{ "id": 97356, "procurementProjectId": 67068, "parentId": 95530, "noticeNumber": "2022-097356", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "1) Liite 1: Hankinnan kohteen kuvauksen lukua 4, Saavutettavuus t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n (muutokset merkitty punaisella)", "2) Liite 5: Puitesopimuksen luonnoksen kohtaa 23 korjattu (muutokset merkitty punaisella)", "3) Liite 6: Tietosuoja- ja salassapitoliitett\u00e4 t\u00e4smennetty (muutokset punaisella)", "" ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 67068, "title": "Palvelumuotoiluhankintojen puitej\u00e4rjestely 2022-2024 (2026) KORJAUSILMOITUS", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "H088-21 \/ HEL 2022-002395", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Helsingin kaupungin toimialat ja liikelaitokset", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kanslia\/fi\/osastot-ja-yksikot\/talous\/kilpailuttaminen", "validationState": 0 }, { "officialName": "Helsingin Konsernihankinta Oy", "nationalRegistrationNumber": "2299269-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kanslia\/fi\/osastot-ja-yksikot\/talous\/kilpailuttaminen", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 700", "postalCode": "00099", "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 93101691", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eeva Kauko", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Palveluiden ja organisaation muotoilu ", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79930000", "name": "Muotoilun\/suunnittelun palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Palveluiden ja organisaation muotoilussa palvelumuotoilun avulla kehitet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 kuntalaisille tarjottavia palveluita ett\u00e4 kaupungin omaa toimintaa. ", "", "Palvelu kuvataan tarkemmin Hankinnan kohteen kuvauksessa, liite 1.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Varsinainen sopimuskausi on kaksi vuotta. Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu yksi enint\u00e4\u00e4n kahden vuoden optiokausi, jonka k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Osa-alueeseen 1 valitaan 8 toimittajaa." ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Digitaalinen palvelumuotoilu", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79930000", "name": "Muotoilun\/suunnittelun palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Digitaalinen palvelumuotoilu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 esimerkiksi palvelumuotoilua, k\u00e4ytt\u00f6kokemus- ja k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4suunnittelua, sis\u00e4lt\u00f6muotoilua ja asiakastutkimusta.", "", "Palvelu kuvataan tarkemmin Hankinnan kohteen kuvauksessa, liite 1.", "", "", " " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Varsinainen sopimuskausi on kaksi vuotta. Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu yksi enint\u00e4\u00e4n kahden vuoden optiokausi, jonka k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Osa-alueeseen 2 valitaan 4 toimittajaa." ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Palveluymp\u00e4rist\u00f6jen muotoilu ", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79930000", "name": "Muotoilun\/suunnittelun palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Palveluymp\u00e4rist\u00f6n muotoilu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 esimerkiksi kokonaisvaltaisia palveluymp\u00e4rist\u00f6uudistuksia, tilojen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l\u00e4ht\u00f6ist\u00e4 konseptointia, tilank\u00e4yt\u00f6n visioita, tilojen br\u00e4nd\u00e4yst\u00e4 sek\u00e4 opastesuunnittelua.", "", "Palvelu kuvataan tarkemmin hankinnan kohteen kuvauksessa (liite 1).", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Varsinainen sopimuskausi on kaksi vuotta. Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu yksi enint\u00e4\u00e4n kahden vuoden optiokausi, jonka k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Osa-alueeseen 3 valitaan 6 toimittajaa." ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=382013&tpk=564c8312-5e76-49cc-916b-09e1df60a819", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 700", "postalCode": "00099", "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 93101691", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eeva Kauko", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=382013&tpk=564c8312-5e76-49cc-916b-09e1df60a819", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Eeva Kauko", "email": "[email protected]", "phone": "+358 93101691" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Palvelumuotoilun puitej\u00e4rjestelyn tavoitteena on saada kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n monipuolista\u202fmuotoiluosaamista, jolla pystymme ratkomaan moninaisia arjen haasteita mutta tarttumaan my\u00f6s nopeasti muuttuvan, kompleksisen toimintaymp\u00e4rist\u00f6n tuomiin mahdollisuuksiin. Tavoitteena on entist\u00e4 vaikuttavampi ja strategisempi kehitysty\u00f6. ", "", "Hankinta on jaettu 3 osa-alueeseen: ", "", "1) Palveluiden ja organisaation muotoilu ", "2) Digitaalinen palvelumuotoilu ", "3) Palveluymp\u00e4rist\u00f6jen muotoilu ", "", " Hankinnan kohteen kuvauksessa hankinta kuvataan tarkemmin liiteess\u00e4 1." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 22000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79930000", "name": "Muotoilun\/suunnittelun palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD -osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa" ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [ "Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD -osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa" ], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD -osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa" ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Ehdot esitet\u00e4\u00e4n sopimusliitteess\u00e4" ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-04-02T05:20:06.3138335", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220331-005058", "tedPublishRequestSentDate": "2022-03-31T05:18:10", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "067", "no_doc_ojs": "2022\/S 067-178185", "publication_date": "2022-04-05T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:178185-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 067-178185", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 18, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-22T15:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-04-25T08:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-097356", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.1.1", "label": "Otsikko", "oldText": [ "Palvelumuotoiluhankintojen puitej\u00e4rjestely 2022-2024 (2026)" ], "newText": [ "Palvelumuotoiluhankintojen puitej\u00e4rjestely 2022-2024 (2026) KORJAUSILMOITUS" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-03-31T05:17:40.5473541", "dateCreated": "2022-03-31T05:17:40.1489882", "dateModified": "2022-04-05T07:00:04.371516" }