{
"id": 98239,
"procurementProjectId": 68846,
"noticeNumber": "2022-098239",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 68846,
"title": "Inarin uusi koulu",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6e7c232-5482-4aab-2d8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400398253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "tilapalveluliikelaitoksen johtaja Jaakko Korppila",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rakennusty\u00f6t toteutetaan Inarin kunnassa Inarin taajamassa osoitteessa Saarikoskentie 4."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa on kyse Inarin kunnan kvr-hankkeesta, jossa toteutetaan uudisrakennuksena Inarin uusi koulu. ",
"",
"Koulu rakennetaan noin 150 oppilaalle sis\u00e4lt\u00e4en tilat esi- ja alkuopetuksen (vuosiluokat 0-2) ja perusopetuksen (vuosiluokat 3\u20136 ja 7-9) opetusta varten. Lis\u00e4ksi koulukeskukseen rakennetaan liikuntahalli, palvelukeitti\u00f6 valmistuskeitti\u00f6valmiudella, kuntosali, henkil\u00f6kunnan ja hallinnon sek\u00e4 sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat tilat. Opetus- ja hallintok\u00e4yt\u00f6n lis\u00e4ksi koulun tilat (erityisesti liikuntahalli) ovat ilta- ja viikonloppuk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, mik\u00e4 pit\u00e4\u00e4 ottaa huomioon mitoituksessa. Koulukeskuksen kokonaislaajuus on t\u00e4m\u00e4nhetkisen arvion mukaan noin 3.500 brm2.",
"",
"Sopimusrakenne ja sopimuskokonaisuuden laajuus tarkentuvat hankinnan neuvotteluvaiheen kuluessa. Yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palveluiden osalta pyrit\u00e4\u00e4n suunnittelussa ja toteutuksessa ottamaan huomioon kohteen maantieteellinen sijainti.",
"",
"Koulu rakennetaan nykyisen Inarin koulun tontille. Hankkeen t\u00f6ihin ei kuulu tontilla t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 sijaitsevien rakennusten purkut\u00f6it\u00e4. Purkuty\u00f6t tilaaja teett\u00e4\u00e4 erillishankintana.",
"",
"Tavoitteena on allekirjoittaa hankintasopimus syksyll\u00e4 2022 ja aloittaa rakennusty\u00f6t kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023. Koulukeskuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ajankohdan t\u00e4m\u00e4nhetkisen\u00e4 tavoitteena on syyslukukauden alku 2024.",
"",
"Hankinnassa hinta-laatusuhteen vertailussa hinnan painoarvo on 40 % ja laadun painoarvo on 60 %. Laadun osalta huomioitavia vertailuperusteita ovat suunnitteluratkaisun toiminnallisuus, suunnitteluratkaisun arkkitehtoniset ratkaisut ja soveltuvuus ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, tekniset ratkaisut sek\u00e4 energiaratkaisut.",
"",
"Projektikieli on suomi. Osallistumishakemuksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ja hankkeen toteuttajaksi voidaan valita ryhmittym\u00e4 eli ty\u00f6yhteenliittym\u00e4. Ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvia j\u00e4seni\u00e4 ei voi v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tai muuttaa. Ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvia j\u00e4seni\u00e4 voidaan lis\u00e4t\u00e4 edellytt\u00e4en, ett\u00e4 uudet j\u00e4senet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa esitetyt vaatimukset ja toimittavat vaaditun selvityksen. N\u00e4iden vaatimusten tulee t\u00e4ytty\u00e4 jo sill\u00e4 ryhmittym\u00e4n kokoonpanolla, jolla osallistumishakemus tehd\u00e4\u00e4n.",
"",
"Lis\u00e4tietoja hankinnan suunnitellusta sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 on saatavissa hankintailmoituksen liitteist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 3,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Tilaaja valitsee neuvottelumenettelyyn osallistumishakemuksensa j\u00e4tt\u00e4neist\u00e4 ja kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 ehdokkaista kaikki ehdokkaat. ",
"",
"Ehdokas toimittaa osallistumishakemuksen liitteen\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevan osallistumislomakkeen t\u00e4ytettyn\u00e4 ja allekirjoitettuna. ",
"",
"Osallistujat allekirjoittavat osallistumislomakkeen vastuullisen henkil\u00f6n toimesta (nimenkirjoitusoikeus). ",
