{ "id": 97057, "procurementProjectId": 67551, "parentId": 97054, "noticeNumber": "2022-097057", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Ilmoituksen liitteisiin lis\u00e4ttiin tarjouspyynt\u00f6kirje.", "Hinnoiteltava m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelo nimettiin.", "", "28.3.2022 Lis\u00e4tty R13.1_Hinnoiteltava_Maaraluettelo_ Rev_B.xls joka korvaa aiemman hinnoiteltavan m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelon, R18.1_Liikenteenohjaussuunnitelma sek\u00e4 R20.2 m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelo suojaputkivarauksiin poliisin automaattiselle valvontapisteelle" ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 67551, "title": "Mt 130 parantaminen rakentamalla Hulikanmutkan ja Konetien liittym\u00e4pari", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "301baa8d-286a-4789-2d83-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0150783-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Manttaalitie 15", "postalCode": "37500", "town": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 417309836", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Joonas Junno", "mainUrl": "http:\/\/www.lempaala.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "hasAppliedForVhs": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Marjam\u00e4en alueella sijaitsevan maantien ja katujen risteysten rakennusty\u00f6t.", "", "Tilaaja suosittelee, ett\u00e4 tarjoaja v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isest\u00e4 raaka\u00f6ljyst\u00e4 valmistettua bitumia. Tilaaja toteaa, ett\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isest\u00e4 raaka\u00f6ljyst\u00e4 valmistettu bitumi voi tulevaisuudessa joutua Euroopan unionin pakotelistalle, jolloin sen k\u00e4ytt\u00f6 on keskeytett\u00e4v\u00e4 Euroopan unionin pakotep\u00e4\u00e4t\u00f6sten mukaisesti.", "Jos ven\u00e4l\u00e4inen raaka\u00f6ljy tai siit\u00e4 valmistettu bitumi lis\u00e4t\u00e4\u00e4n Euroopan unionin pakotelistalle ja tarjoajan tarjous on perustunut ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 alkuper\u00e4\u00e4 olevan bitumin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, ei tilaaja tule korvaamaan korvaavan tuotteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta johtuvia mahdollisia hinnannousuja, joiden osalta vedottaisiin esim. rakennusalan yleisten sopimus-ehtojen YSE 20\u00a7 ja 49 \u00a7:iin.", "Tarjoajan on ilmoitettava tarjouksessaan k\u00e4ytt\u00e4miens\u00e4 bitumien toimittajat ja alkuper\u00e4valtiot.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 6, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaaja voi teett\u00e4\u00e4 valitulla urakoitsijalla urakkaa vastaavia t\u00f6it\u00e4 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n alueella enint\u00e4\u00e4n urakkasummaa vastaavalla hinnalla." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lempaala?id=372608&tpk=00e148b4-8562-4324-a728-cd4f7a7d5c58", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0150783-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Manttaalitie 15", "postalCode": "37500", "town": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 417309836", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Joonas Junno", "mainUrl": "http:\/\/www.lempaala.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lempaala?id=372608&tpk=00e148b4-8562-4324-a728-cd4f7a7d5c58", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Joonas Junno", "email": "[email protected]", "phone": "+358 417309836" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kokonaisurakka, tienrakennusty\u00f6 suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. " ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-03-28T08:20:06.8094886", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Lis\u00e4tty tarjousaikaa, kun hankintayksikk\u00f6 lis\u00e4si m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelon poliisin automaattiselle valvontapisteelle teht\u00e4vist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4, jonka summa siirret\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitettyyn hinnoiteltavaan m\u00e4\u00e4r\u00e4luetteloon." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-04T08:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 2, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-04-04T14:30:00", "place": [ "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-04-04T08:00:00", "oldDate": "2022-04-01T12:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-04-04T14:30:00", "oldDate": "2022-04-04T12:30:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-03-28T08:20:06.7877741", "dateCreated": "2022-03-28T08:20:06.7623544", "dateModified": "2022-03-28T08:20:06.8152038" }