{
"id": 97047,
"procurementProjectId": 68004,
"noticeNumber": "2022-097047",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 68004,
"title": "Siun soten lahjakorttimuotoiset el\u00e4kelahjat",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "878\/02.08.00.02\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133308335",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Sotikov",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18530000",
"name": "Lahjat ja palkinnot",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat lahjakorttimuotoiset el\u00e4kelahjat kokonaispalveluna. Lahjavalikoimassa on lahjansaajan valittavissa oltava tavaroiden lis\u00e4ksi my\u00f6s palveluja tai muita ei-tavaralahjoja. V\u00e4himm\u00e4isehtona on, ett\u00e4 erilaisia vaihtoehtoja on oltava tavaralahjoissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4n (7) kpl ja palvelulahjoissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kpl, joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2:n) vaihtoehdon on oltava k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 my\u00f6s Pohjois-Karjalassa. Lahjakortin ulkoasun on oltava personoitavissa tilaajan tarpeeseen. Tarkemmat vaatimukset ja arviointikriteerit l\u00f6yd\u00e4t kohdista Soveltuvuusvaatimukset, Hankinnan kohteen kriteerit ja P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet",
"",
"Kokonaispalvelulla tarkoitamme seuraavia asioita. Tilaaja tilaa lahjakortit eriss\u00e4 (kussakin kortissa on yksil\u00f6llinen tilauskoodi, joka identifioi kortin ja lahjasumman), tilaaja antaa lahjakortin lahjansaajalle, joka voi selaimella tilauspalvelussa \/palveluportaalissa vapaasti valita ja tilata itselleen lahjan\/lahjoja lahjasummaan saakka. Lahjansaajalle on valikoimassa oltava tarjolla sek\u00e4 tavara- ett\u00e4 palvelulahjoja (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 erilaista palvelulahjaa ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7 erilaista tavaralahjaa - huom: tuotteen eri v\u00e4rit tai eri koot tulkitaan samaksi tuotteeksi). Lahjakortissa olevien tietojen ja koodien avulla lahjan saaja valitsee lahjan\/lahjat ja lunastaa lahjan\/lahjat joko heti toimittajan palveluportaalissa (tavaralahjat) tai my\u00f6hemmin palvelutuottajan toimipisteess\u00e4 (palvelulahjat). Palvelulahjoilla tarkoitamme hyvinvointipalveluja, kauneudenhoitopalveluja, terveyspalveluja tai muita vastaavia ei-tavaralahjoja. Tilaajalle syntyy vain yksi lasku, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lahjan ja kaikki lahjaan liittyv\u00e4t niin tilaajan kuin toimittajan kulut arvonlis\u00e4veroineen ja jonka maksimisumma on 200 \u20ac\/lahjakortti (sis. alv 24%). ",
"",
"Kokonaispalveluun liittyy seuraavia vaatimuksia: ",
"1) lahjakortin ulkon\u00e4k\u00f6 on Siun sotelle personoitavissa",
"2) lahjakorttien lunastusaika on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 kk.",
"3) palveluportaali lahjansaajalle: kussakin lahjakortissa oleva yksil\u00f6llinen koodi tunnistaa kortin ja identifioi lahjan maksimisumman, lahjan saaja voi valita yhden arvokkaamman tai useamman v\u00e4hempiarvoisen lahjan (lahjakortin maksimisummaan saakka). Palveluportaali voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s tilaajalle tarkoitettuja palveluja, joista tarjoaja saa lis\u00e4pisteit\u00e4, esimerkkein\u00e4 mainittakoon lahjakorttien tilaus ja niiden kulutuksen seuranta, raportit ym. ",
"4) lahjasta tilaajalta laskutettava summa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lahjan ja lahjan v\u00e4litt\u00e4miseen liittyv\u00e4t kaikki muut kulut (sivu-, palvelutoiminta- , kortti-, postitus-, asiakaspalvelu-, seuranta-, raportointi- ja muut kokonaispalvelukulut). N\u00e4ist\u00e4 lahjan v\u00e4litt\u00e4misen kuluista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jatkossa termi\u00e4 v\u00e4lityskulut. N\u00e4m\u00e4 v\u00e4lityskulut tarjoajan on ilmoitettava tarjouksensa hintoina kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit.",
"5) lunastamatta oleva lahjakortti on vaihdettavissa (mik\u00e4li lahja ei jostain syyst\u00e4 ole lunastettavissa esim. palvelutuottajan konkurssi)",
"6) toimittaja sitoutuu vuosittaiseen l\u00e4hi-\/et\u00e4tapaamiseen, jossa suoritetaan arviointi palvelun toimivuudesta \/ lahjojen sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4, lahjojen todellisen arvon ja v\u00e4lityskulujen suhteesta sek\u00e4 asiakaspalautteista.",
"",
"Kohtaan 3) liittyvi\u00e4 esimerkkej\u00e4 on kuvattu tarkemmin kohdassa Hinta ja kaupalliset ehdot.",
"",
"Valittu toimittaja tekee palvelulahjoihin liittyv\u00e4t sopimukset ja sitoutuu vastaamaan k\u00e4ytt\u00e4miens\u00e4 alihankkijoiden ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 teht\u00e4ess\u00e4 arvioidaan tarjouksia tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetuin kriteerein ja osan arvioinneista tekee n. 10 henkil\u00f6n raati ennakkoon laadittujen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittujen kriteerien perusteella. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tehd\u00e4\u00e4n hinta- ja laatupisteist\u00e4 muodostuvien kokonaispisteiden perusteella. Katso tarkemmin kohta P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu ilmoitettuihin tavara-\/palvelum\u00e4\u00e4riin ja\/tai niiden jakaumaan, ne ovat arvioita kokemukseen sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6lukuihin ja henkil\u00f6st\u00f6n ik\u00e4\u00e4n perustuen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=384494&tpk=9e73e6cc-11ad-4128-bb24-34d5e11b61d8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133308335",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Sotikov",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=384494&tpk=9e73e6cc-11ad-4128-bb24-34d5e11b61d8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarmo Sotikov",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133308335"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat lahjakorttimuotoiset el\u00e4kelahjat kokonaispalveluna. Lahjavalikoimassa on lahjansaajan valittavissa oltava tavaroiden lis\u00e4ksi my\u00f6s palveluja tai muita ei-tavaralahjoja. V\u00e4himm\u00e4isehtona on, ett\u00e4 erilaisia vaihtoehtoja on oltava tavaralahjoissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4n (7) kpl ja palvelulahjoissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kpl, joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2:n) vaihtoehdon on oltava k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 my\u00f6s Pohjois-Karjalassa. Lahjakortin ulkoasun on oltava personoitavissa tilaajan tarpeeseen. Tarkemmat vaatimukset ja arviointikriteerit l\u00f6yd\u00e4t kohdista Soveltuvuusvaatimukset, Hankinnan kohteen kriteerit ja P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet.",
"",
"Hankinnan kokonaisarvo on 48 kk:n ajalle laskettuna noin 100 000 \u20ac. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevana. Sopimus alkaa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman ja kun hankintasopimus on allekirjoitettu. Tavoite sopimuksen alkamiselle on 1.5.2022.",
"",
"Katso tarkemmin kohdasta Kuvaus hankinnasta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18530000",
"name": "Lahjat ja palkinnot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-28T07:36:50.4296098",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-19T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-28T07:36:50.4224595",
"dateCreated": "2022-03-28T07:36:50.3941228",
"dateModified": "2022-03-28T07:36:50.4304322"
}