{ "id": 98180, "procurementProjectId": 63122, "parentId": 89533, "noticeNumber": "2022-098180", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 63122, "title": "Vatsakeskuksen endoskooppisten t\u00e4hystyslaitteiden kokonaispalveluhankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "378982", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2732095-2", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16", "postalCode": "80210", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+13 330300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tuula Mielonen", "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b9c8fe5b-e9ab-4de9-2ce3-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sansia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2364760-8", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3", "postalCode": "70600", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447182950", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Milla Seijamaa", "mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Yleisagentuuri", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33168000", "name": "Endoskopia- ja t\u00e4hystyskirurgialaitteet", "vocCodes": [ { "code": "PA02", "name": "Leasing" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "33168000", "name": "Endoskopia- ja t\u00e4hystyskirurgialaitteet", "vocCodes": [ { "code": "PA02", "name": "Leasing" } ] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Vatsakeskus" ], "descrProcurement": [ "Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtym\u00e4lle endoskooppisista t\u00e4hystyslaitteista konservatiivisen palvelualueen Vatsakeskukseen alla mainituilla tiedoilla ja ominaisuuksilla toimintakuntoon asennettuna sis\u00e4lt\u00e4en integraation sairaalan kuvantallennusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (Neagen).", "", "Sopimuksen aloitus 1.5.2022, sopimusaika 5 vuotta.", "", "Veloitus kokonaispalvelusta tapahtuu nelj\u00e4nnesvuosittain etuk\u00e4teen arvioitujen toimenpidem\u00e4\u00e4rien mukaan eritellen. Laskutus tasataan kerran vuodessa. T\u00e4m\u00e4nhetkinen arvio toimenpiteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 on n. 6300 kpl vuodessa, johon sis\u00e4ltyy noin 2500 kpl gastroskopiaa ja noin 3500 kpl kolonoskopiaa ja kolorektaalisy\u00f6v\u00e4n v\u00e4est\u00f6seulontaa noin 300 kpl\/v. Vuosiarvio kustannuksena on 5800 toimenpidett\u00e4, joka tasataan kerran vuodessa, toimenpideskopioiden ylittyess\u00e4. Yli menev\u00e4t toimenpidemaksut ovat samanhintaisia kuin tarjouksella annettu hinta.", "", "Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Koek\u00e4ytt\u00f6", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-04-07T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optiona pyydet\u00e4\u00e4n teko\u00e4lysovellus\/laite kolorektaalipolyyppien tunnistamiseen." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-04-07T00:00:00", "contractNumber": "378982_1", "contractTitle": "Vatsakeskuksen endoskooppisten t\u00e4hystyslaitteiden kokonaispalveluhankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Olympus Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "0886241-4", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1350000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sansia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2364760-8", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3", "postalCode": "70600", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447182950", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Milla Seijamaa", "mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Milla Seijamaa", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447182950" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sansia Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtym\u00e4lle endoskooppisista t\u00e4hystyslaitteista kokonaispalveluna konservatiivisen palvelualueen Vatsakeskuksen t\u00e4hystysyksikk\u00f6\u00f6n alla mainituilla tiedoilla ja ominaisuuksilla toimintakuntoon asennettuna sis\u00e4lt\u00e4en integraation sairaalan kuvantallennusj\u00e4rjestelmiin (Neagen).", "", "Hankinta suoritetaan ns. kokonaispalveluhankintana, jossa laitteistot pysyv\u00e4t toimittajan omistuksessa ja Tilaaja maksaa suoritettavista toimenpiteist\u00e4 toimenpidehinnan. Toimittaja vastaa laitteiden huollosta, korjauksista, varaosista, kalibroinneista, laitteiden p\u00e4ivitt\u00e4misest\u00e4, vakuuttamisesta, huoltoon liittyvist\u00e4 kuljetuksista, varalaitteista sek\u00e4 muista mahdollisista huolto-\/korjaustoiminnasta aiheutuvista kuluista sopimuskauden ajan.", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33168000", "name": "Endoskopia- ja t\u00e4hystyskirurgialaitteet", "vocCodes": [ { "code": "PA02", "name": "Leasing" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1350000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-04-10T09:35:10.6809339", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220408-005969", "tedPublishRequestSentDate": "2022-04-08T09:32:32", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "073", "no_doc_ojs": "2022\/S 073-194894", "publication_date": "2022-04-13T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:194894-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 073-194894", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 003-004342", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-098180", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-04-08T09:32:02.6031174", "dateCreated": "2022-04-08T09:32:02.3297839", "dateModified": "2022-04-13T07:00:07.4695559" }