{
"id": 97083,
"procurementProjectId": 67732,
"parentId": 96614,
"noticeNumber": "2022-097083",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 67732,
"title": "Oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n talotekniikan ammattitutkinto, kylm\u00e4asennuksen osaamisalan tai l\u00e4mmityslaiteasennuksen osaamisalan tutkinnon osan\/osien koulutus ja n\u00e4ytt\u00f6jen j\u00e4rjest\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0ad2dc02-1fda-4c8b-2e9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B",
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Oppisopimuskoulutuksen tavoitteena on talotekniikan ammattitutkinnon kylm\u00e4asennuksen osaamisalan tai l\u00e4mmityslaiteasennuksen osaamisalan osatutkintokoulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Koulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti oppisopimusopiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen.",
"",
"Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely, jossa on useita toimijoita ja joka tarjoaa toimivan palvelukonseptin tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kaksi toimittajaa.",
"",
"Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) optiovuodella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) optiovuodella."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=393154&tpk=de4f5753-abd6-413a-a622-b0d2ede9e30e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=393154&tpk=de4f5753-abd6-413a-a622-b0d2ede9e30e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Talotekniikan ammattitutkinto, kylm\u00e4asennuksen osaamisalan tai l\u00e4mmityslaiteasennuksen osaamisalan osatutkintokoulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen, tutkinnon osan\/osien koulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-28T10:41:45.4773283",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-01T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.1",
"label": "Otsikko",
"oldText": [
"Oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n talotekniikan ammattitutkinto, kylm\u00e4asennuksen osaamisala tutkinnon osan\/osien koulutus ja n\u00e4ytt\u00f6jen j\u00e4rjest\u00e4minen"
],
"newText": [
"Oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n talotekniikan ammattitutkinto, kylm\u00e4asennuksen osaamisalan tai l\u00e4mmityslaiteasennuksen osaamisalan tutkinnon osan\/osien koulutus ja n\u00e4ytt\u00f6jen j\u00e4rjest\u00e4minen"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Talotekniikan ammattitutkinto, kylm\u00e4asennuksen osaamisala, tutkinnon osan\/osien koulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen"
],
"newText": [
"Talotekniikan ammattitutkinto, kylm\u00e4asennuksen osaamisalan tai l\u00e4mmityslaiteasennuksen osaamisalan osatutkintokoulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen, tutkinnon osan\/osien koulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.3",
"label": "Aluekoodi",
"oldText": [
"FI1C4"
],
"newText": [
"FI1B"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.3",
"label": "Aluekoodi",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"FI1C4"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Oppisopimuskoulutuksen tavoitteena on talotekniikan ammattitutkinnon kylm\u00e4asennuksen osaamisalan osatutkintokoulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Koulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti oppisopimusopiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen.",
"",
"Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely, jossa on useita toimijoita ja joka tarjoaa toimivan palvelukonseptin tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kaksi toimittajaa.",
"",
"Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus.",
""
],
"newText": [
"Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Oppisopimuskoulutuksen tavoitteena on talotekniikan ammattitutkinnon kylm\u00e4asennuksen osaamisalan tai l\u00e4mmityslaiteasennuksen osaamisalan osatutkintokoulutus ja osatutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Koulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti oppisopimusopiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen.",
"",
"Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely, jossa on useita toimijoita ja joka tarjoaa toimivan palvelukonseptin tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kaksi toimittajaa.",
"",
"Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus.",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 103959000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+palvelut\/564be8e8-8ed1-4b44-a206-701e54f6348e"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2006\/20061233"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2016\/20161397"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2017\/20170532"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2017\/20170682"
},
{
"url": "https:\/\/finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-28T10:41:45.4586802",
"dateCreated": "2022-03-28T10:41:45.4351973",
"dateModified": "2022-03-28T10:41:45.4842409"
}