{
"id": 96787,
"procurementProjectId": 67840,
"noticeNumber": "2022-096787",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 67840,
"title": "1815 Kahden asuinkerrostalon salaojien uusiminen sek\u00e4 kellarin kosteusvaurioiden pintakorjaukset",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Luutnantintie 5 F",
"postalCode": "00410",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408644382",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Reijo Rajala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kohde 1815 Maunulanm\u00e4ki 3 ja Rajamets\u00e4ntie 32, 00630 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"1815 Maunulanm\u00e4ki 3 ja Rajamets\u00e4ntie 32, kahden asuinkerrostalon salaojien uusiminen sek\u00e4 kellarikerrosten kosteusvaurioituneiden ",
"pintojen korjaaminen . Salaojien uusimisen yhteydess\u00e4 vesieristet\u00e4\u00e4n perusmuurit ja asennetaan perusmuurilevyt ja routaeristeet. ",
"Maapinnat muotoillaan kallistamaan poisp\u00e4in rakennuksista. ",
"",
"Kellarikerroksissa on todettu ositain kosteusvaurioituneita pintoja puutteelisen salaojituksen ja perusmuurien vedeneristyksen sek\u00e4 rakennuksen alapuolisen maakosteuden johdosta. Korjataan pintakorjauksina ,kysess\u00e4 olevat alueet.",
"",
"Rakennuksen ulkopuolella uusitaan perusmuurien eristykset ja salaojat suunnitelmissa esitetyss\u00e4",
"laajuudessa. Sadevesien viem\u00e4r\u00f6inti\u00e4 uusitaan tai lis\u00e4t\u00e4\u00e4n LVI-suunnitelmien mukaisesti.",
"Kaivualueiden pintarakenteet uusitaan vanhaa vastaavasti, maanpinnat muotoillaan uudelleen.",
"Urakkaan kuuluvat seuraavat ty\u00f6t:",
"- Kaivualueiden raivaus.",
"- Ty\u00f6t\u00e4 haittaavien varusteiden irrottaminen, v\u00e4livarastointi ja takaisin kiinnitys.",
"- Kaivantojen kaivu- ja t\u00e4ytt\u00f6ty\u00f6t.",
"- Kalliokaivannon tasoittaminen.",
"- Perusmuurien eristysty\u00f6t pohjat\u00f6ineen.",
"- Putkien ja kaivojen asennus.",
"- Routaeristeet (huom! ymp\u00e4rist\u00f6kriteeri)",
"- Portaiden ja luiskien purku ja uudelleen rakennus.",
"",
"Rakennuksen sis\u00e4tiloissa uusitaan kaikki lattia ja sein\u00e4pinnat suunnitelmissa m\u00e4\u00e4r\u00e4tyill\u00e4 alueella",
"Urakkaan sis\u00e4ltyy kaikkien pintojen esik\u00e4sittely, materiaalit ja tarvikkeet, sek\u00e4 ty\u00f6t urakan valmiiksi saattamiseksi. ",
"",
"Urakkaan kuuluvat seuraavat ty\u00f6t:",
"- Koneiden ja varusteiden irrottaminen, v\u00e4livarastointi ja takaisin kiinnitys.",
"- Lattioiden ja seinien vanhojen pintamateriaalien ja tasoitteiden purkaminen.",
"- Vanhojen s\u00e4ilytett\u00e4vien betonirakenteiden vaurioiden (rapautumat ja halkeamat) korjaaminen.",
"- Uudet rakenteet rakennesuunnitelmien mukaan.",
"- Lattioiden ja seinien uudet pinnoitteet rakennesuunnitelmien ja t\u00e4m\u00e4n ty\u00f6selostuksen mukaan.",
"",
"Urakoitsijan tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota siihen, ett\u00e4 rakennusta ja piha- sek\u00e4 katualueita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ty\u00f6n ajan eli ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n asutussa kohteessa. ",
"Kohtessa kulkurampit on suunniteltava huolellisesti.",
"",
"Rakennusty\u00f6n laajuus on tarkemmin m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n asiakirjoissa.",
"",
"Urakoitsija laatii ty\u00f6n aikataulun ja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 sen tilaajalla.",
"Rakennusty\u00f6t tulee aloittaa kes\u00e4ll\u00e4 2022 ja ty\u00f6n on oltava p\u00e4\u00e4osin valmis vuonna 2022. Urakoitsija laatii ty\u00f6st\u00e4 aikataulun.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua kohteeseen. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 pyydettyyn kokonaishintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 suunnitelmissa esitetty korjauslaajuus sek\u00e4 tarjoushintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4t varaukset haastavan kosteusteknisekn korjauksen valmiiksi saattamiseksi. Kilpailutuksen suunnitelmiin on pyritty esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n korjauksen laajuus hieman todellista suuremmaksi.",
