{
"id": 95498,
"procurementProjectId": 42857,
"parentId": 87164,
"noticeNumber": "2022-095498",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42857,
"title": "Elintarvikkeiden (teolliset elintarvikkeet ja non-food-tuotteet) toimittamista koskeva tarjouspyynt\u00f6\/ Kirkkonummen kunta\/ puitej\u00e4rjestely (Kirdno 1\/2020, 252019, 334735 ja 372626)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929671",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15800000",
"name": "Sekalaiset elintarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
"Sopimuksen kohteena olevia teollisia tuotteita ja Non-Food-tuotteita esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus hankkia teollisia elintarvikkeita ja Non-Foodtuotteita puitej\u00e4rjestelyyn valituilta Toimittajilta kevennetyin kilpailutuksin jouluun, p\u00e4\u00e4si\u00e4iseen ja vappuun liittyv\u00e4t kausi-, erityis- tai r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyt tuotteet (kuten mm. vappumunkit, gl\u00f6git), silt\u00e4 osin kuin ne eiv\u00e4t sis\u00e4lly tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyihin positioihin (tuotteisiin. Kevennettyjen kilpailutusten valintaperusteena on edullisin hinta. Edell\u00e4 tarkoitetuista tuotteista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nimityst\u00e4 \"kausituotteet\". T\u00e4ss\u00e4 tarkoitettujen kausituotteiden kokonaishankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 em. tavalla on enint\u00e4\u00e4n 10.000 \u20ac\/ vuosi (alv 0 %). ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 (puitej\u00e4rjestely\u00e4 koskevan sopimuksen voimassa ollessa \"tilaaja\") voi tilata puitej\u00e4rjestely\u00e4 koskevan sopimuksen voimassa ollessa puitej\u00e4rjestelyyn valitsemiltaan toimittajilta my\u00f6s muita teollisia elintarvikkeita tai non food-tuotteita kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteet kriteerit mukaisissa positioissa (tuotteissa) yksil\u00f6ityj\u00e4 tuotteita ja edell\u00e4 tarkoitettuja kausituotteita. T\u00e4llaisista muista tuotteista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 termi\u00e4 \"lis\u00e4tilaustuotteet\".",
"",
"Lis\u00e4tilaustuotteina tilattavien tuotteiden enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 on kunkin puitej\u00e4rjestely\u00e4 koskevan sopimuksen voimassa olon aikaisen kalenterivuoden (mukaan lukien mahdollinen optio) aikana enint\u00e4\u00e4n 10.000 euroa (alv 0%).",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitun toimittajan valittavissa on se, millaista lis\u00e4tilaustuotteita koskevaa tuotevalikoimaa t\u00e4m\u00e4 pit\u00e4\u00e4 kulloinkin sopimuskauden aikana tilaajan tilattavissa. Lis\u00e4tilaustuotteita koskevan tuotevalikoiman tulee kuitenkin olla tilaajan tilattavissa sopimuksen mukaisessa tilausj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Toimittajan lis\u00e4tilaustuotteiden hinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 toimittaja, ja lis\u00e4tilaustuotteiden hintataso voi vaihdella sopimuskauden aikana (hankintasopimukseen\/ tarjouspyynn\u00f6n liite 1 otettua sopimushintojen korottamista koskevaa ehtoa ei lis\u00e4tilaustuotteiden osalta sovelleta). Lis\u00e4tilaustuotteita tilattaessa noudatetaan kuitenkin kuitenkin hankintasopimuksen perusteella m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyvi\u00e4 toimitus-, laskutus- ja maksuehtoja koskevia m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4.",
"",
"Tilaaja tilaa lis\u00e4tilaustuotteet hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen liitetty\u00e4 toimittajien keskin\u00e4ist\u00e4 etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 noudattaen (kuitenkin ensisijaisella toimittajalla ei ole lis\u00e4tilaustuotetta saatavilla tilaushetkell\u00e4, voi tilaaja tilata lis\u00e4tilaus tuotteen etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 toisena olevalta toimittajalta)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-02-28T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Elintarvikkeiden (teolliset elintarvikkeet ja non-food-tuotteet) toimittamista koskeva tarjouspyynt\u00f6\/ Kirkkonummen kunta\/ puitej\u00e4rjestely (Kirdno 1\/2020, 252019, 334735 ja 372626)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen Tuoretuote Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2242653-9",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4hk\u00f6mestarintie 7",
"postalCode": "13130",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-03-09T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "Elintarvikkeiden (teolliset elintarvikkeet ja non-food-tuotteet) toimittamista koskeva tarjouspyynt\u00f6\/ Kirkkonummen kunta\/ puitej\u00e4rjestely (Kirdno 1\/2020, 252019, 334735 ja 372626)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kesko Oyj Kespro",
"nationalRegistrationNumber": "0109862-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ty\u00f6pajankatu 12",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 50000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929671",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929671"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee Kirkkonummen kunnan ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavia teollisia elintarvikkeita ja Non-Food-tuotteita. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena oleva sopimus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-12T10:00:05.3048998",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220310-005516",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-10T09:58:28",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "052",
"no_doc_ojs": "2022\/S 052-134963",
"publication_date": "2022-03-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:134963-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=2, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=2, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 052-134963",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 232-610430",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-095498",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-10T09:57:57.7345576",
"dateCreated": "2022-03-10T09:57:57.5231172",
"dateModified": "2022-03-15T08:00:06.7358442"
}