{
"id": 98609,
"procurementProjectId": 69115,
"noticeNumber": "2022-098609",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 69115,
"title": "Ulkokaukalon hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "44349733-f351-43c0-2d47-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Haapaveden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0184872-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00e4htel\u00e4nkuja 1",
"postalCode": "86600",
"town": "Haapavesi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447591251",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kati M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.haapavesi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37411000",
"name": "Talviurheiluv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37411000",
"name": "Talviurheiluv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Haapaveden ulkoj\u00e4\u00e4 alue"
],
"descrProcurement": [
"Haapaveden kaupunki (liikuntatoimi) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta j\u00e4\u00e4kiekkokaukalosta ja suojaverkoista p\u00e4\u00e4tyihin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"Tarjouksen kohde",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 tarjottavan tuotteen t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n teknisten ominaisuuksien ja vaatimukset. Tuotteen tulee soveltua j\u00e4\u00e4kiekon pelaamiseen ulkona. Tarjottavan tuotteen tulee kaikilta osiltaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa voimassa olevat, rakennetta, varusteita ja turvallisuutta koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"Laatuvaatimukset:",
"\u2022 Koko: 26 x 43 m, +\/- 1000 mm, kaarten s\u00e4de 8,5 m",
"\u2022 Rungon korkeus 1,10 m, +\/- 100 mm",
"\u2022 Kuumasinkitty ter\u00e4srunko",
"\u2022 Pelaajaportit leveys 700 mm 2 kpl",
"\u2022 Pelaajaportit itselukittuvin salvoin ",
"\u2022 Huoltoportti leveys 4000 mm pitk\u00e4ll\u00e4 suoralla 1 kpl",
"\u2022 Potkulistat 8 mm, koneistettu",
"\u2022 Reunalista 12 mm, koneistettu",
"\u2022 P\u00e4\u00e4tyjen suojaverkot, minimi korkeus 1600 mm",
"\u2022 Laitaelementtien ja p\u00e4\u00e4tysuojaverkon kokonaiskorkeus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n2700 mm",
"\u2022 Suojaverkon silm\u00e4koko 40x40 mm ",
"\u2022 Kaukalon tukijalat sek\u00e4 painot",
"\u2022 Kaukalon kiinnitystarvikkeet ja kokoonpano-ohjeet",
"\u2022 P\u00e4\u00e4tyjen suojaverkkojen kiinnitystarvikkeet ja kokoonpano-ohjeet",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 4,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/haapavesi?id=396730&tpk=4223e082-4eb0-4b72-a57f-3c6c1206d448",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Haapaveden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0184872-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00e4htel\u00e4nkuja 1",
"postalCode": "86600",
"town": "Haapavesi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447591251",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kati M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.haapavesi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/haapavesi?id=396730&tpk=4223e082-4eb0-4b72-a57f-3c6c1206d448",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Haapaveden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0184872-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00e4htel\u00e4nkuja 1",
"postalCode": "86600",
"town": "Haapavesi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447591251",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kati M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.haapavesi.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kati M\u00e4ntyl\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447591251"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Haapaveden kaupunki (liikuntatoimi) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta j\u00e4\u00e4kiekkokaukalosta ja suojaverkoista p\u00e4\u00e4tyihin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37411000",
"name": "Talviurheiluv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat toimittajaa koskevat asiat, m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja velvollisuudet sek\u00e4 selvitykset",
"\u2022 tarjoaja on kotipaikkamaassaan merkitty ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Kaupparekisteriote)",
"\u2022 tarjoaja on merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4lain mukaiseen arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin",
"\u2022 viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on maksanut kaikki veronsa (verovelkatodistus), tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelan",
"\u2022 maksamisesta on tehty maksusuunnitelma",
"\u2022 viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on maksanut kaikki lakis\u00e4\u00e4teiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sis\u00e4ltyy selvitykseen verojen maksamisesta).",
"\u2022 tarjoaja on maksanut kaikki lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksut",
"\u2022 tarjoaja soveltaa ty\u00f6ehtosopimusta ja keskeisi\u00e4 ty\u00f6ehtoja",
"\u2022 todistus vastuuvakuutuksesta. Tarjoajalla on oltava voimassa oleva riitt\u00e4v\u00e4 toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa t\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 toimeksiantajalle, kolmannelle osapuolelle tai t\u00e4m\u00e4n omaisuudelle aiheutuneet vahingot.",
"Tarjouskilpailun voittajan tulee esitt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainitut asiakirjat hyv\u00e4ksytysti ennen sopimuksen tekoa.",
"Esitetyt tiedot, todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.",
"",
"Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava edell\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaiset todistukset ja selvitykset sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla, kuten antamalla sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-13T10:55:45.1365308",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 1,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-09T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-13T10:55:45.1284666",
"dateCreated": "2022-04-13T10:55:45.0937862",
"dateModified": "2022-04-13T10:55:45.137369"
}