{
"id": 97365,
"procurementProjectId": 68209,
"noticeNumber": "2022-097365",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 68209,
"title": "Rovaniemen ilmanlaadun mittaus vuonna 2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2022-1205",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Napapiirin Energia ja Vesi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0730905-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8013",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404837896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Veera Pikkarainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.neve.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki\/ Ymp\u00e4rist\u00f6valvonta",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "M\u00e4ntyvaarantie 2",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406654826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Kivel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90731400",
"name": "Ilman saastumisen seuranta- ja mittauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"Rovaniemen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Rovaniemen kaupungin alueella toteutettavasta jatkuvatoimisesta ilmanlaadun pitoisuusmittauksesta yhden vuoden aikana yhdell\u00e4 mittausasemalla, tulosten internet-seurannasta ja tulosten raportoinnista. Mittauksessa on mukana tilaajana Napapiirin Energia ja Vesi Oy. ",
"",
"Mittaus tulee aloittaa 1.1.2023 ja sen tulee kest\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden vuoden yht\u00e4mittaisen jakson. Mittauksen aloituksessa sallitaan n. kuukauden poikkeama suuntaansa.",
"",
"Ilmasta mitattavat yhdisteet",
"",
"Typen oksidit (NOx), hengitett\u00e4v\u00e4t hiukkaset (PM10) ja pien hiukkaset (PM2,5) yhdell\u00e4 mittausasemalla jatkuvatoimisesti yhden vuoden ajan. Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme lis\u00e4hinnan optiona mahdollisesti suoritettavasta bentso(a)pyreenin mittauksesta.",
"",
"Mitattavat s\u00e4\u00e4parametrit",
"",
"Tuulen suunta ja nopeus, ulkoilman l\u00e4mp\u00f6tila, suhteellinen kosteus ja ilmapaine jatkuvatoimisesti yhden vuoden ajan (samalla mittausasemalla ilmasta mittavien yhdisteiden kanssa). ",
"",
"Mittausten toteuttamistapa",
"",
"Edell\u00e4 mainitut ilmassa olevat yhdisteet on mitattava tarjoajan mittauslaitteistoilla (ml mittauskoppi) sek\u00e4 tulokset k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 mittaustulosten k\u00e4sittelyyn soveltuvilla ohjelmistoilla siten, ett\u00e4 ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 (Valtioneuvoston asetus ilmalaadusta 79\/2017 ja valtioneuvoston asetus ilmassa olevasta arseenista, kadmiumista, elohopeasta, nikkelist\u00e4 ja polysyklisist\u00e4 aromaattisista hiilivedyist\u00e4 113\/2017) s\u00e4\u00e4detyt vaatimukset huomioiden mm Ilmatieteen laitoksen raportin \u201dIlmanlaadun mittausohje 2017\u201d suositukset ja ohjeistuksen.",
"",
"Rovaniemen kaupunki osoittaa mittauspaikan, hankkii t\u00e4h\u00e4n tarvittavan maanomistajan luvan, s\u00e4hk\u00f6liit\u00e4nn\u00e4n, toimittaa s\u00e4hk\u00f6n mittauspaikalle ja vastaa s\u00e4hk\u00f6n kulutuksen kustannuksista. ",
"",
"Hankinta on kokonaisuudessaan kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"Liite 1 Sopimusluonnos",
"Liite 2 Hankinnan kuvaus",
"Liite 3 Hintalomake",
"Liite 4 Henkil\u00f6tietolomake",
"Liite 5 Sitoumus muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ",
"Liite 6 Konsulttitoiminnan yleiset sopimusehdot KSE 2013",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Pyyd\u00e4mme lis\u00e4hinnan optiona mahdollisesti suoritettavasta bentso(a)pyreenin mittauksesta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=392399&tpk=cfd705c9-f3fb-4e25-aa01-1468d25f3868",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki\/ Ymp\u00e4rist\u00f6valvonta",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "M\u00e4ntyvaarantie 2",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406654826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Kivel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=392399&tpk=cfd705c9-f3fb-4e25-aa01-1468d25f3868",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Virve Kivel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406654826"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rovaniemen kaupungin ymp\u00e4rist\u00f6valvonnan palvelualue pyyt\u00e4\u00e4 kokonaishintatarjousta jatkuvatoimisesta ilmalaadun pitoisuusmittauksesta, joka kest\u00e4\u00e4 yhden vuoden.",
"",
"Tilaajat allekirjoittavat valitun konsultin kanssa hankintasopimuksen.",
"",
"Hankinta on kokonaisuudessaan kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"Liite 1 Sopimusluonnos",
"Liite 2 Hankinnan kuvaus",
"Liite 3 Hintalomake",
"Liite 4 Henkil\u00f6tietolomake",
"Liite 5 Sitoumus muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ",
"Liite 6 Konsulttitoiminnan yleiset sopimusehdot KSE 2013",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90731400",
"name": "Ilman saastumisen seuranta- ja mittauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-31T06:02:50.0426257",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-04T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa tarjousten avaamisajankohtaa ilmoitettua my\u00f6hemm\u00e4ksi.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-31T06:02:50.0088307",
"dateCreated": "2022-03-31T06:02:49.8856452",
"dateModified": "2022-03-31T06:02:50.0436088"
}