{ "id": 97707, "procurementProjectId": 68446, "noticeNumber": "2022-097707", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 68446, "title": "Elintarvikehankinta ", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Leipomotuotteet", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "32348041-42c3-437f-2f0a-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0176975-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sivulantie 11", "postalCode": "43100", "town": "Saarij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444598288", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anne Linnanm\u00e4ki", "mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Ruokapalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [ { "code": "UA01", "name": "Elintarvikkeiden" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Erilaisia ruoka-, kahvi- ja v\u00e4lipalaleipi\u00e4 tai -leivonnaisia sek\u00e4 lasten ja koululaisten ett\u00e4 ik\u00e4ihmisten p\u00e4ivitt\u00e4iseen tarpeisiin. ", "Sopimuskausi on 1.6.2022 - 31.12.2023.", "Tuotteet toimitetaan seuraaville keitti\u00f6ille:", "Saarij\u00e4rven koulu- ja kulttuurikeskus, Koulutie 4, 43100 Saarij\u00e4rvi (jokainen arkip\u00e4iv\u00e4)", "Saarij\u00e4rven terveyskeskus, Sairaalatie 2, 43100 Saarij\u00e4rvi (3 krt viikossa)", "Heralan serviisi, Heralantie 4, 43100 Saarij\u00e4rvi (3 krt viikossa)", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-06-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Liitteen\u00e4 olevaan hintalomakkeeseen kirjataan pyydetyille tuotteille kilohinta. Hintalomake liitet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4\u00e4n tarjoukseen." ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/saarijarvi?id=394926&tpk=d3f5bb85-4a39-4054-a945-16634f3244c2", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0176975-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sivulantie 11", "postalCode": "43100", "town": "Saarij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444598288", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anne Linnanm\u00e4ki", "mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/saarijarvi?id=394926&tpk=d3f5bb85-4a39-4054-a945-16634f3244c2", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anne Linnanm\u00e4ki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444598288" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen sopimus. ", "Sopimukseen sovelletaan JYSE tavarat 2014\/huhtikuu 2017 p\u00e4ivitysversion sopimusehtoja. ", "Sopimukseen liitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6, tarjoajan tarjous- ja hintalomake. Mik\u00e4li asiakirjat ovat kesken\u00e4\u00e4n ristiriidassa, niit\u00e4 sovelletaan seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:", "", "", "1. kirjallinen sopimus", "2. tarjouspyynt\u00f6", "3. Jyse 2014", "4. tarjous ja hintalomake" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [ { "code": "UA01", "name": "Elintarvikkeiden" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset tulee t\u00e4ytty\u00e4. Tarjouksen liitteeksi www.tilaajavastuu.fi raportti tai lain vaatimuksen t\u00e4ytt\u00e4misen osoittavat enint\u00e4\u00e4n 3 kk vanhat asiakirjat ja todistukset. ", "", "Toimittajalla tulee olla oman toiminnan vastuuvakuutus, josta todistus tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen.", "", "", "" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [ "Tarjouksen liitteen\u00e4 on toimitettu kuvaus palvelun tarjoajan leipomotuotteiden valmistamisessa sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista. " ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Tilaaja laatii perustilauksen, jonka mukaisesti tuotteet toimitetaan annettuihin osoitteisiin arkip\u00e4ivisin klo 9 menness\u00e4. Perustilauksiin voidaan tehd\u00e4 muutoksia tai t\u00e4ydennyksi\u00e4 edellisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 12.00 menness\u00e4. Tilaukset ja muutokset tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postilla toimittajan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-04-04T11:09:55.9604578", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Julkisen hankintalain mukainen hankinta, jossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-22T15:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-06-30T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-04-25T13:00:00", "place": [ "Saarij\u00e4rven kaupunki, kaupungintalo" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": true, "solutionNewToMarketOrIndustry": true, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-04-04T11:09:55.9533531", "dateCreated": "2022-04-04T11:09:55.8999626", "dateModified": "2022-04-04T11:09:55.9611854" }