{
"id": 95455,
"procurementProjectId": 67025,
"noticeNumber": "2022-095455",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 67025,
"title": "PCR-laitteiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "THL\/6374\/2.02.06\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden solmia vain yhden (1) hankintasopimuksen sellaisen tarjoajan kanssa, joka tulee valituksi molempien osa-alueiden voittajaksi. "
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1: Reaaliaikaiset PCR-laitteet (2 kpl) ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "38951000",
"name": "Tosiaikainen polymeraasiketjureaktiolaitteisto (PCR)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "38950000",
"name": "Polymeraasiketjureaktiolaitteisto (PCR)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Reaaliaikaiset PCR-laitteet tulevat THL:n asiantuntijamikrobiologiayksik\u00f6n yhteisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n bakteriologian ja virologian laboratoriotiimeiss\u00e4. Laitteita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eri alkuel\u00e4imien, bakteerien ja virusten (esim. SARS CoV-2) kanssa teht\u00e4viss\u00e4 laboratorioanalyyseiss\u00e4.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) kesken\u00e4\u00e4n samanlaista reaaliaikaista PCR-laitetta, joiden tarkemmat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 1.",
"",
"Tarjoajan on varmistettava, ett\u00e4 laitteiden ominaisuuksista toimitetaan riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 asiakirjoja ja tietoa, joiden perusteella THL voi saada riitt\u00e4v\u00e4n kuvan siit\u00e4 t\u00e4yttyv\u00e4tk\u00f6 tarjottavien laitteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.",
"",
"Laitteistot sijoitetaan THL:n laboratorioon Helsingiss\u00e4.",
"",
"Kilpailutuksella varataan optio hankkia 1 kpl t\u00e4m\u00e4n osa-alueen 1 laitetyyppi\u00e4 vastaavaa, mutta mahdollisesti uudempia versioita tulevien vuosien 2023-2024 aikana. ",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erikseen.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 63000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Kilpailutuksella varataan optio hankkia 1 kpl t\u00e4m\u00e4n osa-alueen 1 laitetyyppi\u00e4 vastaavaa, mutta mahdollisesti uudempia versioita 2023-2024 aikana. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kilpailutuksella varataan optio hankkia 1 kpl t\u00e4m\u00e4n osa-alueen 1 laitetyyppi\u00e4 vastaavaa, mutta mahdollisesti uudempia versioita 2023-2024 aikana. ",
"",
"Laitteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu etuk\u00e4teen. N\u00e4iden hankintahinnassa voidaan huomioida 2 % korotus hinnassa. ",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erikseen.",
"",
"Tilaajalla on oikeus ostaa tarjoajan tarjoamia, laitteen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaihdettavissa olevia osia.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"Osarahoitus ns. HERA-projektista (1 kpl reaaliaikaisia laitteita). ",
"",
"Projektin nimi: Enhancing Whole Genome Sequencing (WGS) and\/or Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) national infrastructures and capacities to respond to the Covid-19 pandemic in the European Union and European Economic Area."
]
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan tarjouksessa tavaran arvioitu toimitusaika. Tavara luovutetaan mahdollisimman pian, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2022 menness\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2: ns. perus PCR-laitteet (5 kpl)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "38950000",
"name": "Polymeraasiketjureaktiolaitteisto (PCR)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen 2 laitteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 2.",
"",
"Tarjoajan on varmistettava, ett\u00e4 laitteiden ominaisuuksista toimitetaan riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 asiakirjoja ja tietoa, joiden perusteella THL voi saada riitt\u00e4v\u00e4n kuvan siit\u00e4 t\u00e4yttyv\u00e4tk\u00f6 tarjottavien laitteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.",
"",
"Laitteistot sijoitetaan THL:n laboratorioon Helsingiss\u00e4.",
"",
"Kilpailutuksella varataan optio hankkia 3 kpl t\u00e4m\u00e4n osa-alueen 2 laitetyyppi\u00e4 vastaavaa, mutta mahdollisesti uudempia versioita 2023-2024 aikana. ",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erikseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Kilpailutuksella varataan optio hankkia 3 kpl t\u00e4m\u00e4n osa-alueen 2 laitetyyppi\u00e4 vastaavaa, mutta mahdollisesti uudempia versioita 2023-2024 aikana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kilpailutuksella varataan optio hankkia 3 kpl t\u00e4m\u00e4n osa-alueen 2 laitetyyppi\u00e4 vastaavaa, mutta mahdollisesti uudempia versioita 2023-2024 aikana. Laitteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu etuk\u00e4teen. N\u00e4iden hankintahinnassa voidaan huomioida 2 % korotus hinnassa. ",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erikseen.",
"",
