{
"id": 96944,
"procurementProjectId": 66510,
"parentId": 94726,
"noticeNumber": "2022-096944",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousasiakirjoissa hankinnan kohteen kriteerej\u00e4 on korjattu. ",
"",
"Osakokonaisuudessa 1. Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet kriteerej\u00e4 pakkausmateriaalien pois kuljettamisesta ja takuusta on korjattu. Kriteeri \"leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden alustojen on oltava iskua vaimentavaa materiaalia, jotta niiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 voidaan v\u00e4hent\u00e4\u00e4 putoamisesta aiheutuvia vammoja\" on poistettu. ",
"",
"Osakokonaisuudessa 3. Vuositarkastukset kriteerej\u00e4 vuositarkastuksien sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, vasteajasta ja turvatarkastajien p\u00e4tevyysvaatimuksista on korjattu. ",
"",
"ESPD-lomakkeen IV-osan kohdan C referenssivaatimuksen muotoilua on korjattu. ",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 66510,
"title": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet, puistokalusteet sek\u00e4 vuositarkastukset",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.jarvenpaa.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0129261-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.mantsala.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.porvoo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9014643-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Nurmij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sipoo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0208301-4",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskylanseurakunta.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Toinen Linja 14",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Iina Eiste",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37535200",
"name": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Sarastia Oy:n Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 asiakkailleen tarjouksia leikkikentt\u00e4v\u00e4lineist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Kilpailutettaviin tuotteisiin kuuluvat mm. erilaiset monitoimitelineet, verkkokiipeilylaitteet ja keinumistelineet. Optiona leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden osakokonaisuuteen kuuluuvat kolmilanka-aita ja portit, korkeudeltaan 120 cm, 160 cm ja 200 cm. ",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden osakokonaisuuteen valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) sopimustoimittajaa. ",
"",
"Valitut toimittajat muodostavat puitej\u00e4rjestelyn; valittujen sopimustoimittajien kanssa tehd\u00e4\u00e4n erilliset sopimukset. Puitesopimustoimittajia ei aseteta etusijaj\u00e4rjestykseen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehd\u00e4 milt\u00e4 tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoista tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. ",
"",
"Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde, leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden osakokonaisuudessa hinnan painoarvon ollessa 70 pistett\u00e4 ja laadun painoarvon ollessa 30 pistett\u00e4. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysj\u00e4rjestyksess\u00e4. Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 arpoo valittavat tarjoajat. Arvonta on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytty tapa. ",
"",
"Tilaajat tilaavat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tuotteita p\u00e4\u00e4asiallisesti t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n olemassa olevia leikkikentt\u00e4ratkaisujaan. Tilaajilla on oikeus hankkia sopimustoimittajalta my\u00f6s muita hankintasopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 tavaroita ja palveluita, kuin tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 erikseen mainitut tavarat ja palvelut. Tuotteet, joiden ehtoja ei ole ennalta m\u00e4\u00e4ritelty (sek\u00e4 esim. innovatiiviset ratkaisut) voidaan minikilpailuttaa puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevien sopimustoimittajien kesken. Mik\u00e4li hankinnan laatu tai laajuus edellytt\u00e4\u00e4, voidaan hankinta kilpailuttaa my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ulkopuolelta. Tilaajalla on my\u00f6s oikeus hankkia kalusteita t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen ulkopuolelta, mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kokonaisen kiinteist\u00f6n, koulun tai puiston\/leikkipaikan kokonaisurakointi, tai muu vastaava erillinen kokonaisurakka.",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteis\u00f6jen osalta kuusi (6) kuukautta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisuudesta huolimatta. Sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4 on oikeus irtisanoutua vain halutuista osakokonaisuuksista.",
"",
"Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman. Sopimukseen liittyv\u00e4t yhteis\u00f6t (ks. sopimuspohja) siirtyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen piiriin nykyisten sopimustensa p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 6123300,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t optiona Kolmilanka-aita ja portit 120 cm, 160 cm ja 200 cm. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Puistokalusteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "43325000",
