{
"id": 96059,
"procurementProjectId": 67405,
"noticeNumber": "2022-096059",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 67405,
"title": "Vesikulkuneuvojen rekister\u00f6intitoiminnan kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TRAFICOM\/486123\/02.03.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "946baeb7-9448-407f-2fc1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 320",
"postalCode": "00059",
"town": "Traficom",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Liikenne ja viestint\u00e4",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79500000",
"name": "Toimistoty\u00f6n tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ks. tarkemmin Sopimus ehtoineen.",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee seuraavien rekisteri-ilmoitusten k\u00e4sittely\u00e4 ja tietojen tallentamista:",
"",
"\u2022 Ensirekister\u00f6inti",
"\u2022 Muutosrekister\u00f6inti",
"\u2022 Uuden rekister\u00f6intitodistuksen tai sen kaksoiskappaleen tilaaminen ",
"\u2022 Rekisterist\u00e4 poisto",
"\u2022 Luovutusilmoitus",
"",
"Tilaaja voi sopimuskaudella sopimuksen puitteissa teett\u00e4\u00e4 Palveluntuottajalla alkuper\u00e4isen hankinnan mukaisia lis\u00e4palveluja tai hankinnan mukainen Palvelu voi p\u00e4\u00e4tty\u00e4, tai Palveluun voi tulla muutoksia. ",
"Hankittavan Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu liitteess\u00e4 5 \"Palvelukuvaus\". ",
"",
"Hankinta perustuu liikenteen palveluista annetun lain (320\/2017) mukaiseen vesikulkuneuvojen rekister\u00f6intiin. Liikenneasioiden rekisteri on valtakunnallinen (pl. Ahvenanmaa) rekisteri, jonka yll\u00e4pito ja k\u00e4ytt\u00f6 ovat Liikenne- ja viestint\u00e4virasto Traficomin vastuulla. Traficom vastaa rekisteritietojen yll\u00e4pit\u00e4misest\u00e4 ja k\u00e4sittelyst\u00e4 siten kuin niist\u00e4 edell\u00e4 mainitussa laissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kyseess\u00e4 on avustavien julkisten hallintoteht\u00e4vien siirrosta (laki liikenteen palveluista 320\/2017, 209\u00a7 ja 211\u00a7) Traficomilta Palveluntuottajalle. Liikenteen palveluista annetun lain 211 \u00a7:n mukaan Traficom voi siirt\u00e4\u00e4 lupa- ja rekister\u00f6intitoimintaan liittyvi\u00e4 avustavia teht\u00e4vi\u00e4 Palveluntuottajalle. Hankinta Sopimus sitoo Palveluntuottajan toimimaan rikosoikeudellisessa virkavastuussa liikenteen palveluista annetun lain (320\/2017, 210\u00a7) mukaisesti sek\u00e4 noudattamaan julkisuuslakia (621\/1999).",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 on noudatettava vesiliikennelakia sek\u00e4 lakia liikenteen palveluista. Lis\u00e4ksi Palveluntuottajan on toiminnassaan noudatettava viranomaista velvoittavaa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 kuten julkisuus-, hallinto-, kieli-, tietosuoja- ja arkistolakia. Palveluntuottajan tulee pysty\u00e4 toteuttamaan palvelua suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi kirjallisesti ja puhelimitse. Neuvottelut ja yhteisty\u00f6 Traficomin kanssa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n suomeksi. ",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n palveluissaan ammattitaitoista ja luotettavaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4. Rekister\u00f6intej\u00e4 suorittavan ja rekister\u00f6innist\u00e4 vastaavan henkil\u00f6n luotettavuuden arvioinnista on s\u00e4\u00e4detty liikenteen palveluista annetussa lain (320\/2017) 212 \u00a7:ss\u00e4. Traficom arvioi Palveluntuottajan henkil\u00f6st\u00f6n luotettavuuden ennen k\u00e4ytt\u00f6oikeuden my\u00f6nt\u00e4mist\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien tarkastusten yhteydess\u00e4, tekem\u00e4ll\u00e4 rikos- ja sakkorekisterikyselyn.",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu osallistumaan Traficomin kutsusta Traficomin tiloissa yhteisty\u00f6palavereihin kerran kalenterivuodessa ilman erillist\u00e4 korvausta. Palveluntuottaja sitoutuu tekem\u00e4\u00e4n laskuerittelyn tapahtumaluokittain kalenterikuukausittain. Palveluntuottaja sitoutuu tekem\u00e4\u00e4n k\u00e4sittelyaikaerittelyn, josta k\u00e4y ilmi vaaditussa k\u00e4sittelyajassa k\u00e4siteltyjen ilmoitusten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 mahdolliset m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan ylitt\u00e4neet ilmoitukset yksitt\u00e4in eriteltyin\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on kolme (3) vuotta arviolta ajalla 3.10.2022- 30.9.2025. ",
"",
"Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kahden (2) vuoden optiokaudella ajalla 1.10.2025-30.9.2027. Optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on Tilaajan p\u00e4\u00e4tett\u00e4viss\u00e4 ja edellytt\u00e4\u00e4 Palveluntuottajan suostumusta. Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Liikenne- ja viestint\u00e4virasto varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kahden (2) vuoden optiokaudella ajalla 1.10.2025-30.9.2027. Optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on Tilaajan p\u00e4\u00e4tett\u00e4viss\u00e4 ja edellytt\u00e4\u00e4 Palveluntuottajan suostumusta. Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=380308&tpk=4ce6b2cc-6b9a-4ad2-a1b0-6ddc914e62e2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 320",
"postalCode": "00059",
"town": "Traficom",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=380308&tpk=4ce6b2cc-6b9a-4ad2-a1b0-6ddc914e62e2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Liikenne- ja viestint\u00e4virasto (Traficom) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia vesikulkuneuvojen rekister\u00f6innin keskitetyist\u00e4 tukipalveluista.",
"",
"Kilpailutuksen kohteena ovat rekisteri-ilmoitusten k\u00e4sittely ja tietojen kirjaaminen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n Palveluntuottajan tiloissa. Teht\u00e4v\u00e4 ei sis\u00e4ll\u00e4 asiakaspalvelupistett\u00e4. Teht\u00e4v\u00e4 on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 5 \"Palvelukuvaus\". ",
"",
"Kilpailutettavan keskitetyn rekister\u00f6innin tukipalveluiden lis\u00e4ksi my\u00f6s muut yksitt\u00e4iset toimijat kuten vesikulkuneuvojen j\u00e4lleenmyyj\u00e4t ja katsastustoimipaikat voivat tehd\u00e4 Traficomin kanssa hallinto\u00adsopimuksia rekister\u00f6innist\u00e4. N\u00e4iss\u00e4 toimipisteiss\u00e4 rekister\u00f6inti edellytt\u00e4\u00e4 aina henkil\u00f6kohtaista asiointia, eik\u00e4 t\u00e4m\u00e4 ole kilpailutuksen piiriss\u00e4. ",
"",
"Palveluntuottajan tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6n tekemiseen Traficomin tarjoamaa PURKKI -tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79500000",
"name": "Toimistoty\u00f6n tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. tarkemmat tiedot tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 ja ESPD-lomakkeelta."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-18T12:35:04.4940597",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220316-006088",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-16T12:30:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "056",
"no_doc_ojs": "2022\/S 056-146849",
"publication_date": "2022-03-21T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:146849-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 056-146849",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-20T12:30:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-096059",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-16T12:30:09.5031579",
"dateCreated": "2022-03-16T12:30:08.6812496",
"dateModified": "2022-03-21T08:00:59.4887436"
}