{ "id": 97566, "procurementProjectId": 68345, "noticeNumber": "2022-097566", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 68345, "title": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023, Siun sote", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "5340\/02.08.00.00", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2732095-2", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo, 3. kerros", "postalCode": "80210", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504416025", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tanja Eronen", "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [ { "code": "EA26", "name": "Potilaille" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Suorahankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhdentoista (11) eri sopimustoimittajan kanssa tehty\u00e4 ", "sopimusta erilaisista haavanhoidontarvikkeista. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-04-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Suorahankinnan tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 ", "m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta ", "arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023, Siun sote", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Abena Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2688859-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Teknobulevardi 3-5", "postalCode": "01530", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "B.Braun Medical Oy", "nationalRegistrationNumber": "0111467-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Huopalahdentie 24", "postalCode": "00350", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Essity Finland Ab", "nationalRegistrationNumber": "0165027-5", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Itsehallintokuja 6", "postalCode": "02600", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Convatec Oy", "nationalRegistrationNumber": "1644589-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Life Science Center, Keilaranta 16", "postalCode": "02150", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Medfanet Oy", "nationalRegistrationNumber": "2058634-4", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suomalaistentie 7", "postalCode": "02270", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mediq Suomi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2285192-2", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Riihitontuntie 7 D", "postalCode": "02200", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "M\u00f6lnlycke Health Care Oy", "nationalRegistrationNumber": "0207465-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pit\u00e4j\u00e4m\u00e4entie 14, 3 krs", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Onemed Oy", "nationalRegistrationNumber": "1558201-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mets\u00e4l\u00e4ntie 20", "postalCode": "00320", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Oy Verman Ab", "nationalRegistrationNumber": "0699361-3", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kauppakaari 2", "postalCode": "04200", "town": "Kerava", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Pedihealth Oy", "nationalRegistrationNumber": "0620679-8", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Svaanintie 4", "postalCode": "90230", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen 3M Oy", "nationalRegistrationNumber": "0200814-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keilaranta 6", "postalCode": "02150", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2022-04-01T00:00:00", "contractTitle": "Haavanhoitotarvikkeiden suorahankinta ajalle 1.4.2022-31.3.2023", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Steripolar Oy", "nationalRegistrationNumber": "0603924-8", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sinim\u00e4entie 8", "postalCode": "02630", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2732095-2", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo, 3. kerros", "postalCode": "80210", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504416025", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tanja Eronen", "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tanja Eronen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 504416025" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 (Siun sote) tekee ", "suorahankinnan kaikkien 31.3.2022 p\u00e4\u00e4ttyneess\u00e4 Haavanhoitotuotteiden 134650", "sopimuksessa olevien sopimustoimittajien kanssa (11 kpl) tasapuolisesti ja ", "syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti sopimuksen mukaisista kohderyhmist\u00e4 ja sopimustuotteista ", "olemassa olevien sopimusehtojen mukaisesti ajalle 1.4.2022 - 31.3.2023.", "", "Suorahankinnasta on tehty hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s 31.3.2022, haavanhoitotuotteiden hankinta 1.4.2022-31.3.2023", "5340\/02.08.00.00\/2021, \u00a7 1\/2022, Hallintojohtaja Ilkka Naukkarinen." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [ { "code": "EA26", "name": "Potilaille" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suorahankinnan oma-aloitteisesti." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-04-03T10:45:13.9641644", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220401-006204", "tedPublishRequestSentDate": "2022-04-01T10:42:16", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "068", "no_doc_ojs": "2022\/S 068-180159", "publication_date": "2022-04-06T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:180159-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R610", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT: S5: Award of the contract (concession): at most one award per contrat\/concession\/lot is allowed if the procedure is not an innovation partnership or if there is neither a framework agreement nor a dynamic purchasing system." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 068-180159", "procedureInformation": { "procedureType": 9, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-097566", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [ "Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4ll\u00e4 \u2013 Siun sotella ", "on Pohjois-Karjalan hankintatoimen kilpailuttama haavanhoitotuotteiden ", "sopimus 134650, sopimuskaudelle 1.4.2018 - 31.3.2020 + optiot yksi (1) + ", "yksi (1) vuotta ajalle 1.4.2020 - 31.3.2021 sek\u00e4 1.4.2021 - 31.3.2022. ", "Haavanhoitotarvikkeet sopimus 134650 p\u00e4\u00e4ttyy 31.3.2022.", "Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhdentoista (11) eri toimittajan kanssa tehty\u00e4 sopimusta ", "erilaisista haavanhoitotuotteista.", "", "Haavanhoitotarvikkeet sopimus koostuu erilaisista tuoteryhmist\u00e4 ja n\u00e4it\u00e4 ", "tuoteryhmi\u00e4 on sopimuksella 82. Tuoteryhmi\u00e4 ovat mm. haavakalvot, ", "haavasidokset, haavanhoitoaineet, haavateipit, haavatyynyt, haavaverkot, ", "kiinnityssidokset, sek\u00e4 harso- ja putkisidokset. Haavanhoitotuotteiden ", "sopimuksessa olevat tuotteet ovat k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 laajasti koko Siun soten ", "toiminta-alueen eri toimipisteiss\u00e4.", "", "Haavanhoitotuotteiden hankinnan valmistelu on k\u00e4ynnistetty. ", "Haavavanhoitotuotteiden tarjouspyynn\u00f6n valmistelu vaatii paljon aikaa. ", "Tarjoustuotteiden koek\u00e4yt\u00f6t ovat pitki\u00e4 ja laajoja ja n\u00e4iden koek\u00e4ytt\u00f6jen ", "avulla pystymme kartoittamaan ja varmistamaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ", "soveltuvimmat, potilasturvalliset tuotteet. Uusi tuleva sopimuskausi vaatii ", "my\u00f6s osaltaan laajat ja kattavat koulutukset Siun sote henkil\u00f6st\u00f6lle, ", "tuotevalikoiman mahdollisesti vaihtuessa.", "", "Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tehd\u00e4 suorahankinta seuraavin perustein: ", "Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) 5 ", "luku 40 \u00a7 Suorahankinta", "4) Sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 ", "m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta ", "arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.", "", "", "Vallitseva koronaviruspandemia on kasvattanut terveydenhuollon ", "organisaation ty\u00f6taakkaa ja aiheuttanut sen, ettei uutta sopimusta saada ", "voimaan suunnitellussa aikataulussa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan resurssoinnin ", "puitteissa. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 jatkaa ko. sopimusta ", "suorahankinnalla ajalle 1.4.2022-31.3.2023, kunnes uusi kilpailutus on ", "suoritettu", "" ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-04-01T10:41:45.5275236", "dateCreated": "2022-04-01T10:41:45.1966222", "dateModified": "2022-04-06T07:00:09.9880774" }