{
"id": 96511,
"procurementProjectId": 67663,
"noticeNumber": "2022-096511",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 67663,
"title": "Kotihoitopalvelut s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaille 1.5. - 30.9.2022, optio 1.10. - 31.12.2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "af8d411e-711a-4d7c-2cc0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukent\u00e4nkatu 9",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arja Touru",
"mainUrl": "http:\/\/www.fshky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali- ja terveydenhuolto ",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kotihoitopalvelut etel\u00e4isell\u00e4 reitill\u00e4 asiakasluettelon mukaisesti, hinnat ilmoitetaan alv 0 %",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85141210",
"name": "Kotisairaanhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssa "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kotihoitopalvelut s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaille Forssan alueella ajalle 1.5. - 30.9.2022, jonka j\u00e4lkeen mahdollinen optio ajalle 1.10. - 31.12.2022 yhteisesti sopien. Aamu- ja iltavuoro sis\u00e4ltyv\u00e4t sek\u00e4 etel\u00e4iselle ett\u00e4 l\u00e4ntiselle reitille. Reittikohtainen asiakasluettelo tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (asiakkaan l\u00e4hiosoite ilmoitettu vain kadun\/tien numerolla). ",
"",
"Palvelun alkuvaiheessa etel\u00e4iselle reitille sijoittuu kymmenen (10) eri asiakkaan p\u00e4ivitt\u00e4iset k\u00e4ynnit kokonaisuudessaan mahdollisia y\u00f6aikaisia k\u00e4yntej\u00e4 lukuun ottamatta. Aamureitin kesto on arkisin klo 7.00 - 15.00 ja viikonloppuisin klo 7.00 - 14.00. Iltareitin kesto on joka p\u00e4iv\u00e4 klo 16.30 - 21.30. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-01T00:00:00",
"endDate": "2022-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"1.10. - 31.12.2022."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio 1.10. - 31.12.2022. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kotihoitopalvelut l\u00e4ntisell\u00e4 reitill\u00e4 asiakasluettelon mukaisesti, hinnat ilmoitetaan alv 0 % ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85141210",
"name": "Kotisairaanhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssa "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kotihoitopalvelut s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaille Forssan alueella ajalle 1.5. - 30.9.2022, jonka j\u00e4lkeen mahdollinen optio ajalle 1.10. - 31.12.2022 yhteisesti sopien. Aamu- ja iltavuoro sis\u00e4ltyv\u00e4t sek\u00e4 etel\u00e4iselle ett\u00e4 l\u00e4ntiselle reitille. Reittikohtainen asiakasluettelo tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (asiakkaan l\u00e4hiosoite ilmoitettu vain kadun\/tien numerolla). ",
"",
"L\u00e4ntiselle reitille sijoittuvat palvelun alkuvaiheessa yhdeks\u00e4n (9) eri asiakkaan p\u00e4ivitt\u00e4iset k\u00e4ynnit kokonaisuudessaan y\u00f6aikaisia k\u00e4yntej\u00e4 lukuun ottamatta. Aamureitin kesto on arkisin klo 7.00 - 14.30 ja viikonloppuisin klo 7.00 - 13.30. Iltareitin kesto on joka p\u00e4iv\u00e4 klo 16.00 - 20.00. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-01T00:00:00",
"endDate": "2022-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"1.10. - 31.12.2022. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio 1.10. - 31.12.2022. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fshky?id=389366&tpk=71658fa3-541d-4e23-a32f-51b4c8c69e78",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukent\u00e4nkatu 9",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arja Touru",
"mainUrl": "http:\/\/www.fshky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fshky?id=389366&tpk=71658fa3-541d-4e23-a32f-51b4c8c69e78",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Arja Touru",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kotihoitopalvelut s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaille Forssan alueella ajalle 1.5. - 30.9.2022, jonka j\u00e4lkeen mahdollinen optio ajalle 1.10. - 31.12.2022 yhteisesti sopien. Aamu- ja iltavuoro sis\u00e4ltyv\u00e4t sek\u00e4 etel\u00e4iselle ett\u00e4 l\u00e4ntiselle reitille. Reittikohtainen asiakasluettelo tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (asiakkaan l\u00e4hiosoite ilmoitettu vain kadun\/tien numerolla). ",
"",
"Palvelun alkuvaiheessa etel\u00e4iselle reitille sijoittuu kymmenen (10) eri asiakkaan p\u00e4ivitt\u00e4iset k\u00e4ynnit kokonaisuudessaan mahdollisia y\u00f6aikaisia k\u00e4yntej\u00e4 lukuun ottamatta. Aamureitin kesto on arkisin klo 7.00 - 15.00 ja viikonloppuisin klo 7.00 - 14.00. Iltareitin kesto on joka p\u00e4iv\u00e4 klo 16.30 - 21.30. ",
"",
"L\u00e4ntiselle reitille sijoittuvat palvelun alkuvaiheessa yhdeks\u00e4n (9) eri asiakkaan p\u00e4ivitt\u00e4iset k\u00e4ynnit kokonaisuudessaan y\u00f6aikaisia k\u00e4yntej\u00e4 lukuun ottamatta. Aamureitin kesto on arkisin klo 7.00 - 14.30 ja viikonloppuisin klo 7.00 - 13.30. Iltareitin kesto on joka p\u00e4iv\u00e4 klo 16.00 - 20.00. ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85141210",
"name": "Kotisairaanhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 on lain terveydenhuollon",
"ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 (559\/1994) mukainen kelpoisuus. Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6 on",
"rekister\u00f6itynyt valtakunnallisiin terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6rekisteriin Terhikkiin. ",
"",
""
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"FSHKY pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n j\u00e4tetyist\u00e4 tarjouksista ja keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta:",
"",
"- hankinnasta on saatu vain yksi hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi katsottava tarjous eik\u00e4 t\u00e4ll\u00f6in voida tehd\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 vertailua markkinoiden hintatasosta ja ",
"- hankintayksik\u00f6n rahoitustilanteella ei ole mahdollista toteuttaa palvelua tarjotulla hinnalla ",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Y-tunnus",
"0214295-0",
"",
"Verkkolaskuosoite",
"Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"003702142950",
"Verkkolaskuoperaattori CGI Suomi Oy",
"V\u00e4litt\u00e4j\u00e4tunnus",
"003703575029"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-22T06:39:40.8795604",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Yleiset tiedot hankintamenettelyst\u00e4",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). Hankintalain 109 \u00a7:n mukaisesti hankintayksik\u00f6n on kuvattava hankinnassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 menettely. Hankinta kilpailutetaan k\u00e4ytt\u00e4en menettely\u00e4, joka muistuttaa hankintalain 32 \u00a7:n",
"tarkoittamaa avointa menettely\u00e4.",
"",
"Hankintailmoitus on l\u00e4hetetty julkaistavaksi 22.3.2022 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanavassa www.hankintailmoitukset.fi ."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-08T12:15:00",
"place": [
"FSHKY, keskusvarasto "
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29.pdf\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29.pdf?version=1.0&t=1537192345000"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-22T06:39:40.8717255",
"dateCreated": "2022-03-22T06:39:40.845755",
"dateModified": "2022-03-22T06:39:40.8803735"
}