"name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Sarastia Oy:n Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 asiakkailleen tarjouksia puistokalusteista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Kilpailutettaviin tuotteisiin kuuluvat mm. penkit, polkupy\u00f6r\u00e4telineet ja roska-astiat. Optiona puistokalusteiden osakokonaisuuteen kuuluuvat \u00e4lyroska-astia sek\u00e4 puistov\u00e4ylille soveltuva aita. ",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella puistokalusteiden osakokonaisuuteen valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) sopimustoimittajaa. ",
"",
"Valitut toimittajat muodostavat puitej\u00e4rjestelyn; valittujen sopimustoimittajien kanssa tehd\u00e4\u00e4n erilliset sopimukset. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehd\u00e4 milt\u00e4 tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoista tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. ",
"",
"Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde, puistokalusteiden osakokonaisuudessa hinnan painoarvon ollessa 80 pistett\u00e4 ja laadun painoarvon ollessa 20 pistett\u00e4. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysj\u00e4rjestyksess\u00e4. Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 arpoo valittavat tarjoajat. Arvonta on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytty tapa. ",
"",
"Tilaajat tilaavat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tuotteita p\u00e4\u00e4asiallisesti t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n olemassa olevia puistotilaratkaisujaan. Tilaajilla on oikeus hankkia sopimustoimittajalta my\u00f6s muita hankintasopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 tavaroita ja palveluita, kuin tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 erikseen mainitut tavarat ja palvelut. Tuotteet, joiden ehtoja ei ole ennalta m\u00e4\u00e4ritelty (sek\u00e4 esim. innovatiiviset ratkaisut) voidaan minikilpailuttaa puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevien sopimustoimittajien kesken. Mik\u00e4li hankinnan laatu tai laajuus edellytt\u00e4\u00e4, voidaan hankinta kilpailuttaa my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ulkopuolelta. Tilaajalla on my\u00f6s oikeus hankkia kalusteita t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen ulkopuolelta, mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kokonaisen kiinteist\u00f6n, koulun tai puiston\/leikkipaikan kokonaisurakointi, tai muu vastaava erillinen kokonaisurakka.",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteis\u00f6jen osalta kuusi (6) kuukautta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisuudesta huolimatta. Sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4 on oikeus irtisanoutua vain halutuista osakokonaisuuksista.",
"",
"Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman. Sopimukseen liittyv\u00e4t yhteis\u00f6t (ks. sopimuspohja) siirtyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen piiriin nykyisten sopimustensa p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3258200,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona \u00e4lyroska-astia ja puistov\u00e4ylille soveltuva aita. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Vuositarkastukset",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50870000",
"name": "Leikkikentt\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Sarastia Oy:n Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 asiakkailleen tarjouksia leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden, l\u00e4hiliikuntapaikkojen, liikuntapaikkojen ja skeittipaikkojen vuositarkastuksista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Kilpailutettaviin vuositarkastuksiin kuuluvat leikkikenttien, l\u00e4hiliikuntapaikkojen, liikuntapaikkojen ja skeittipaikkojen turvatarkastukset. ",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella vuositarkastusten osakokonaisuuteen valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) sopimustoimittajaa. ",
"",
"Valitut toimittajat muodostavat puitej\u00e4rjestelyn; valittujen sopimustoimittajien kanssa tehd\u00e4\u00e4n erilliset sopimukset. Puitesopimustoimittajia ei aseteta etusijaj\u00e4rjestykseen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehd\u00e4 milt\u00e4 tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoista tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. ",
"",
"Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde, vuositarkastusten osakokonaisuudessa hinnan painoarvon ollessa 100 pistett\u00e4 ja laadun painoarvon ollessa 0 pistett\u00e4. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysj\u00e4rjestyksess\u00e4. Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 arpoo valittavat tarjoajat. Arvonta on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytty tapa. ",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteis\u00f6jen osalta kuusi (6) kuukautta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisuudesta huolimatta. Sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4 on oikeus irtisanoutua vain halutuista osakokonaisuuksista.",
"",
"Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman. Sopimukseen liittyv\u00e4t yhteis\u00f6t (ks. sopimuspohja) siirtyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen piiriin nykyisten sopimustensa p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1458100,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden, l\u00e4hiliikuntapaikkojen, liikuntapaikkojen ja skeittipaikkojen huoltopalvelu. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=350782&tpk=d2f1c804-734e-4e35-824b-c2bb2f9ef7dd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Toinen Linja 14",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Iina Eiste",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=350782&tpk=d2f1c804-734e-4e35-824b-c2bb2f9ef7dd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Iina Eiste",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy:n Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 asiakkailleen tarjouksia leikkikentt\u00e4v\u00e4lineist\u00e4, puistokalusteista sek\u00e4 vuositarkastuksista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Kilpailutettaviin tuotteisiin kuuluvat mm. erilaiset monitoimitelineet, verkkokiipeilylaitteet, keinumistelineet, penkit, polkupy\u00f6r\u00e4telineet ja roska-astiat. Kilpailutettaviin leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden vuositarkastuksiin kuuluvat leikkikenttien, l\u00e4hiliikuntapaikkojen, liikuntapaikkojen ja skeittipaikkojen turvatarkastukset. ",
"",
"Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:",
"",
"1. Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"2. Puistokalusteet",
"3. Vuositarkastukset",
"",
"1. osakokonaisuuteen kuuluuvat optiona kolmilanka-aidat ja portit, korkeudeltaan 120 cm, 160 cm ja 200 cm. 2. osakokonaisuuteen kuuluu optiona \u00e4lyroska-astia ja puistov\u00e4ylille soveltuva aita. 3. osakokonaisuuteen kuuluu optiona leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden, l\u00e4hiliikuntapaikkojen, liikuntapaikkojen ja skeittipaikkojen huoltopalvelu. ",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella jokaiseen osakokonaisuuteen valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) sopimustoimittajaa. ",
"",
"Sama tarjoaja voidaan valita useampaan osakokonaisuuteen. Valitut toimittajat muodostavat puitej\u00e4rjestelyn; valittujen sopimustoimittajien kanssa tehd\u00e4\u00e4n erilliset sopimukset. Puitesopimustoimittajia ei aseteta etusijaj\u00e4rjestykseen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehd\u00e4 milt\u00e4 tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoista tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. ",
"",
"Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, vertailuperusteena on paras hinta-laatusuhde. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysj\u00e4rjestyksess\u00e4. Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 arpoo valittavat tarjoajat. Arvonta on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytty tapa. ",
"",
"Tilaajat tilaavat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tuotteita p\u00e4\u00e4asiallisesti t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n olemassa olevia leikkikentt\u00e4- ja puistoratkaisujaan. Tilaajilla on oikeus hankkia sopimustoimittajalta my\u00f6s muita hankintasopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 tavaroita ja palveluita, kuin tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 erikseen mainitut tavarat ja palvelut. Tuotteet, joiden ehtoja ei ole ennalta m\u00e4\u00e4ritelty (sek\u00e4 esim. innovatiiviset ratkaisut) voidaan minikilpailuttaa puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevien sopimustoimittajien kesken. Mik\u00e4li hankinnan laatu tai laajuus edellytt\u00e4\u00e4, voidaan hankinta kilpailuttaa my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ulkopuolelta. Tilaajalla on my\u00f6s oikeus hankkia v\u00e4lineit\u00e4 ja kalusteita t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen ulkopuolelta, mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kokonaisen kiinteist\u00f6n, koulun tai puiston\/leikkipaikan kokonaisurakointi, tai muu vastaava erillinen kokonaisurakka.",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteis\u00f6jen osalta kuusi (6) kuukautta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisuudesta huolimatta. Sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4 on oikeus irtisanoutua vain halutuista osakokonaisuuksista.",
"",
"Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman. Sopimukseen liittyv\u00e4t yhteis\u00f6t (ks. sopimuspohja) siirtyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen piiriin nykyisten sopimustensa p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 10839600,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "43325000",
"name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-27T10:20:21.9019045",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220325-005890",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-25T10:18:37",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "063",
"no_doc_ojs": "2022\/S 063-165751",
"publication_date": "2022-03-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:165751-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 063-165751",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 5,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-14T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-14T12:00:00",
"place": [
"Sarastia Oy\/H\u00e4meenlinna"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaus ei ole julkinen, tarjouksen avauksen suorittaa Sarastian hankinta-asiantuntija(t)"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-096944",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-04-14T11:00:00",
"oldDate": "2022-04-04T11:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-04-14T12:00:00",
"oldDate": "2022-04-04T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-25T10:18:06.5623953",
"dateCreated": "2022-03-25T10:18:06.2872644",
"dateModified": "2022-03-30T07:00:08.0353605"
}