{
"id": 97018,
"procurementProjectId": 67989,
"noticeNumber": "2022-097018",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 67989,
"title": "Mets\u00e4palotorjuntakonttien hankinta Etel\u00e4-Karjalan ja Kymenlaakson pelastuslaitoksille",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/394\/02.08.02\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan Pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuuri Minna",
"mainUrl": "https:\/\/www.ekpelastuslaitos.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34000000",
"name": "Kuljetusv\u00e4lineet ja kuljetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t aputuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5",
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n kahdesta mets\u00e4palotorjuntakontista, jotka kuljetuskontti FIN standardi -vaihtolavarungolle (koukkulaite DIN 1570). Rakenteen tulee olla siirrett\u00e4v\u00e4ksi tarkoitettu umpikorirakenne sis\u00e4lt\u00e4en tarvittavat hyllyt, ty\u00f6tasot, kiinnitysmekanismit sek\u00e4 muut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut kiinte\u00e4t laitteet ja rakenteet mets\u00e4palotorjunnan v\u00e4lineist\u00f6lle.",
"",
"Valmis kokonaispaketti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 standardikiinnityksin koukkuvaihtolava -umpikontin vaihtolavarungolla sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kerrotut rakenteet, s\u00e4hk\u00f6- ja valovarusteet ja laatikostot varusteille teknisten vaatimusten ja mallikuvien mukaisesti. ",
"",
"Tarjoaja voi esitt\u00e4\u00e4 2 eri vaihtoehtoa kontin rakenteista, jos sill\u00e4 on toiminnallista ja tai hinnallista eroa. Tilaaja valitsee n\u00e4ist\u00e4 kokonaistaloudellisesti edullisimman esitysten ja tarjousten teknisten ominaisuuksien perusteella.",
"",
"Pienkalusto, joka konttiin sijoitetaan on lueteltu liitteess\u00e4 3. Pienkaluston hankkii Tilaaja itse ja kiinnitett\u00e4\u00e4n omana ty\u00f6n\u00e4\u00e4n valmiiseen konttiin.",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kontit pintak\u00e4siteltyn\u00e4, s\u00e4hk\u00f6t\u00f6ineen, irtogeneraattorilta tulevalla virransy\u00f6t\u00f6ll\u00e4.",
"",
"Tilaajille varataan mahdollisuus lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 varusteita tai laitteita tilauksenteon yhteydess\u00e4. Tarjottavien laitteiden ja ominaisuuksien tulee sopia Etel\u00e4-Karjalan ja Kymenlaakson pelastuslaitoksen kalustokokonaisuuksiin. ",
"",
"",
"It\u00e4- ja Kaakkois-Suomen pelastuslaitokset ovat saaneet EU-rahoitusta mets\u00e4palojen sammutukseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n pelastusmuodostelman rakentamiseksi. Euroopan komissio on my\u00f6nt\u00e4nyt osarahoituksen Etel\u00e4-Karjalan, Pohjois-Karjalan, Etel\u00e4-Savon, Pohjois-Savon ja Kymenlaakson pelastuslaitosten yhteishankkeelle mets\u00e4palojen sammutukseen tarvittavan erikoiskaluston hankkimiseksi.",
"",
"Pelastusmuodostelma on nopeasti toimintavalmis erikoispelastusmuodostelma, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mets\u00e4palojen sammutukseen ja veden kuljetukseen sek\u00e4 Suomessa ett\u00e4 laajemminkin Euroopassa. Lis\u00e4ksi pelastusmuodostelmaa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulvivilla alueilla veden suurtehopumppaukseen. L\u00e4himm\u00e4t vastaavat pelastusmuodostelmat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ovat Ranskassa ja Puolassa.",
"",
"Pelastusmuodostelma on osa Suomen Finn Rescue Team -kokonaisuutta ja on kansainv\u00e4liselt\u00e4 nimelt\u00e4\u00e4n Arctic Ground Forest Firefighting using Vehicles (FI GFFF-V). Pelastusmuodostelma parantaa Suomen varautumista suuriin mets\u00e4palotilanteisiin ja on tarvittaessa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 my\u00f6s muualla Euroopassa.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan kontit rahoittaa yll\u00e4 mainittu EU-hanke. Budjetti hankinnalle on 99 000 eur."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 99000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=391132&tpk=c3ea986e-37eb-4ab3-b11c-320c2dd2c72f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan Pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuuri Minna",
"mainUrl": "https:\/\/www.ekpelastuslaitos.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=391132&tpk=c3ea986e-37eb-4ab3-b11c-320c2dd2c72f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuuri Minna",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406345245"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on kahden (2) mets\u00e4palotorjuntakontin hankinta. Konttien p\u00e4\u00e4teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on toimia mets\u00e4palo-onnettomuuksissa torjuntayksikk\u00f6n\u00e4 varusteineen. Toinen konteista sijoitetaan Etel\u00e4-Karjalan pelastuslaitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja toinen Kymenlaakson pelastuslaitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 99000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34000000",
"name": "Kuljetusv\u00e4lineet ja kuljetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t aputuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-25T14:50:47.4541402",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkiota. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. Tarjous liitteineen tulee laatia suomen kielell\u00e4. Tarjouksen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt vaatimukset. Ehdollisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-portaalissa tarjouspyynn\u00f6n julkaisun yhteydess\u00e4.",
"",
"Hankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"4. Tarjousten vertailu (sis. tarjoajien tarjousten esittelyn). Laatuvertailu toteutetaan siantuntijaryhm\u00e4n toimesta.",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen tarjoajille",
"6. Hankintasopimusten solmiminen\/tilauksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneiden tarjoajien kanssa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-19T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-19T13:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-25T14:50:47.4468159",
"dateCreated": "2022-03-25T14:50:47.4174128",
"dateModified": "2022-03-25T14:50:47.4549823"
}