{
"id": 96007,
"procurementProjectId": 65659,
"parentId": 93463,
"noticeNumber": "2022-096007",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on lis\u00e4tty liitetiedostoina leikkauskuvia julkisivuista."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 65659,
"title": "Espoon Asunnot Oy \/ Pihlajatie 4 Tiilikattojen uusiminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cabc58f8-2f3e-442d-2c92-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+09 35445000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Tirkkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen vuokrataloyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on Espoon Asunnot Oy:n 3 Pihlajatie 4, 02770, Espoo vesikattojen uusinnat tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Tarjouksen kokonaishinnan tulee olla ty\u00f6selityksen mukainen, pois lukien terassiovien peltikatteiden asentamisen talojen 1-10 pergoloille, t\u00e4m\u00e4 suoritetaan mahdollisesti lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6selityksen kohdasta 5.1.2 poiketen kohteeseen on teetetty haitta-ainekartoitus ja kattotiili sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 asbestia (asbestikartoitus liitteiss\u00e4). Asbestity\u00f6t tulee suorittaa asbestipurkuluvallinen urakoitsija noudattaen kaikkia asbestipurkut\u00f6ihin liittyvi\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. Asbestipurkut\u00f6iden tulee laskea urakan kokonaishintaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=337175&tpk=0e32578e-65a5-4838-8c3b-975c9d128231",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+09 35445000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Tirkkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=337175&tpk=0e32578e-65a5-4838-8c3b-975c9d128231",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marko Tirkkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+09 35445000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyseess\u00e4 on Espoon Asunnot Oy:n 3 Pihlajatie 4, 02770, Espoo vesikattojen uusinnat tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Tarjouksen kokonaishinnan tulee olla ty\u00f6selityksen mukainen, pois lukien terassiovien peltikatteiden asentamisen talojen 1-10 pergoloille, t\u00e4m\u00e4 suoritetaan mahdollisesti lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6selityksen kohdasta 5.1.2 poiketen kohteeseen on teetetty haitta-ainekartoitus ja kattotiili sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 asbestia (asbestikartoitus liitteiss\u00e4). Asbestity\u00f6t tulee suorittaa asbestipurkuluvallinen urakoitsija noudattaen kaikkia asbestipurkut\u00f6ihin liittyvi\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. Asbestipurkut\u00f6iden tulee laskea urakan kokonaishintaan.",
"",
"Valintaperusteet: Urakkakilpailu ratkeaa halvimman kokonaishinnan mukaan. ",
"",
"Urakoitsijan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustuminen tulee sopia huoltoyhti\u00f6n kanssa. Kohteen huoltoyhti\u00f6 on Tapiolan L\u00e4mp\u00f6 Oy, 020 750 5300, [email protected]",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Urakoitsija valitaan halvimman kokonaishinnan perusteella."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Urakoisijan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustuminen ",
"tulee sopia huoltoyhti\u00f6n kanssa.",
"",
"Kohteissa huoltoyhti\u00f6n\u00e4 on Tapiolan L\u00e4mp\u00f6 Oy, 020 750 5200, asiakaspalvelu.tl@tl\u0002konserni.fi.",
"",
"KORONAVIRUKSEN AIHEUTTAMAT URAKKAA KOSKEVAT ERITYISPIIRTEET",
"",
"Urakoitsija on tietoinen tarjousta antaessaan vallitsevan koronavirustilanteen ja valtiovallan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4mien rajoitusten aiheuttamista mahdollisista h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 rakentamiseen, eik\u00e4 voi siihen liittyen esitt\u00e4\u00e4 urakkasopimukseen tai YSE 1998 mukaisia lis\u00e4kustannusvaatimuksia.",
"",
"Urakoitsijalla on oikeus vaatia urakka-ajan pidennyst\u00e4 koronavirustilanteen aiheuttamista h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 niilt\u00e4 osin, kun h\u00e4iri\u00f6t eiv\u00e4t ole olleet tiedossa tarjouksen ",
"anto p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Urakoitsija vastaa kuitenkin itse urakka-ajan pidentymisest\u00e4 aiheutuvista kustannuksista.",
"",
"Koronavirustilanteen aiheuttamista h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 urakkaan aiheutuneet viiv\u00e4stykset ovat viiv\u00e4styssakkojen ulkopuolella.",
"",
"Koronaviruspandemian aiheuttaessa tilaajalle ja urakoitsijalle ylivoimaisen esteen t\u00f6iden jatkumiselle",
"\u2022 ty\u00f6t suoritetaan koronaviruspandemian rauhoituttua, mutta aikaisintaan silloin, kun tilaaja katsoo t\u00f6iden olevan mahdollista toteuttaa kiinteist\u00f6ll\u00e4 turvallisesti asukkaat ja urakoitsijan ty\u00f6ntekij\u00e4t huomioiden",
"\u2022 tilaaja ja urakoitsija ovat sitoutuneet jatkamaan urakkaa alkuper\u00e4isen sopimuksen ehdoin",
"\u2022 tilaajalla on muutoin oikeus purkaa sopimus vain, mik\u00e4li urakoitsija on Tilaajavastuu.fi:n tai muun ilmeisen tiedon mukaan suorituskyvyt\u00f6n jatkamaan urakkaa",
"",
"Urakoitsijaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 suojavarusteita seuraavasti, ja huomioi my\u00f6s THL:n STM:n yms. viranomaisten ohjeet:",
"",
"Kiinteist\u00f6n yleisiss\u00e4 tiloissa liikuttaessa tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 suun ja nen\u00e4n p\u00e4\u00e4lle ylettyv\u00e4\u00e4 kasvosuojainta, pisaratartunnan riskin minimoimiseksi. Jokainen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti, varustetaan k\u00e4sidesi pullolla. K\u00e4sidesi\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n aina tilasta poistuttaessa ja sinne menness\u00e4 esim. ruokatunnille l\u00e4hdett\u00e4ess\u00e4 ja sielt\u00e4 palattaessa. ",
"",
"Urakoitsijan tulee varmentaa, ett\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t suojavarusteet ovat tarkoituksenmukaisia. ",
"",
"Kiinteist\u00f6ill\u00e4 s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n jatkuvasti 2m turvav\u00e4lit ja samassa tilassa asukkaiden kanssa ei tarpeettomasti oleskella. ",
"",
"Urakoitsijan tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota my\u00f6s yleiseen hygieniaan eli ty\u00f6ntekij\u00f6ille on oltava puhtaat vaatteet jokaista ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kohden \/ urakoitsija velvoittaa ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4\u00e4n huomioimaan ko. asian, mik\u00e4li ty\u00f6ntekij\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t omaa vaatetustaan.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-16T08:56:35.5760907",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-31T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-16T08:56:35.5168012",
"dateCreated": "2022-03-16T08:56:35.4514676",
"dateModified": "2022-03-16T08:56:35.590999"
}