{
"id": 95634,
"procurementProjectId": 67146,
"noticeNumber": "2022-095634",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 67146,
"title": "Vaasan kauppatorin suunnittelukilpailu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407062832",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Vallinm\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"name": "Arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Vaasan kaupunki j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 suunnittelukilpailun Vaasan kauppatorin alueesta yhteisty\u00f6ss\u00e4 Suomen Maisema-arkkitehtiliiton (MARK) kanssa. Kilpailu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kutsukilpailuna, kilpailuun ilmoittautuneiden ja edelleen heist\u00e4 valittujen kesken.",
"",
"Suunnittelukilpailu toteutetaan rajoitettuna menettelyn\u00e4 siten, ett\u00e4 osallistumishakemusvaihe on avoin (osallistumispyynt\u00f6) ja kilpailuvaihe (osallistumisvaihe) on rajoitettu valituille ehdokkaille. Kilpailuun ilmoittautuminen (osallistumispyynt\u00f6) p\u00e4\u00e4ttyy 29.3.2021, jonka j\u00e4lkeen k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n valittujen ty\u00f6ryhmien osalta kilpailuvaihe (tavoiteellinen kilpailuvaiheen alkamisajankohta on 7.4.2022). Kilpailuehdotusten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on 8.7.2022.",
"",
"Suunnittelukilpailun p\u00e4\u00e4tavoitteena on keskustan elinvoiman lis\u00e4\u00e4minen. Tavoitteena on el\u00e4v\u00e4n ja monimuotoisen kaupunkikulttuurin edist\u00e4minen sek\u00e4 korkeatasoisten, omaleimaisten paikkojen luominen ja vaaliminen. Suunnitelman tulee yhdisty\u00e4 luontevasti nykyiseen kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ja lis\u00e4t\u00e4 koko alueen toimivuutta, viihtyisyytt\u00e4, elinvoimaa ja k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4. Suunnittelukilpailun tarkoituksena on saavuttaa Vaasan kauppatorista ja sen ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 toiminnallisesti ja kaupunkikuvallisesti toteutuskelpoinen ratkaisu, joka on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankkeen jatkosuunnittelun pohjana. Ratkaisun tulee tukea kest\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla keskustan elinvoimaisuutta, kulttuurihistoriallisia arvoja, viihtyisyytt\u00e4 ja kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n monimuotoisuutta. Keskeist\u00e4 on my\u00f6s huomioida alueen esteett\u00f6myys ja lapsiyst\u00e4v\u00e4llisyys. Kilpailun tarkoitus on toimia hankintalain (1397\/2016) mukaisena suunnittelijan valintamenettelyn\u00e4. ",
"",
"Palkintolautakunta tekee ehdotuksen kilpailun jatkotoimenpiteist\u00e4 kilpailun j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4lle. Kilpailun j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4 sopii jatkosuunnittelusta ensisijaisesti kilpailun voittaneen ryhm\u00e4n kanssa. ",
"",
"Suunnittelukilpailun voittajan kanssa voidaan tehd\u00e4 palveluhankintasopimus suorahankintana 40 \u00a7:n 2 momentin 8 kohdan mukaisesti.",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on 250 000 \u20ac (alv 0 %). Arvioidun arvon laskennassa on otettu huomioon suunnittelukilpailun perusteena mahdollisesti teht\u00e4v\u00e4 palveluhankinta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 4,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=387023&tpk=8efe9e3a-9386-4392-84e2-d61e108eb38f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407062832",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Vallinm\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=387023&tpk=8efe9e3a-9386-4392-84e2-d61e108eb38f",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Vaasan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407062832",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Vallinm\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasa.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Vallinm\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407062832"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"name": "Arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [
"Kilpailuun osallistuminen tapahtuu ilmoituksessa ja kilpailuohjelmassa kuvatulla tavalla kaksivaiheisesti.",
"Palkintolautakunta valitsee v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien ilmoittautuneiden joukosta 4 ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4, jotka kutsutaan kilpailuun. Kilpailun j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t tarkistavat vaatimusten t\u00e4yttymisen kilpailijaehdokkaiden ilmoittautumisasiakirjoissa esiin tuomien tietojen perusteella. ",
"Kilpailun laadun ja idearikkauden varmistamiseksi palkintolautakunta valitsee ty\u00f6ryhm\u00e4t koulutuksen, ty\u00f6kokemuksen ja parhaiden referenssien pohjalta. Vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien joukosta valitaan kilpailuohjelman mukaisesti kolme (3) erityisansioita koulutuksessaan ja referensseiss\u00e4\u00e4n osoittanutta ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4, jonka lis\u00e4ksi v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien joukosta arvotaan yksi (1) ty\u00f6ryhm\u00e4."
],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Palkintolautakunta on p\u00e4\u00e4t\u00f6ksiss\u00e4\u00e4n ja lausunnoissaan riippumaton. Kilpailuvaiheen ehdotukset arvioidaan nimett\u00f6m\u00e4sti (nimimerkill\u00e4), jolla pyrit\u00e4\u00e4n takaamaan ehdotusten tasapuolinen ja objektiivinen arviointi ja ehdokkaiden tasapuolinen kohtelu. Nimett\u00f6myyden suojaa noudatetaan siihen saakka, kunnes palkintolautakunta on antanut lopullisen lausuntonsa tai p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4. ",
"",
"Palkintolautakunta kuulee harkintansa mukaan tarpeelliseksi katsomiaan asiantuntijoita, kuten kilpailun ohjausryhm\u00e4\u00e4, esteett\u00f6myysasiantuntijaa, nuorisovaltuustoa, liikunta- ja kulttuuripalveluiden asiantuntijaa ja taideasiantuntijaa. Asiantuntijat ja palkintolautakunnan sihteeri eiv\u00e4t osallistu kilpailut\u00f6iden arvosteluun."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-13T10:50:09.6612547",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220311-005843",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-11T10:45:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2022\/S 053-138910",
"publication_date": "2022-03-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:138910-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 053-138910",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 2,
"contestParticipants": {
"type": 1,
"value": 4,
"minValue": 0,
"maxValue": 0
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [
"Suunnittelukilpailussa noudatetaan ilmoituksen liitteen\u00e4 olevaa kilpailuohjelmaa ja Suomen Maisema-arkkitehtiliiton kilpailus\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. T\u00e4m\u00e4 kilpailuohjelma on MARK:n kilpailutoimikunnan ja kilpailuun nimetyn palkintolautakunnan hyv\u00e4ksym\u00e4. ",
"Kilpailuun sis\u00e4ltyy osallistujia koskevia vaatimuksia, ja vaatimukset on kuvattu ilmoituksessa ja kilpailuohjelmassa.",
"Palkintolautakunta valitsee kilpailun voittajaksi ehdotuksen, joka vastaa parhaiten annettuja arviointiperusteita. Kilpailuehdotuksen kokonaisvisio ja kehityskelpoisuus on t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 kuin yksityiskohtien virheett\u00f6myys. Kilpailuehdotusten arviointiperusteet on ilmoitettu kilpailuohjelmassa."
],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-29T23:59:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-095634",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-11T10:44:40.9899249",
"dateCreated": "2022-03-11T10:44:40.7321804",
"dateModified": "2022-03-16T08:00:06.5800749"
}