{
"id": 98222,
"procurementProjectId": 68831,
"noticeNumber": "2022-098222",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 68831,
"title": "Viihdeuimala Vesihelmen Peruskorjaus LVIAVK-suunnittelupalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Forssan kaupunki",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "06d7dee5-e727-4f32-2c99-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503549917",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Per\u00e4l\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Viihdeuimala Vesihelmi, Etel\u00e4inen Puistokatu 2, 30420 Forssa."
],
"descrProcurement": [
"Viihdeuimala Vesihelmen LVIAVK-peruskorjaussuunnitelmien laadinta kustannus- ja rakennusurakkalaskentaa varten.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnasta on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. Tarjouspyynn\u00f6n tarkennuksia. ",
"",
"1 Teht\u00e4kuvaus ",
"LVIAVK-suunnittelun teht\u00e4v\u00e4t on kuvattu liitteess\u00e4 Teht\u00e4v\u00e4nkuvaus LVIAVK-suunnittelu tarjouspyynn\u00f6n muissa liitteiss\u00e4.",
"Tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 tarjoajan referenssit liitteill\u00e4 14a ja 14b.",
"Tarjoajan referenssit ovat v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia. Vastaavan LVI-suunnittelijan ja vastaavan RAU-suunnittelijan sek\u00e4 vastaavan allastekniikan ja vedenk\u00e4sittelyn suunnittelijan ja heid\u00e4n varahenkil\u00f6ns\u00e4 kelpoisuusehdot kuten yksityiskohtaiset tiedot tutkinto-, p\u00e4tevyys- ja kielitaitokelpoisuusehdot on esitetty liitteess\u00e4 3, Ammatilliseen p\u00e4tevyyteen liittyv\u00e4t kelpoisuusehdot. ",
"",
"Tarjoaja nime\u00e4\u00e4 suunnitteluryhm\u00e4n avainhenkil\u00f6t",
"- LVI-suunnittelusta vastaava suunnittelija (LVI) ",
"- Rakennusautomaatiosuunnittelusta vastaavan suunnittelijan (RAU)",
"- Allastekniikan ja Vedenk\u00e4sittelyn vastaavan suunnittelijan (VKU)",
"- edell\u00e4 mainittujen henkil\u00f6iden varahenkil\u00f6t",
"",
"Kaikkien edell\u00e4 mainittujen suunnittelijoiden referenssit tulee esitt\u00e4\u00e4 liitteell\u00e4 4b.",
"",
"Tarjouksen tulee vastata tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitteit\u00e4 sek\u00e4 niiss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 vaatimuksia mukaan lukien mahdolliset soveltuvuusvaatimukset. ",
"Sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamaton tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. My\u00f6h\u00e4stynytt\u00e4 tarjousta ei oteta tarjouskilpailussa huomioon. ",
"Tilaaja voi my\u00f6s muusta perustellusta syyst\u00e4 olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 tarjousta tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamatta.",
"",
"Optiona tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden hankkia toteutusvaiheen suunnitelmien t\u00e4ydennykset ja rakennusaikaiset suunnittelijan teht\u00e4v\u00e4t kilpailun voittaneelta yritykselt\u00e4.",
"",
"Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Lis\u00e4referenssit",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-23T00:00:00",
"endDate": "2022-12-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden hankkia toteutusvaiheen LVIA-suunnitelmien t\u00e4ydennykset ja rakennusaikaiset LVIAVK-suunnittelijan teht\u00e4v\u00e4t kilpailun voittaneelta yritykselt\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=395200&tpk=5ae0a9ac-e70a-4626-9c81-8b6601314859",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503549917",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Per\u00e4l\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=395200&tpk=5ae0a9ac-e70a-4626-9c81-8b6601314859",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Per\u00e4l\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503549917"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Forssan kaupunki, tekninen ja ymp\u00e4rist\u00f6toimi, (my\u00f6hemmin Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Viihdeuimala Vesihelmen perusparannus LVIAVK-suunnittelupalveluista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnasta on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. Tarjouspyynn\u00f6n tarkennuksia. ",
"",
"Forssan Viihdeuimala Vesihelmi, vuonna 1993 valmistunut viihdeuimala peruskorjataan.",
"",
"Uimahallin LVIA-perusparannus suunnittelussa hallin tekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t saneerataan suunnitellaan kiinnitt\u00e4en huomiota energiatehokkuuteen ja ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyyteen, sek\u00e4 uusiutuvan energia k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Tavoiteaikataulu: suunnittelu alkaa kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022, suunnitelmat valmiit kustannus- ja LVIA-urakkalaskentaa varten syksyll\u00e4 2022.",
"",
"Optiona tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden hankkia toteutusvaiheen suunnitelmien t\u00e4ydennykset ja rakennusaikaiset suunnittelijan teht\u00e4v\u00e4t kilpailun voittaneelta yritykselt\u00e4.",
"",
"Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinnassa noudatetaan my\u00f6hemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitett\u00e4vi\u00e4 kelpoisuusehtojen vaatimuksia."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Liitteen\u00e4 olevien tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Rinnakkaisten tarjousten tekeminen on kielletty. Mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 rinnakkaisia tarjouksia, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n niist\u00e4 vain viimeisin tarjouspyynn\u00f6n mukainen tarjous."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-08T12:04:47.2769423",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksen toimittamisesta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 vastaa tarjouksen antaja."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-26T13:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus on m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen. Ehdokkaat eiv\u00e4t voi osallistua tilaisuuteen."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan kolmen teknisen viraston viranhaltijan l\u00e4sn\u00e4 ollessa. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 Markkinaoikeudessa tulee tilaajaa informoida asiasta 14 vrk:n kuluessa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista lukien ellei hankintalaissa asiasta muuta s\u00e4\u00e4det\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-08T12:04:47.2709135",
"dateCreated": "2022-04-08T12:04:47.2388629",
"dateModified": "2022-04-08T12:04:47.2777309"
}