{
"id": 95690,
"procurementProjectId": 67185,
"noticeNumber": "2022-095690",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 67185,
"title": "Lukitusten- ja avaintenhallintapalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1438650d-af5d-42ab-2f98-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Caruna Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1618314-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Upseerinkatu 2",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407478316",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Maunu",
"mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 2,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "65300000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6njakelu ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Suuret lukko-, avain- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t luovat tarpeen keskitetylle avainten ja lukkojen hallinnalle. T\u00e4m\u00e4n hankinnan tarkoituksena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Tilaajalle eli Carunalle Palveluntuottaja, joka pystyy toimittamaan palvelun turvallisesti ja kustannustehokkaasti, kokonaisvaltaisesti ja laadukkaasti. Palveluntuottajan on my\u00f6s sitouduttava toiminnan kehitt\u00e4miseen yhteisty\u00f6ss\u00e4 Tilaajan kanssa.",
"",
"Palveluntuottaja eli Toimittaja huolehtii Caruna Oy:n ja Caruna Espoo Oy:n (yhdess\u00e4 Tilaaja) s\u00e4hk\u00f6njakeluverkon ja siihen liittyvien kiinteist\u00f6jen avainten ja lukkojen hallinnasta. Palvelu tarjoaa Tilaajalle kokonaisvaltaisen paketin avainten hallinnasta lukkojen yll\u00e4pitoon sek\u00e4 niiden kehitt\u00e4miseen koko Tilaajan verkkoalueella.",
"Toimittajan teht\u00e4viin kuuluu avainten- ja lukkojen hankinta ja hallinta, kuten s\u00e4ilytys ja luovutus, sarjoitus, asennus, kulkuoikeuksien- ja avainhallintarekisterin hallinta sek\u00e4 avain- ja lukituspalveluiden tarjoaminen sovitussa ajassa Tilaajan henkil\u00f6st\u00f6lle, asiakkaille ja Tilaajan Urakoitsijoille. Toimittaja tilastoi ja raportoi avainten- ja lukkojen hallintaa keskitetysti. Avainten luovutus ja kuittaukset hoidetaan alueellisten yhteyspisteiden toimesta. Avaimia, kulkuoikeuksia ja lukkoja luovutetaan ja vastaanotetaan vain kuittausta vastaan. Toimittaja dokumentoi lukitusten asennukset Tilaajan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Toimittaja dokumentoi luovutukset ja pit\u00e4\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 yll\u00e4 rekisteri\u00e4, sek\u00e4 esitt\u00e4\u00e4 dokumentit pyynn\u00f6st\u00e4 Tilaajalle. Toimittajalle kuuluu lukkoihin liittyv\u00e4t selvitysty\u00f6t sek\u00e4 lukkojen ja avainten tilaaminen valmistajalta.",
"",
"Yll\u00e4 oleva palvelu on kuvattu tarkemmin Avaintenhallinta palvelukuvauksessa, joka tullaan jakamaan tarjouspyynn\u00f6n yhteydess\u00e4 valituille tarjoajille.",
"",
"Karkea arvio tarvittavien mekaanisten ja mobiilipohjaisten s\u00e4hk\u00f6mekaanisten lukkojen vuosim\u00e4\u00e4rist\u00e4:",
"- noin 2800 kpl (muuntamot, s\u00e4hk\u00f6asemat, kiinteist\u00f6muuntamot).",
"",
"Edell\u00e4 mainittu kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 koostuu suurimmaksi osaksi mekaanisista lukoista, n\u00e4iden osuus yli 90 %.",
"",
"Hankintaa ei ole jaettu erityisalojen hankintalain 79 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetulla tavalla osiin, koska hankinnan kohde muodostaa luontevan hankintakokonaisuuden, jonka jakaminen tekisi hankinnan toteuttamisesta hankalaa. ",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo on laskettu erityisalojen hankintalain 14 \u00a7 mukaisesti.",
"",
"Ehdokas ja Tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sill\u00e4 on asianmukainen suostumus henkil\u00f6tietojen luovuttamiselle kaikilta sellaisilta luonnollisilta henkil\u00f6ilt\u00e4, joita koskevia henkil\u00f6tietoja se ilmoittaa Carunalle hankintaprosessin yhteydess\u00e4. Lis\u00e4ksi Ehdokkaan ja Tarjoajan tulee huolehtia siit\u00e4 ett\u00e4 se ei sy\u00f6t\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sellaisia henkil\u00f6tietoja, joita Caruna ei ole hankintaa koskevissa ilmoituksissa tai kilpailutusasiakirjoissa pyyt\u00e4nyt."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "5 - 30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70 - 95"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"3 vuoden sopimuskauden j\u00e4lkeen, sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, sopimuksessa mainitun irtisanomispyk\u00e4l\u00e4n mukaisesti, tilaajalla oikeus purkaa sopimus 3 kk:n irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/caruna?id=390664&tpk=607a6af5-5ada-4138-8356-e6cba495e799",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Caruna Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1618314-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Upseerinkatu 2",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407478316",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Maunu",
"mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/caruna?id=390664&tpk=607a6af5-5ada-4138-8356-e6cba495e799",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Maunu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407478316"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Caruna Oy pyyt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksia kilpailutukseen koskien lukitusten- ja avaintenhallintapalvelua, kattaen koko Carunan verkkoalueen (Caruna Oy ja Caruna Espoo Oy).",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "65300000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6njakelu ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-13T13:50:10.2117761",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220311-006347",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-11T13:45:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2022\/S 053-139300",
"publication_date": "2022-03-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:139300-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 053-139300",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Hankinnassa perustetaan puitej\u00e4rjestely. Hankinnan tavoitteena on muodostaa Carunan ja toimittajan v\u00e4linen erityisalojen hankintalain 45 \u00a7 mukainen puitej\u00e4rjestely. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan parhaan tarjouksen tehnyt Tarjoaja."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-01T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-095690",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-11T13:44:48.5707043",
"dateCreated": "2022-03-11T13:44:48.2923466",
"dateModified": "2022-03-16T08:00:10.6420934"
}