"",
"Kilpailutukselle on asetettu ymp\u00e4rist\u00f6kriteeri, jonka kaikkien tarjoajien tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Ty\u00f6lle haetaan tarvittaessa toimenpidelupa.",
"",
"Kohteeseen voi k\u00e4yd\u00e4 tutustumassa. ",
"",
"Esittelyst\u00e4 on sovittava etuk\u00e4teen tekninen is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4 [email protected] puh. 040 8644382.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset urakkaty\u00f6n aikana ilmenev\u00e4t suunnitelmalaajuuden ylitt\u00e4v\u00e4t kunnostarpeet tai muut kosteutekniseen korjaukseen ty\u00f6n aikana havaittavat korjaustarpeet."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=391598&tpk=5bbff053-b5cc-4841-bcf5-f44de726b4d2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Luutnantintie 5 F",
"postalCode": "00410",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408644382",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Reijo Rajala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=391598&tpk=5bbff053-b5cc-4841-bcf5-f44de726b4d2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Reijo Rajala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408644382"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ty\u00f6n kohteena on Helsingiss\u00e4 sijaitsevat vuonna 1955 valmistununeet kerrostalot osoitteessa Maunulanm\u00e4ki 3, ja Rajamets\u00e4ntie 32 00630 Helsinki.",
"",
"Ty\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kahden asuinkerrostalon salaojien ja sadevesij\u00e4rjestelmien uusiminen sek\u00e4 kellarikerrosten kosteusvaurioituneiden pintojen korjaaminen.",
"Rakennuksen ulkopuolella uusitaan perusmuurien eristykset ja salaojat suunnitelmien esitetyss\u00e4 laajuudessa.",
"Sadevesien ohjaus ja viem\u00e4r\u00f6inti\u00e4 uusitaan sek\u00e4 lis\u00e4t\u00e4\u00e4n LVI-suunnitelmien mukaisesti.",
"Ty\u00f6h\u00f6n tulee laskea lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4 pumppaamo.",
"",
"Kaivuualueiden pintarakenteet uusitaan, maanpinnat muotoillaan uudelleen.",
"",
"Ty\u00f6 kilpailutetaan kokonaisurakkana.",
"Urakkaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 purkuty\u00f6t sek\u00e4 kaikkien pintojen esik\u00e4sittely, materiaalit ja tarvikkeet sek\u00e4 kaikki tarvitut ty\u00f6t urakan valmiiksi saattamiseksi.",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 on otettava huomioon, ett\u00e4 rakennusty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n asutuissa taloissa ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevilla piha-alueilla.",
"",
"Urakoitsija laatii ty\u00f6n aikataulun ja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 sen tilaajalla.",
"",
"Rakennusty\u00f6t tulee aloittaa kes\u00e4ll\u00e4 2022 ja ty\u00f6n on oltava p\u00e4\u00e4osin valmis vuonna 2022. ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Ainoastaan s\u00e4hk\u00f6iset OVT-laskut hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-24T08:23:57.4643329",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-10T23:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-11T08:00:00",
"place": [
"Helsinki"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/goo.gl\/maps\/WHDdPhLtgpTEVbMD9"
},
{
"url": "https:\/\/www.pksrava.fi\/asp2\/default.aspx"
},
{
"url": "https:\/\/www.hekaoy.fi\/fi\/tietosuoja"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-24T08:23:57.4558407",
"dateCreated": "2022-03-24T08:23:57.4288389",
"dateModified": "2022-03-24T08:23:57.4651732"
}