{
"id": 96997,
"procurementProjectId": 64569,
"parentId": 91822,
"noticeNumber": "2022-096997",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 64569,
"title": "VR-Yhtym\u00e4 Oy:n rautatiekaluston polttoaine",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "HH-522TP",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9548482a-701b-48ea-2ddf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 488 (Radiokatu 3)",
"postalCode": "00101",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294343",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vrgroup.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09135000",
"name": "Poltto\u00f6ljyt",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"24 s\u00e4ili\u00f6tankkauspaikkaa sek\u00e4 nelj\u00e4 (4) s\u00e4ili\u00f6autosta veturiin tankattavaa paikkakuntaa. "
],
"descrProcurement": [
"VR-Yhtym\u00e4 Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s VR) on j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailun VR:n rautatiekalustoon liittyv\u00e4n polttoaineen hankinnasta junaliikenn\u00f6innin tarpeeseen.",
"",
"Tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat tuotekohtaiset laatuvaatimukset sek\u00e4 viranomaisten antamat kyseisi\u00e4 tuotteita koskevat s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Rautatiekalustoon liittyv\u00e4 kevyt poltto\u00f6ljy: SFS EN590",
"",
"Tarjoajan tulee my\u00f6hemmin julkaistavan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti liitt\u00e4\u00e4 tuotetiedot, sek\u00e4 vaadittavat k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteet tarjottavasta tuotteesta. Hankittavan polttoaineen perushinta tulee pohjautumaan kansainv\u00e4lisiin noteerauksiin (esim. Ultra Low Sulphur Diesel 10ppm NWE CIF). Noteeraus ja laskentamalli tarkentuvat hankintamenettelyn aikana.",
"",
"VR ei sitoudu v\u00e4himm\u00e4isostoihin tai muihin ostokiinti\u00f6ihin. Edellisten hankintavuosien toteutuneeseen kulutukseen perustuva polttoaineen vuosikulutusarvio laaduittain on ollut seuraava:",
"",
"Kes\u00e4laatu noin 12.000.000 litraa",
"Talvilaatu noin 15.000.000 litraa",
"",
"Erityisalojen hankintalain 45 \u00a7:n 2 momentissa tarkoitettu puitesopimuksen perusteella mahdollisesti teht\u00e4vien hankintojen\u00a0yhteenlaskettu\u00a0enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 koko sopimuskaudella (mukaan lukien mahdolliset optiot) on 150.000.000 litraa.",
"",
"VR:n polttoaineen hankintaa koskeva kilpailutus tullaan toteuttamaan neuvottelumenetelyll\u00e4, jonka perusteella valittujen toimittajien kanssa perustetaan puitej\u00e4rjestely. Puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksytysti valittujen toimittajien kesken j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden j\u00e4lkeen erillinen vuosittainen hintojen minikilpailutus ja t\u00e4m\u00e4n perusteella toimittajat tullaan asettamaan etusijaj\u00e4rjestykseen aina 12 kuukauden m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi kerrallaan puitesopimuskauden loppuun asti. Puitej\u00e4rjestelyn tarkemmat ehdot vahvistetaan lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu my\u00f6s osallistumispyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, Alustava hankinnan kohde ja tilausmalli."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=387843&tpk=60d25de7-00a3-4d72-adda-fe053f53fbd0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 488 (Radiokatu 3)",
"postalCode": "00101",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294343",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vrgroup.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=387843&tpk=60d25de7-00a3-4d72-adda-fe053f53fbd0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo P\u00f6lkki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294343"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouskilpailu koskee rautatiekalustoon liittyv\u00e4n kevyen poltto\u00f6ljyn (SFS EN590) s\u00e4ili\u00f6toimituksia sek\u00e4 toimituksia suoraan vetureihin Suomen rataverkolla.",
"",
"Kilpailutuksen tarkoituksena on muodostaa puitej\u00e4rjestely ja valita puitej\u00e4rjestelyyn useampi toimittaja. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valittujen sopimustoimittajien hinnat kilpailutetaan ensimm\u00e4isen sopimusvuoden j\u00e4lkeen vuodeksi kerrallaan hankintamenettelyn aikana sovittavana ajankohtana puitesopimuksen mukaisin ehdoin. ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 puitesopimus tulee voimaan ja polttoaineen toimitukset alkavat 1.12.2022.",
"",
"Kaikki ehdokkaat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t osallistumisilmoituksellaan hankintailmoituksessa edellytetyt soveltuvuusvaatimukset tulevat valituksi neuvottelumenettelyyn.",
"",
"Hankintaa koskevat asiakirjat ja niiden sis\u00e4lt\u00f6 t\u00e4ydentyv\u00e4t hankintamenettelyn aikana lopulliseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ja hankintailmoituksen liitteiss\u00e4.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Ehdokas\/tarjoaja sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n VR-Yhtym\u00e4 Oy:ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4",
"tilaus- ja ostolaskuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 noudattamaan seuraavia laskutukseen liittyvi\u00e4",
"ohjeita:",
"",
"https:\/\/www.vrgroup.fi\/fi\/vrgroup\/info\/laskutusohjeet\/"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-27T13:05:26.8767771",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220325-006453",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-25T13:01:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "063",
"no_doc_ojs": "2022\/S 063-166993",
"publication_date": "2022-03-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:166993-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 063-166993",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 025-064344",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-19T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-096997",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-25T13:01:05.7517984",
"dateCreated": "2022-03-25T13:01:05.5227086",
"dateModified": "2022-03-30T07:00:14.6916301"
}