{
"id": 96239,
"procurementProjectId": 67516,
"noticeNumber": "2022-096239",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 67516,
"title": "Katariinan hautausmaan muistolehtoalueen laajennus ja tuhkahauta-alueen rakentaminen, vaihe 1",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "16e2cccc-a1a9-4533-2e4d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0204809-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eerikinkatu 3",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403417512",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Sorri",
"mainUrl": "https:\/\/www.turunseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Katariinan hautausmaa, osoite Inspehtorinkatu 11, 20540 Turku."
],
"descrProcurement": [
"Maa- ja viherrakennusty\u00f6, johon sis\u00e4ltyy Katariinan hautausmaan muistolehdon laajentaminen ja tuhka-hauta-alueen perustaminen (vaihe 1).",
"Rakennettava alue on pinta-alaltaan noin 1200 m2 ja se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 maarakentamista sek\u00e4 korkeatasoista kivi- ja viherrakentamista.",
"Tarkemmat kuvaukset tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-08T00:00:00",
"endDate": "2022-11-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kohteen rakentaminen tulee ajoittua elokuu - marraskuun alku 2022. Rakentamisen kesto yhteens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 3 kk. Asennettavat muistomerkit tulevat ty\u00f6maalle tilaajan erillishankintana syyskuun aikana.",
"",
"Urakan viimeinen mahdollinen valmistusaika on 4.11.2022.",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turunseurakunnat?id=391745&tpk=f7bd8018-f304-4248-b261-0cb949869ee3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0204809-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eerikinkatu 3",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403417512",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Sorri",
"mainUrl": "https:\/\/www.turunseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turunseurakunnat?id=391745&tpk=f7bd8018-f304-4248-b261-0cb949869ee3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekka Sorri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403417512"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Maa- ja viherrakennusty\u00f6, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Katariinan hautausmaan muistolehdon laajentamisen ja tuhka-hauta-alueen perustamisen (vaihe 1).",
"Rakennettava alue on pinta-alaltaan noin 1200 m2 ja se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 maarakentamista sek\u00e4 korkeatasoista kivi- ja viherrakentamista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 urakkatarjoukseensa seuraavat tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233\/2006) mukaiset selvitykset ja todistukset tai muu luotettava selvitys n\u00e4ist\u00e4:",
"\u2022 selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin",
"\u2022 kaupparekisteriote",
"\u2022 todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty ",
"\u2022 todistus el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kemaksuja koskeva sopimus on tehty",
"\u2022 selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista ",
"\u2022 selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"\u2022 todistus tapaturmavakuutuksesta",
"\u2022 selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mik\u00e4li se ei ilmene kaupparekisteriotteesta.",
"Luotettava selvityksen\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n talousasioiden ja lakis\u00e4\u00e4teisten asioiden hoidon osalta my\u00f6s Laatu RALA ry:n toteama ja tarjoukseen liitetty RALA-p\u00e4tevyystodistus.",
"",
"Urakoitsijan tulee tarjouksessaan tai viimeist\u00e4\u00e4n urakkaneuvotteluissa esitt\u00e4\u00e4 tilaajalle urakkaan mahdollisesti liittyvien aliurakoitsijoiden vastaavat selvitykset. M\u00e4\u00e4r\u00e4ys t\u00e4st\u00e4 on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 aliurakoita koskeviin tarjouspyynt\u00f6ihin ja sopimuksiin. Vaatimusten osalta on huomioitava my\u00f6s urakkaohjelman kohta 2.3. ",
"",
"Urakoitsijan ja t\u00e4m\u00e4n aliurakoitsijoiden selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia urakan tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajankohdasta. Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaavat selvitykset.",
"Rakennuttajalla ja urakan tilaajalla on oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 hyv\u00e4ksym\u00e4st\u00e4 ja hyl\u00e4t\u00e4 ilman korvausvelvoitteita sellainen urakoitsija tai aliurakoitsija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksi\u00e4 tai niit\u00e4 t\u00e4yt\u00e4.",
"Mik\u00e4li lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4 maksuja laiminly\u00f6d\u00e4\u00e4n urakan aikana, on se urakkasopimuksen purkuperuste.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"- Urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 urakkatarjoukseen yhti\u00f6n tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot viimeiselt\u00e4 kolmelta vuodelta ja pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta (oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A).",
" ",
"- Urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa kuvaus yrityksest\u00e4 (yrityksen yleistiedot, yhteystiedot, yrityshistoria, omistus, toimitusjohtaja, yrityksen taloudellinen suorituskyky, resurssit, henkil\u00f6st\u00f6 ja kalusto).",
"",
"-Yrityksen liikevaihdon tulee olla toimintavuonna 2019 tai 2020 ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 -kertainen t\u00e4m\u00e4n urakan laajuusvaihtoehdon A kokonaishintaan verrattuna (alv 0%).",
"",
"",
"",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"",
"- Urakoitsija asettaa t\u00e4m\u00e4n hankeen projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ksi tai ty\u00f6maan vastaavaksi mestariksi henkil\u00f6n, jolla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus vastaavista ymp\u00e4rist\u00f6rakentamist\u00f6ist\u00e4 projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4 tai vastaavana mestarina ja h\u00e4nell\u00e4 on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n opistotasoinen koulutus rakennus- tai puutarha-alalta . Vastaava ty\u00f6njohtaja edustaa p\u00e4\u00e4urakoitsijaa YSE 56 \u00a7 mukaisesti. Vastaavan ty\u00f6njohtajan tulee sitoutua urakkakohteeseen, henkil\u00f6\u00e4 ei saa vaihtaa kesken urakan ilman rakennuttajan suostumusta.",
"",
"- Urakan kivit\u00f6it\u00e4 teht\u00e4ess\u00e4 ty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4 on aina v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi henkil\u00f6, jolla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6kokemus kivit\u00f6ist\u00e4.",
"",
"- Referenssitietojen osalta tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 luettelo urakoitsijan ajalla 2015-2021 tekemist\u00e4 tarjottuun urakkaan rinnastettavista vaativia rakenteita sis\u00e4lt\u00e4vist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6rakentamisen urakoista, joissa urakoitsija on toiminut p\u00e4\u00e4urakoitsijana tai maa- ja\/tai",
"viherrakentamisen kokonaisuudesta vastanneena sivu- tai aliurakoitsijana. ",
"Referenssiluettelosta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi urakoiden arvo, ajankohta ja paikka sek\u00e4 tarjoajan edustaja urakassa ja rakennuttajan yhteyshenkil\u00f6 yhteystietoineen. Rakennuttaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden arvioida onko referenssikohde laajuudeltaan ja vaativuudeltaan vastaava.",
"Referenssiurakoita edellytet\u00e4\u00e4n olevan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 kpl. Mukaan tullaan laskemaan esim. puisto-, katu- tai piharakennusurakat, jossa urakan kokonaishinta on ollut yli 75 000 \u20ac (alv. 0%), ja jotka ovat sis\u00e4lt\u00e4neet sek\u00e4 maarakentamista ett\u00e4 korkeatasoisia kiveys ja viherrakenteita. "
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-18T06:36:53.7930694",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-05T20:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-06-03T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-06T10:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-18T06:36:53.7844604",
"dateCreated": "2022-03-18T06:36:53.7519713",
"dateModified": "2022-03-18T06:36:53.7938571"
}