{
"id": 97075,
"procurementProjectId": 68018,
"noticeNumber": "2022-097075",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 68018,
"title": "Digimarkkinoinnin ja myynnin koulutus Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4lle tai sen tyt\u00e4ryhti\u00f6lle Etel\u00e4-Kymenlaakson Aikuiskoulutus Oy",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0ad2dc02-1fda-4c8b-2e9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
"Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa.",
"",
"Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
"",
"Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely, jossa on useita toimijoita ja joka tarjoaa toimivan palvelukonseptin tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kolme toimittajaa.",
"",
"Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) optiovuodella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=393607&tpk=a7e00212-4690-4acf-9c3b-596d079121d8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=393607&tpk=a7e00212-4690-4acf-9c3b-596d079121d8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
"",
"Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa. Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
"",
"Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-30T10:00:04.0983871",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220328-005778",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-28T09:55:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "065",
"no_doc_ojs": "2022\/S 065-172243",
"publication_date": "2022-04-01T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:172243-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R711",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "ADDRESS_REVIEW_BODY\/OFFICIALNAME='Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4', ADDRESS_CONTRACTING_BODY\/OFFICIALNAME='Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4': S6-04-01: please verify the content of the review body official name field. The review body and the contracting authority shouldn't be the same institution\/entity."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 065-172243",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-097075",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 103959000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+palvelut\/564be8e8-8ed1-4b44-a206-701e54f6348e"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2006\/20061233"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2016\/20161397"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2017\/20170532"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2017\/20170682"
},
{
"url": "https:\/\/finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-28T09:54:56.7145154",
"dateCreated": "2022-03-28T09:54:56.4767354",
"dateModified": "2022-04-01T07:00:07.6489384"
}