"Tilaajalla on oikeus ostaa tarjoajan tarjoamia, laitteen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaihdettavissa olevia osia.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"Osarahoitus ns. HERA-projektista. (3 kpl perus-PCR laitteita). ",
"",
"Projektin nimi: Enhancing Whole Genome Sequencing (WGS) and\/or Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) national infrastructures and capacities to respond to the Covid-19 pandemic in the European Union and European Economic Area"
]
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan tarjouksessa tavaran arvioitu toimitusaika. Tavara luovutetaan mahdollisimman pian, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2022 menness\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=379006&tpk=83076eca-15f8-4918-a26a-fe0cbeb16793",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=379006&tpk=83076eca-15f8-4918-a26a-fe0cbeb16793",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat polymeraasiketjureaktioon perustuvien (PCR) menetelmien suorittamiseen soveltuvien laitteiden hankinta Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) asiantuntijamikrobiologiayksik\u00f6n laboratorioon. Kyseess\u00e4 on sek\u00e4 vanhentuneiden ja osin rikkoontuneiden laitteiden korvaaminen, ett\u00e4 uusien menetelmien ja tarpeiden vuoksi hankittavat laitteet.",
"",
"Kilpailutuksessa haetaan eri tyyppisi\u00e4 PCR-laitteita, jotka soveltuvat mm. alkuel\u00e4inten, bakteerien ja virusten nukleiinihappokohteiden monistamiseen. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen eri osa-alueeseen:",
"- Osa-alue 1: Reaaliaikaiset PCR-laitteet (2 kpl)",
"- Osa-alue 2: ns. perus-PCR-laitteet (5 kpl)",
"",
"Laitteiden tulee kyet\u00e4 tuottamaan n\u00e4ytteist\u00e4 diagnostisen tutkimuksen laatuvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 analyysitietoa THL:n tarpeisiin.",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vain yht\u00e4 tai molempia osa-alueita. Osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 on tarjottava koko laitem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Molemmissa osa osa-alueissa laitteille on m\u00e4\u00e4ritetty omat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, jotka tarjottavan laitteen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4. ",
"",
"Kilpailutettavien laitteiden lis\u00e4ksi tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 valmistajan tarjoamat analyysi-, tiedonk\u00e4sittely- ja tiedontulkintaohjelmistot. Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sellaiset laitteiden osat (esim. vaihtoblokit), jotka ovat laitteen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaihdettavissa. N\u00e4m\u00e4 osat on tarjottava erillisen\u00e4 liitteen\u00e4. Lis\u00e4tietoa osa-alueiden laitekohtaisista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista on liitteess\u00e4 1 ja 2.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinta-asiakirjoista ja osa-alueiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdasta II.2.4) Kuvaus hankinnasta.",
"",
"Ilmoitettu hankinnan ennakoitu arvo (alv 0 %) sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s mahdolliset hankinnan optiona hankittavat laitteet.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 77000,
"maxValue": 120000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-09T17:17:36.6826256",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 25 \u00a7:n mukaisen kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta, jonka ennakoitu arvo ei ylit\u00e4 hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4 EU-kynnysarvoa. Hankinnassa noudatetaan alla kuvattua menettely\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn keskeisimm\u00e4t vaiheet ovat:",
"",
"1. Tarjouspyynn\u00f6n ja hankintailmoituksen julkaiseminen.",
"2. Tarjousten vastaanotto ja avaaminen.",
"3. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyjen ehtojen mukaisesti.",
"4. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen.",
"5. Tarjousten vertailu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti.",
"6. Kilpailun voittajan\/voittajien soveltuvuutta koskevien todistusten ja selvitysten pyyt\u00e4minen ja tarkastaminen. ",
"7. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi antaminen kaikille tarjoajille.",
"8. Hankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan\/tarjoajien kanssa.",
"",
"Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan my\u00f6s jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeytt\u00e4miselle on olemassa muu perusteltu syy.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. ",
"",
"TARJOUSKILPAILUSSA K\u00c4YTETT\u00c4V\u00c4 KIELI",
"",
"Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielell\u00e4, tarjoaja vastaa itse k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava suomen kielell\u00e4. Tarjouksen liitteet (esim. tuotekuvaus) voi olla my\u00f6s englanniksi."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-31T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava.",
"",
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-09T17:17:36.667959",
"dateCreated": "2022-03-09T17:17:36.6029068",
"dateModified": "2022-03-09T17:17:36.6834781"
}