{
"id": 98515,
"procurementProjectId": 69050,
"noticeNumber": "2022-098515",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 69050,
"title": "Virkavaatteiden kilpailutus 2023",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "RVLDno-2021-2149",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 3",
"postalCode": "02151",
"town": "ESPOO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d5f6e103-f562-447e-2ead-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00500",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18200000",
"name": "P\u00e4\u00e4llysvaatteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18330000",
"name": "T-paidat ja paidat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18400000",
"name": "Erikoisvaatteet ja -vaatetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Katso tarkemmat tiedot liitteen\u00e4 olevasta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 (liite: Tarjouspyynt\u00f6 2023)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4300000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio vuosille 2026-2028.",
"",
"Toimittaja sitoutuu sopimusaikana yhdess\u00e4 Rajavartiolaitoksen kanssa mahdollisiin RVL:n virkapukujen muutos- ja kehitt\u00e4missuunnitteluun sek\u00e4 pukujen valmistamiseen. Toimittaja sitoutuu laatimaan mahdollisista uusista tuotteista tuotekortin. Muutos-, kehitys- ja valmistuskustannuksista sovitaan erikseen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Poliisihallituksen sopimus on toistaiseksi voimassa oleva ja poliisin hankinnan sopimusehdot on mainittu liitteess\u00e4 1 (Sopimusluonnos Poliisihallitus)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=372983&tpk=9ea3b2a7-fff8-49df-a762-f2640b9c07a1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00500",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=372983&tpk=9ea3b2a7-fff8-49df-a762-f2640b9c07a1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"T\u00e4m\u00e4 on Rajavartiolaitoksen ja Poliisihallituksen virkavaatehankinnan hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6.",
"",
"Pyyd\u00e4mme ehdokkaita l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa virkavaatteiden hankintaa koskevaan avoimeen hankintamenettelyyn.",
"",
"Virkavaatetussopimus on ajalle 1.1.2023 - 31.12.2025 sek\u00e4 optiona ajalle 1.1.2026 - 31.12.2028. Arvioitu kokonaisarvo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optiovuodet.",
"",
"Rajavartiolaitoksen virkavaatetus koostuu kentt\u00e4vaatetuksesta, palveluspuvusta ja vierailupuvusta. Haemme toimittajaa koko virkavaatekokonaisuudelle. Jalkineet ja matkalaukkutuotteet eiv\u00e4t kuulu hankintaan.",
"",
"Poliisin hankinnat kohdistuvat ainoastaan moottorikelkkailijan ajopukuun. Poliisihallitus solmii hankinnasta oman sopimuksensa tarjouskilpailun voittaneen toimittajan kanssa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten t\u00e4yttyminen voidaan arvioida:",
"1. Tarjoaja on sijoitusmaassaan merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakonperint\u00e4rekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin, jos tarjoaja on sijoitusmaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaan velvollinen rekister\u00f6itym\u00e4\u00e4n kyseisiin rekistereihin.",
"2. Tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa suorittaa sijoitusmaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut taikka, jos sill\u00e4 on verovelkaa tai maksamattomia sosiaaliturvamaksuja, on sill\u00e4 maksun saajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma.",
"3. Tarjoaja on suorittanut el\u00e4kemaksut ja muut lakis\u00e4\u00e4teiset maksunsa taikka er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksun saajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma on tehty.",
"4. Tarjoaja sitoutuu noudattamaan seuraavia Kansainv\u00e4lisen ty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6n ILO:n (www.ilo.org) yleisopimuksia koko toimitusketjun osalta:",
"-29 ja 105 (pakkoty\u00f6n kielto)",
"- 138 ja 182 (lapsity\u00f6kielto)",
"5. Tarjoajalla on voimassa oleva tapaturmavakuutus ty\u00f6suhteessa oleville ty\u00f6ntekij\u00f6illeen ja se on j\u00e4rjest\u00e4nyt ty\u00f6terveyshuollon lain vaatimusten mukaisesti, mik\u00e4li tarjoaja on sijoitusmaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaan velvollinen vakuutuksen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n.",
"6. Tarjoajalla on voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus tai se sitoutuu hankkimaan vakuutuksen ennen virkavaatteiden tuotannon aloittamista.",
"7. Tarjoajayrityst\u00e4, sen johtohenkil\u00f6\u00e4 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s-, tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 ei koske hankintalain (1397\/2016) 80\u00a7:n mukainen poissulkemisperuste.",
"8. Tarjoajayrityst\u00e4 ei koske hankintalain (1397\/2016) 81\u00a7:n mukainen harkinnanvarainen poissulkemisperuste.",
"",
"Kohtien 1-3 todistukset eiv\u00e4t saa olla yli 3 kuukautta vanhoja.",
"Tarkemmat tiedot tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4:",
"",
"1. Tarjoajalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4 vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sek\u00e4 maksukyky hankinnan kohteena olevien tavaroiden tuottamiseen.",
"2. Tarjoajan liikevaihto on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1.200.000,- euroa vuodessa viimeisimm\u00e4lt\u00e4 vahvistetulta tilikaudelta.",
"Tarkemmat tiedot tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa ja ESPD:n kohdassa IV B, Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4:",
"",
"1. Tarjoajalla pit\u00e4\u00e4 olla kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4st\u00e4 (4) virka\/ty\u00f6vaate tai -asukokonaisuuksien toimituksista viimeksi kuluneen 3 vuoden ajalta. Vanhin sallittu toimitus on tehty aikaisintaan maaliskuussa 2019. Toimitukset ovat olleet pidempiaikaisia toimitussopimuksia, joissa samoja tuotteita on toimitettu pitkin sopimuskautta. Kukin sopimus on ollut arvoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200.000 EUR (alv 0%).",
"2. Tarjoajan turvallisuusj\u00e4rjestelyjen tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t. Tarjoajan on varmistuttava, ett\u00e4 valmiita vaatteita tai Rajavartiolaitoksen tunnusmerkkej\u00e4 ei joudu ulkopuolisten haltuun. ",
"3. Tarjoajalla tulee olla laadunvarmistusmenetelm\u00e4. Laadunvarmistustoimenpiteiden tulee kattaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat asiat:",
"- Tuotteissa k\u00e4ytetyt materiaalit",
"- Tuotteiden valmistus",
"- Varastointi",
"- Jakelu asiakkaille",
"- Asiakaspalaute",
"",
"Tarkemmat tiedot tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Virkavaatteita kilpailutetaan toistuvasti. Kilpailutamme ne j\u00e4lleen arviolta vuonna 2025 tai 2028 t\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyv\u00e4n option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 riippuen. "
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-14T18:40:08.5661547",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220412-007443",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-04-12T18:36:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "075",
"no_doc_ojs": "2022\/S 075-199335",
"publication_date": "2022-04-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:199335-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 075-199335",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-29T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-30T09:00:00",
"place": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-098515",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-12T18:36:19.184129",
"dateCreated": "2022-04-12T18:36:18.970166",
"dateModified": "2022-04-15T07:00:30.3219916"
}