{
"id": 96633,
"procurementProjectId": 67738,
"noticeNumber": "2022-096633",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 67738,
"title": "Asuinrakennusten biologinen viem\u00e4rien puhdistus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957674910",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Jurmu",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90470000",
"name": "Viem\u00e4reiden puhdistaminen",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy:n eri asuinrakennuskohteet."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena olevissa asuinrakennuksissa halutaan p\u00e4\u00e4st\u00e4 eroon toistuvista viem\u00e4rien tukkeutumisista sek\u00e4 niist\u00e4 johtuvista viem\u00e4reiden huuhteluista mahdollisimman asukasyst\u00e4v\u00e4llisell\u00e4 ja ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisell\u00e4 tavalla. Hankintayksikk\u00f6 haluaa my\u00f6s pit\u00e4\u00e4 yll\u00e4 viem\u00e4rien kuntoa ja hoitaa mahdolliset tukokset jo ennaltaehk\u00e4isev\u00e4sti, jotta vesivahingoilta ja suurilta huuhtelukustannuksilta voidaan v\u00e4ltty\u00e4.",
"",
"Asukasyst\u00e4v\u00e4llisyys t\u00e4ss\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 asuntoihin ei tarvitse ollenkaan menn\u00e4 ja ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 on asukkaille t\u00e4ysin n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4. Ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys puolestaan tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4 kemikaaleja, ja ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla v\u00e4ltyt\u00e4\u00e4n toistuvilta mekaanisilta huuhteluilta.",
"",
"Pilottihankkeena on kokeiltu Protectpipe Oy:n kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jossa viem\u00e4rin tuuletusputkien kautta talon viem\u00e4riverkostoon sy\u00f6tett\u00e4v\u00e4n mikrobiliuoksen avulla sek\u00e4 puhdistetaan viem\u00e4rit, ett\u00e4 yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n ne puhtaana siten, ett\u00e4 tukkeumia ja huuhtelutarvetta ei en\u00e4\u00e4 synny. Pilottihankkeen tulokset ovat olleet erinomaisia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevana puitesopimuksena, ja sopimuksen kokonaisarvo on laskettu nelj\u00e4n seuraavan vuoden aikana arvioidun palvelun k\u00e4yt\u00f6n mukaan."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-03-14T00:00:00",
"contractTitle": "Asuinrakennusten biologinen viem\u00e4rien puhdistus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Protectpipe Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2746064-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4esplanadi 24 A",
"postalCode": "00130",
"town": "Helsinki.",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/www.protectpipe.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957674910",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Jurmu",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa Jurmu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957674910"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy hankkii biologista viem\u00e4rien ",
"puhdistusta useisiin kerrostalokohteisiin, joissa on esiintynyt ",
"s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ongelmia viem\u00e4rien tukkeutumisista. Biologista ",
"puhdistusta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n est\u00e4m\u00e4\u00e4n tukkeumia, sek\u00e4 korvaamaan ",
"toistuvaa viem\u00e4rien puhdistusta huuhtelemalla. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90470000",
"name": "Viem\u00e4reiden puhdistaminen",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-24T14:05:10.799903",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220322-006574",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-22T14:04:34",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2022\/S 060-158300",
"publication_date": "2022-03-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:158300-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 060-158300",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-096633",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinta toteutetaan suorahankintana hankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7 2 momentin nojalla. S\u00e4\u00e4d\u00f6ksen mukaan suorahankintaa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, kun vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan, ja j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole.",
"Hankinnan kohteena olevissa asuinrakennuksissa halutaan p\u00e4\u00e4st\u00e4 eroon toistuvista viem\u00e4rien tukkeutumisista sek\u00e4 niist\u00e4 johtuvista viem\u00e4reiden huuhteluista mahdollisimman asukasyst\u00e4v\u00e4llisell\u00e4 ja ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisell\u00e4 tavalla. Hankintayksikk\u00f6 haluaa my\u00f6s pit\u00e4\u00e4 yll\u00e4 ",
"viem\u00e4rien kuntoa ja hoitaa mahdolliset tukokset jo ennaltaehk\u00e4isev\u00e4sti, jotta vesivahingoilta ja suurilta huuhtelukustannuksilta voidaan v\u00e4ltty\u00e4. ",
"Asukasyst\u00e4v\u00e4llisyys t\u00e4ss\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 asuntoihin ei tarvitse ollenkaan menn\u00e4 ja ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 on asukkaille t\u00e4ysin n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4. Ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys puolestaan tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4 kemikaaleja, ja ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla v\u00e4ltyt\u00e4\u00e4n toistuvilta mekaanisilta huuhteluilta. ",
"Pilottihankkeena on kokeiltu Protectpipe Oy:n kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jossa viem\u00e4rin tuuletusputkien kautta talon viem\u00e4riverkostoon sy\u00f6tett\u00e4v\u00e4n mikrobiliuoksen avulla sek\u00e4 puhdistetaan viem\u00e4rit ett\u00e4 yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n ne puhtaana siten, ett\u00e4 tukkeumia ja huuhtelutarvetta ei en\u00e4\u00e4 synny. Pilottihankkeen tulokset ovat olleet erinomaisia. ",
"Tehdyn markkinaselvityksen perusteella vastaavia toimijoita ei ole markkinoilla, vaan kilpailevat toimijat tarjoavat ainoastaan j\u00e4lkik\u00e4teen tapahtuvaa viem\u00e4rien vedell\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4 huuhtelua, ei siis ennaltaehk\u00e4isev\u00e4sti tapahtuvaa, ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4 ja ekologista puhtaanapitoa. J\u00e4rkevi\u00e4 korvaavia tai vaihtoehtoisia ratkaisuja ei siten ole tarjolla. ",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-22T14:04:04.2300439",
"dateCreated": "2022-03-22T14:04:03.9878485",
"dateModified": "2022-03-25T08:00:33.4633135"
}