen.",
"",
"3. Munsaarentie, kevyenliikenteen v\u00e4yl\u00e4, vesihuolto, katuvalaistus, laitosten yhteisputkitus ja rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 30- 645 ",
"",
"4. Munsaarentien kevyenliikenteen v\u00e4yl\u00e4n silta ja tukimuuri rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi. ",
"",
"5. Munsaarentien pl 490 olevan saunarakennuksen ja sortuneen autotallin purkaminen. Tehdyn haitta-ainekartoituksen mukaiset asbesti- ja haitta-ainepurkuty\u00f6t kuuluvat ty\u00f6h\u00f6n. Kaikki rakennuksissa oleva irtaimisto kuuluu purkuty\u00f6h\u00f6n.",
"",
"6. Katajaranta(katu), vesihuolto, katuvalaistus ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 0-250",
"seuraavin poikkeuksin:",
" - kadun p\u00e4\u00e4llystys tehd\u00e4\u00e4n Munsaarentielt\u00e4 pl 10 ja pl 240 Munsaarentielle.",
" - kadun kulutuskerros tehd\u00e4\u00e4n KaM 0-16 plv 10 -240",
"",
"7. Koivuniemi(katu), vesihuolto, katuvalaistus ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 400-472.",
"",
"8. Sikosaarentie, vesihuolto, katuvalaistus ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 500 - 789.",
"Veneenlaskupaikkaa ei rakenneta, nykyinen laskupaikka s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n.",
"",
"9. Sikosaarentien jatke vesihuolto, katuvalaistus ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 900 - 960",
"",
"10. Sikosaarentie HVTK14 -HVTK16, vesihuolto ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 1400 - 1446.",
"",
"11. Sikosaarentien HV- purku mereen rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi tarkastuskaivo HVTK18 - meri",
"",
"12. Kielokuja, vesihuolto, katuvalaistus ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 999 - 1108.",
"",
"13. Kielokujan rasite, vesihuolto, katuvalaistus ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 1200 - 1267.",
"",
"14. Puistolinja v\u00e4lill\u00e4 Sikosaarentie - Kielokuja, vesihuolto ja laitosten yhteisputkitus rakennetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi plv 1300 - 1347",
" ",
"15. Liikennemerkit ja katuviitat rakennetaan suunnitelmien KV6 100 8 Munsaari liikennemerkkisuunnitelma rev C ja TP37 Katuviitat 473 mukaisesti Munsaarentien kevyenliikenteen sillalle asti Mussalontielt\u00e4. Liikennemerkkien pohjamateriaali alumiini. ",
"",
"16. Reunakivet hankkii ja asentaa urakoitsija.",
"",
"17. Vesihuoltolinjat",
"",
"18. Tonttijohtojen rakentaminen",
"",
"19. Katuvalaistus ja yhteisputkitus rakennetaan t\u00e4ysin valmiiksi suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"20. V\u00e4liaikaisten ty\u00f6maateiden rakentaminen ja kunnossapito. ",
"",
"21. M\u00e4\u00e4r\u00e4mittaukset sidotuista suoritteista",
"",
"22. Ty\u00f6kohteen riskianalyysin tekeminen.",
"",
"23. Louhintakatselmukset (alku- ja loppukatselmukset), t\u00e4rin\u00e4mittaukset. Kolmansien osapuolien vaateiden k\u00e4sittely. ",
"",
"24. Tarkepiirustusten laatiminen",
"",
"25. Urakkasuorituksen vaatimat mittaus- tarkemittausty\u00f6t (putkistot, kadun rakenteet, yhteisputkitus ja katuvalaistusrakenteet)",
"",
"26. Ty\u00f6alueen siistiminen urakan j\u00e4lkeen",
"",
"27. Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n koneohjausmallintavaa kalustoa ja urakoitsija tekee koneohjausmallit kustannuksellaan.",
"",
"28. Tilaaja antaa mahdollisuuden kiviainesten murskaukseen J\u00e4nsk\u00e4n alueella, ajomatka n. 6 km.",
"",
"Tarkemmat tiedot urakan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ehdoista tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-30T00:00:00",
"endDate": "2022-12-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kohtaan II.2.7) \"Sopimuksen, puitej\u00e4rjestelyn tai dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kesto\" annettu aloitusp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arvio. Arvioitu aloitusaika on vk 22. Ty\u00f6t voidaan aloittaa heti, kun tilaaja on antanut aloittamisluvan. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=396619&tpk=74f2b03d-6719-4781-b921-394e868a53a0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=396619&tpk=74f2b03d-6719-4781-b921-394e868a53a0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kokonaisurakasta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"Urakan kohteena on Ruonalan kaupunginosassa sijaitsevan Munsaari 1 vaiheen kunnallistekniikan rakentaminen. ",
"Katuja rakennetaan noin 1,5km sis\u00e4lt\u00e4en vesihuoltoa, kaapelointiputkitusta, valaistuksen rakentamista, rakennuksen purkuty\u00f6n ja paikallavalettavan kevyenliikenteen sillan ja tukimuurit.",
"",
"Tarjoaja voi tarvittaessa tutustua kohteeseen ennen tarjouksen antamista tilaajan edustajan kanssa.",
"Tutustumisk\u00e4ynnist\u00e4 voi sopia Infran rakennuttamisen ty\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Esa Turpeisen kanssa, puh. 044 702 4984, [email protected]."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-13T11:03:41.5883061",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999). ",
"",
"Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4. ",
"Sopimuskauden aikaisena palvelukielen\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomea. ",
"",
"Kaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuna. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hyv\u00e4ksy\u00e4 englannin kieliset muut v\u00e4h\u00e4merkitykselliset liitteet osana tarjousta. Tarvittaessa hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n liitteet suomen kielelle tarjoajan kustannuksella.",
"",
"Mahdolliset tarjouskilpailun aikaiset lis\u00e4kysymykset on esitett\u00e4v\u00e4 suomenkielell\u00e4. Hankinta-asiakirjat on asetettu saataville suomenkielisin\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja haluaa k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4\u00e4 ne jollekin muulle kielelle, on tarjoajan teetett\u00e4v\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset omalla kustannuksellaan. ",
"",
"Kaikki hankintamenettelyyn liittyv\u00e4 viestint\u00e4 hankintayksik\u00f6n ja tarjoajien v\u00e4lill\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Tarjoaja on vastuussa omien yhteystietojensa ajantasaisuudesta Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-10T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-13T11:03:41.5825",
"dateCreated": "2022-04-13T11:03:41.5436218",
"dateModified": "2022-04-13T11:03:41.5891658"
}