{
"id": 97172,
"procurementProjectId": 59904,
"parentId": 84603,
"noticeNumber": "2022-097172",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59904,
"title": "Sodankyl\u00e4n monitoimikeskus - Interaktiiviset monikosketusn\u00e4yt\u00f6t",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60",
"postalCode": "99601",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 40618870",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Luukinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39133000",
"name": "N\u00e4ytt\u00f6laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sodankyl\u00e4n monitoimikeskus",
"Unarintie 33",
"96600 Sodankyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat uuteen Sodankyl\u00e4n monitoimikeskuksen tiloihin sijoitettavat interaktiiviset monikosketusn\u00e4yt\u00f6t.",
"",
"Hankinta toteutetaan kokonaishankintana, jossa osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"Hankinnan kohteena olevat laitteet vaatimuksineen on esitetty tarjouspyynn\u00f6n",
"liitteiss\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6n mukaiset laitteet toimitettuna,",
"vastaanotettuna, asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna seuraavin tarkennuksin ja",
"lis\u00e4yksin:",
"- toimittaja vastaa pakkausmateriaalin poistamisesta ja poiskuljettamisesta",
"- toimittajan on toimittava omatoimisessa ja hyv\u00e4ss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 hankkeen p\u00e4\u00e4toteuttajan kanssa",
"- toimitukseen sis\u00e4ltyy suomenkieliset k\u00e4ytt\u00f6ohjeet",
"- tuotteiden on oltava kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia ja helppok\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4",
"",
"HANKINNASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT:",
"Hankinnassa noudatettavat asiakirjat sitovuusj\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"1. Hankintasopimus",
"2. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6",
"3. Tarjouspyynn\u00f6n liitteet",
"4. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot, JYSE2014 Tavarat",
"5. Toimittajan tarjous",
"",
"TARJOAJAA KOSKEVAT MINIMIVAATIMUKSET:",
"Tarjoajan keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen vahvistettu vuotuinen liikevaihto viimeiselt\u00e4 kolmelta vuodelta on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 250 000 euroa.",
"",
"REFERENSSIVAATIMUKSET:",
"Tarjoajalla on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 vastaavaa tai suurempaa laitetoimitusta",
"opetuskohteisiin viimeisen 3 vuoden ajalta tarjouspyynn\u00f6n julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.",
"",
"TOIMITUSAIKA:",
"Toimituksen alustava aloitusajankohta on vk 22\/2022, asennusten tulee olla t\u00e4ysin",
"valmiit viimeist\u00e4\u00e4n vk 25\/2022 loppuun menness\u00e4. Tarkka asennuksen aloitusajankohta",
"sovitaan tilaajan kanssa.",
"",
"Tilaajan toiminta uudessa monitoimikeskuksessa k\u00e4ynnistyy t\u00e4ysipainoisesti",
"15.8.2022.",
"",
"K\u00c4YT\u00d6NOPASTUS:",
"Rakennuttaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 rakennuksen vastaanottotarkastuksen j\u00e4lkeen k\u00e4yt\u00f6nopastustilaisuudet,",
"joihin kootaan laitetta k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tuleva tilaajan henkil\u00f6kunta. K\u00e4yt\u00f6nopastusp\u00e4ivi\u00e4",
"on kaksi ja ne pidet\u00e4\u00e4n elokuussa 2022. Laitetoimittajan on oltava paikanp\u00e4\u00e4ll\u00e4 tilaisuuksissa.",
"",
"TAKUUAIKA:",
"Takuuaika on kaksi (2) vuotta.",
"",
"VAKUUTUKSET:",
"Toimittaja vastaa kuljetusvakuutuksesta ja toimittajan tulee vakuuttaa ty\u00f6v\u00e4kens\u00e4",
"v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lain m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla ja toimittajalla tulee olla voimassa oleva toiminnan",
"vastuuvakuutus.",
"",
"TY\u00d6TURVALLISUUS:",
"Valitun toimittajan on huolehdittava siit\u00e4, ett\u00e4 kaikki t\u00e4h\u00e4n ty\u00f6maahan liittyv\u00e4t",
"ty\u00f6turvallisuusvelvoitteet ja erityisesti Valtioneuvoston asetuksen Vna 205\/2009",
"mukaiset rakennusty\u00f6n turvallisuutta koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset tulevat noudatetuiksi. Kohteen",
"turvallisuusasiakirja on laadittu tilaajan toimesta ja toimitetaan valitulle toimittajalle",
"tilauksenyhteydess\u00e4, tarpeen vaatiessa tarjousvaiheessa toimittajan pyynn\u00f6st\u00e4.",
"",
"SOPIMUKSEEN LIITETT\u00c4V\u00c4T ASIAKIRJAT:",
"Tilauskirje, tarjouspyynt\u00f6 liitteineen ja tarjous liitteineen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-02-10T00:00:00",
"contractTitle": "Sodankyl\u00e4n monitoimikeskus - Interaktiiviset monikosketusn\u00e4yt\u00f6t",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Koulupalvelu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0555096-8",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 217570,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60",
"postalCode": "99601",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 40618870",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Luukinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Luukinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 40618870"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat uuteen Sodankyl\u00e4n monitoimikeskuksen tiloihin",
"sijoitettavat interaktiiviset monikosketusn\u00e4yt\u00f6t. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39133000",
"name": "N\u00e4ytt\u00f6laitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 217570,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-31T07:35:15.9737462",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220329-005324",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-29T07:30:30",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "065",
"no_doc_ojs": "2022\/S 065-169429",
"publication_date": "2022-04-01T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:169429-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 065-169429",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 208-543627",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-097172",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-29T07:30:00.1528142",
"dateCreated": "2022-03-29T07:29:59.8320942",
"dateModified": "2022-04-01T07:00:15.7142879"
}