{ "id": 97776, "procurementProjectId": 62546, "parentId": 88586, "noticeNumber": "2022-097776", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 62546, "title": "Nuorten kes\u00e4yritt\u00e4jyysohjelma", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "H089-21 \/ HEL 2021-012884", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupunginkanslia", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 700", "town": "00099 HELSINGIN KAUPUNKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Matti Virkkunen", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/hank", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "80310000", "name": "Nuorison koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Nuorten Kes\u00e4yritt\u00e4jyysohjelma, jonka tarkoituksena on tarjota Helsingiss\u00e4 asuville 15-29 vuotiaille nuorille konkreettista tietoa ja tukea yritt\u00e4jyydest\u00e4 kes\u00e4ty\u00f6mahdollisuutena. Kes\u00e4yritt\u00e4jyysohjelman toteutusajankohta on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti touko-elokuussa.", "", "Ohjelman tulee olla toiminnallinen ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heinen aktivoiden yritt\u00e4jyytt\u00e4 ja yritt\u00e4j\u00e4m\u00e4isi\u00e4 ominaisuuksia. Ohjelma tarjoaa nuorella mahdollisuuden testata omaa liikeideaa turvallisessa ja ohjatussa oppimisymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Tarjoajan tulee tarjota tukea ja mentorointia kes\u00e4yritt\u00e4jiksi l\u00e4hteville nuorille.", "", "Hankintaa toteuttamaan valitaan kaksi (2) Tarjoajan.", "", "Hankinnankohde on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-04-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy yksi (1) kahden (2) vuoden optiokausi. Optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tilaaja erikseen kolme (3) kuukautta ennen perussopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.\u00a0Optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ehdot ovat voimassa perussopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "J\u00e4lki-ilmoitus: Nuorten kes\u00e4yritt\u00e4jyysohjelma", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Helsingin 4H-yhdistys", "nationalRegistrationNumber": "0646242-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karjalankatu 2", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractNumber": "2", "contractTitle": "J\u00e4lki-ilmoitus: Nuorten kes\u00e4yritt\u00e4jyysohjelma", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Talous ja nuoret TAT", "nationalRegistrationNumber": "FI0202391-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Etel\u00e4ranta 10", "postalCode": "00130", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupunginkanslia", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 700", "town": "00099 HELSINGIN KAUPUNKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Matti Virkkunen", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/hank", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Matti Virkkunen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Nuorten Kes\u00e4yritt\u00e4jyysohjelma, jonka tarkoituksena on tarjota Helsingiss\u00e4 asuville 15-29 vuotiaille nuorille konkreettista tietoa ja tukea yritt\u00e4jyydest\u00e4 kes\u00e4ty\u00f6mahdollisuutena. Kes\u00e4yritt\u00e4jyysohjelman toteutusajankohta on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti touko-elokuussa.", "", "Ohjelman tulee olla toiminnallinen ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heinen aktivoiden yritt\u00e4jyytt\u00e4 ja yritt\u00e4j\u00e4m\u00e4isi\u00e4 ominaisuuksia. Ohjelma tarjoaa nuorella mahdollisuuden testata omaa liikeideaa turvallisessa ja ohjatussa oppimisymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Tarjoajan tulee tarjota tukea ja mentorointia kes\u00e4yritt\u00e4jiksi l\u00e4hteville nuorille.", "", "Hankintaa toteuttamaan valitaan kaksi (2) Tarjoajaa.", "", "Hankinnankohde on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-04-07T06:50:06.4724711", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220405-005201", "tedPublishRequestSentDate": "2022-04-05T06:45:57", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "070", "no_doc_ojs": "2022\/S 070-187187", "publication_date": "2022-04-08T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:187187-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 070-187187", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 247-654588", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-097776", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "endUserInvolved": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-04-05T06:45:27.0359014", "dateCreated": "2022-04-05T06:45:26.8012134", "dateModified": "2022-04-08T07:00:13.5988375" }