"",
"Vastaavaksi peruskorjaus- tai uudisrakennuskohteeksi katsotaan bruttoalaltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3.000 brm\u00b2 toimitilarakennukset. Rakennus voi olla yksityisen tai julkisen sektorin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Peruskorjauskohteessa korjausasteen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50 %. Referenssihankkeiden tulee olla viimeisen seitsem\u00e4n vuoden ajalta (vastaanotettu ennen osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4). Tarkemmat tiedot ovat liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa.",
"",
"Toimitilarakennuksella tarkoitetaan alla olevissa vaatimuksissa Tilastokeskuksen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n rakennusluokituksen (2018) kohtia: ",
"- 0311 Kauppakeskukset ja liike- ja tavaratalot ",
"- 04 Toimistorakennukset ",
"- 061 Terveydenhuoltorakennukset ",
"- 071 Kulttuurirakennukset ",
"- 08 Opetusrakennukset. ",
""
],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=396085&tpk=ac580869-7408-4801-a6b8-ee0e1d0cc90f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400398253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "tilapalveluliikelaitoksen johtaja Jaakko Korppila",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=396085&tpk=ac580869-7408-4801-a6b8-ee0e1d0cc90f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "tilapalveluliikelaitoksen johtaja Jaakko Korppila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400398253"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnassa on kyse Inarin kunnan kvr-hankkeesta, jossa toteutetaan uudisrakennuksena Inarin uusi koulu. Hankinnan t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa pyydet\u00e4\u00e4n urakoitsijoilta osallistumishakemukset, joiden perusteella tilaaja valitsee kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t urakoitsijat neuvottelumenettelyyn.",
"",
"Sopimusrakenne ja sopimuskokonaisuuden laajuus tarkentuvat hankinnan neuvotteluvaiheen kuluessa.",
"",
"Tavoitteena on allekirjoittaa hankintasopimus syksyll\u00e4 2022 ja aloittaa rakennusty\u00f6t kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023. Koulun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ajankohdan t\u00e4m\u00e4nhetkisen\u00e4 tavoitteena on syyslukukauden aloittaminen elokuussa 2024.",
"",
"Hankinnassa hinta-laatusuhteen vertailussa hinnan painoarvo on 40 % ja laadun painoarvo on 60 %."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 9600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintailmoituksen yhteydess\u00e4 julkaistussa tarjouspyynt\u00f6aineistossa annetut tiedot ja vaatimukset ovat alustavia, ellei niit\u00e4 ole esitetty t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa ehdottomina tai ellei aineistossa toisin mainita. Tiedot ja vaatimukset t\u00e4smentyv\u00e4t hankinnan edetess\u00e4.",
"",
"Jos ehdokas on ryhmittym\u00e4, kaikista ryhmittym\u00e4n j\u00e4senist\u00e4 toimitetaan oma ESPD-lomake. Jos ehdokas vetoaa alihankkijansa tai muun tahon voimavaroihin neuvotteluvaiheeseen p\u00e4\u00e4syn edellytyksen\u00e4 olevien v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten (esim. referenssivaatimukset) t\u00e4yttymiseksi, my\u00f6s kyseisest\u00e4 alihankkijasta tai muusta tahosta on toimitettava ESPD-lomake. T\u00e4m\u00e4 koskee my\u00f6s omia konserniyhti\u00f6it\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-10T13:05:12.121164",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220408-006752",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-04-08T13:01:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "073",
"no_doc_ojs": "2022\/S 073-193972",
"publication_date": "2022-04-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:193972-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 073-193972",
"procedureInformation": {
"procedureType": 4,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-098239",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-08T13:00:30.7502664",
"dateCreated": "2022-04-08T13:00:30.5267195",
"dateModified": "2022-04-13T07:00:14.0997691"
}