{
"id": 97575,
"procurementProjectId": 68353,
"noticeNumber": "2022-097575",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 68353,
"title": "Ristiinan kirjaston kalustaminen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde ja laajuus:",
"Tarjottavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4. Kalusteratkaisujen toteutuksessa tulee ottaa huomioon lis\u00e4ksi ergonomia, ekologisuus, esteettisyys, esteett\u00f6myys ja akustiset olosuhteet sek\u00e4 tilojen viihtyisyys, j\u00e4rjestys ja siisteys. Kalustettavissa tiloissa tuotetaan asiakkaille ja ryhmille monipuolisia kirjastopalveluita (mm. lainaus-palautus-tiedonhaku-opastus- ja neuvontapalveluita sek\u00e4 tiloja kokoontumisille, opiskelulle ja oleskeluun). Tilassa tarjotaan my\u00f6s valtiohallinnon et\u00e4asiointipalveluita (mm. Kela, TE-toimisto, Vero), kaupungin omia asiointi- ja maksupalveluita (ASPA, Kansalaisopisto, Liikuntatoimi jne.), sek\u00e4 viikoittain rakennusvalvonnan l\u00e4hiasiakaspalvelua. ",
"",
"Hankinnan tavoite ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
"Kalusteratkaisujen toteutuksessa tulee ottaa huomioon kalusteiden kest\u00e4vyys, ergonomia, ekologisuus, esteettisyys, esteett\u00f6myys, akustiset olosuhteet, tilojen viihtyisyys, j\u00e4rjestys ja siisteys. Kalusteissa tulee huomioida melua v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t ratkaisut. Kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4 ja helposti puhdistettavia. ",
"",
"K\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus:",
"Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena ns. \u201dranskalainen urakka\u201d. Hankittavan kalustuksen ja siihen liittyv\u00e4n muun tarjoukseen sis\u00e4ltyv\u00e4n sisustuksen tulee olla hinnaltaan kahdeksankymment\u00e4viisi tuhatta (85 000) euroa, alv 0 %.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) toimittaja.",
"",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 tarjouksessa projektihenkil\u00f6, joka huolehtii ja avustaa kirjaston henkil\u00f6kuntaa kalustuksen lopullisen tilauksen yhteydess\u00e4. Valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n hankinnasta erillinen hankintasopimus. Toimittajan projektihenkil\u00f6n tulee hankintasopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen yhdess\u00e4 tilaajan nime\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ryhm\u00e4n kanssa viimeistell\u00e4 lopullinen tilaus ja kalustussuunnitelma.",
"",
"Kalusteiden lopulliset v\u00e4rivalinnat tehd\u00e4\u00e4n tilausvaiheessa. Tilaajalla on oikeus t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tai supistaa tilattavien kalusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 +- 10 % tarjotusta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Lopullisessa tilauksessa tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden vaihtaa yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita, v\u00e4rimaailmaa ja\/tai verhoilumateriaaleja, mik\u00e4li katsoo siihen olevan asianmukaiset perustelut.",
"",
"Toimitusosoite:",
"M\u00e4kitie 30, 52300 RISTIINA",
"",
"Aikataulu:",
"Toimitusaika on merkitt\u00e4v\u00e4 niiden tuotteiden osalta, jotka vaikuttavat kirjaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon; tuotteiden tulee olla paikoilleen asennettuna 15.8.2022 menness\u00e4.",
"",
"Toimitusehto:",
"TOP Ristiinan kirjasto vapaasti paikoilleen asennettuna, vakuutettuna toimittajan lukuun ja pakkausj\u00e4tteet poiskuljetettuina.",
"",
"Takuuaika ja takuuehdot:",
"Kaikilla kalusteilla ja niihin k\u00e4ytett\u00e4vill\u00e4 materiaaleilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 60 kk takuu. Takuun tulee koskea kaikkia tuotevirheit\u00e4 sek\u00e4 kuljetus- ja laatuvirheit\u00e4.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 85000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-02T00:00:00",
"endDate": "2022-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio lis\u00e4kalustukselle, tarjouksessa ilmoitetuin hinnoin, vuosille 2023 - 2024."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=393179&tpk=ef6c3d5c-0430-4c29-a8b2-6ba4aaae0ca0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=393179&tpk=ef6c3d5c-0430-4c29-a8b2-6ba4aaae0ca0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 151941"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mikkelin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Ristiinan kirjaston kalustuksesta. Kirjasto sijaitsee Ristiinan koulukeskuksessa ja tilan on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4. Muuton tekeminen uusiin tiloihin on suunniteltu elo-syyskuun 2022 aikana.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 85000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-04-01T11:17:37.4536301",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoukset on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4, ellei tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 muuta mainita."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-22T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-22T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-04-01T11:17:37.4463189",
"dateCreated": "2022-04-01T11:17:37.4061718",
"dateModified": "2022-04-01T11:17:37.4543772"
}