{
"id": 95137,
"procurementProjectId": 66801,
"noticeNumber": "2022-095137",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 66801,
"title": "Tietopyynt\u00f6 \/ kutsu markkinavuoropuheluun: Rauman kaupungin henkil\u00f6st\u00f6ravintolan ja kokoustarjoiluiden uudelleen j\u00e4rjestely ja kehitt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "RAUM\/1837\/02.10.00.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Rauman kaupunki j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 markkinavuoropuhelun liittyen Rauman kaupungintalolla sijaitsevien henkil\u00f6st\u00f6ravintolapalveluiden sek\u00e4 kaupungintalokorttelissa tarvittavien kokous- ja edustustarjoilupalveluiden uudelleenj\u00e4rjest\u00e4miseen ja kehitt\u00e4miseen. Tilaisuudessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi tulevan kilpailutuksen valmistelua ja aikataulua. Tilaisuuden kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat ravintolapalveluita tuottavat yritt\u00e4j\u00e4t.",
"",
"Tavoitteena Rauman kaupungilla on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 tiloihin yritt\u00e4j\u00e4\u00e4, joka tuottaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n arkip\u00e4ivisin lounasateriapalveluita ja kaupungintalokorttelissa tarvittavat kokous- ja edustustarjoilupalvelut. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi yritt\u00e4j\u00e4n on mahdollista kehitt\u00e4\u00e4 toimintaa esim. kahvilapalveluilla ja laajentaa toimintaa ilta-aikoihin ja viikonloppuihin. My\u00f6s kaupungintalon sis\u00e4pihalle j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 aluetta on mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palvelu- ja tapahtumatuotannossa tapauskohtaisesti erikseen sovittaessa. ",
"",
"Markkinavuoropuhelun j\u00e4lkeen Rauman kaupunki tulee julkaisemaan erillisen tarjouspyynn\u00f6n palvelutuotannon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"",
"HENKIL\u00d6ST\u00d6RAVINTOLAN TILAT JA PALVELUT",
"",
"Rauman kaupungintalon ensimm\u00e4isess\u00e4 kerroksessa sijaitsee ravintolatila, jossa on tietopyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut keitti\u00f6-, ravintola- ja kabinettitilat. ",
"",
"",
"Tilat - neli\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4:",
"",
"Tilan koko on yhteens\u00e4 382,5 neli\u00f6t\u00e4, joka jakautuu seuraavasti:",
"- ravintolasali ja tarjoilualue 178 m2",
"- kabinetti 21 m2",
"- keitti\u00f6 yhteens\u00e4 104,5 m2 sis\u00e4lt\u00e4en varastot ja astiahuollon",
"- keitti\u00f6henkil\u00f6kunnan sosiaalitilat ja muut tilat 41 m2",
"- muut yleiset asiakastilat ja wc-tilat 38 m2",
"- asiakaspaikkam\u00e4\u00e4r\u00e4 ravintolasalissa noin 80 paikkaa ja kabinetissa noin 12 paikkaa. Kabinetin ja ravintosalin v\u00e4linen siirtosein\u00e4 on tarvittaessa avattavissa ja tila yhdistett\u00e4viss\u00e4 yhdeksi tilaksi.",
"",
"",
"Kalusteet, koneet ja laitteet:",
"",
"- Keitti\u00f6 on varusteltu asianmukaisin suurkeitt\u00f6laittein. ",
"- Ruuanvalmistusastiat ja kuljetusvaunut kuuluvat palveluntuottajan vastuulle ja hankittavaksi.",
"- K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva ruokailuastiasto j\u00e4\u00e4 palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"- Ruokasalin irtokalusteet (tuolit ja p\u00f6yd\u00e4t) j\u00e4\u00e4v\u00e4t palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"",
"Olemassa oleva asiakaspotentiaali: ",
"",
"- Kaupungintalon korttelissa ty\u00f6skentelee yhteens\u00e4 noin 200 Rauman kaupungin ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 ainakin osan aikaa viikosta. Lis\u00e4ksi tiloissa asioi kuntalaisia satunnaisesti. ",
"- Rauman kaupunki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vuosittain noin 70.000,00 eur (alv. 0 %) erilaisiin tilaustarjoiluihin, josta p\u00e4\u00e4osan muodostavat kaupunginvaltuuston ja -hallituksen sek\u00e4 eri valiokuntien kokoustarjoilut. Lis\u00e4ksi tilaustarjoiluihin sis\u00e4ltyy esimerkiksi edustustilaisuuksien tarjoilua, lounastilauksia ja kokouskahvitarjoiluja. Tilaustarjoilujen osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee tilaisuuden mukaan muutamasta osallistujasta noin sataan henkil\u00f6\u00f6n. P\u00e4\u00e4osa tilaustarjoiluista toimitetaan kaupungintalon tiloihin, tarvittaessa my\u00f6s ilta-aikaan ja viikonloppuisin.",
"",
"",
"Palveluiden tuottamisessa arvostettavia asioita (alustavia tekij\u00f6it\u00e4 vuoropuhelun pohjaksi):",
"",
"- Palveluiden tuottajalla on kokemusta lounasravintola- ja tilaustarjoilutoiminnasta sek\u00e4 tarvittavat henkil\u00f6resurssit ja osaaminen kannattavan ravintolatoiminnan tuottamiseen.",
"- Palveluiden tuottajalla on kehitt\u00e4misideoita lounaspalveluita laajemmasta toiminnan kehitt\u00e4misest\u00e4 ja palveluiden tuottamisesta.",
"- Rauman kaupunki on HINKU-kunta ja kaupungin arvoihin kuuluu kest\u00e4v\u00e4n kehityksen tukeminen kaikissa toiminnoissa. Eduksi katsotaan, jos palveluiden tuottaja huomioi omassa toiminnassaan elintarvikkeiden alkuper\u00e4n (kotimaisuus ja l\u00e4hiruoka), edist\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden kest\u00e4vi\u00e4 tuotantotapoja ja tuo toiminnassaan esiin n\u00e4it\u00e4 arvoja.",
"",
"",
"Vuokra:",
"",
"- Vuokraan sis\u00e4ltyy s\u00e4hk\u00f6, vesi, l\u00e4mp\u00f6 ja j\u00e4tehuolto sek\u00e4 olemassa olevien koneiden, laitteiden ja kalusteiden k\u00e4ytt\u00f6oikeus.",
"- Palveluiden tuottaja vastaa tilojen siivouksesta.",
"- Olemassa olevien koneiden ja laitteiden huollosta- ja korjauksesta sek\u00e4 tarvittaessa uusien vastaavanlaisten laitteiden hankinnasta vastaa Rauman kaupunki. Muiden tarvittavien koneiden, laitteiden, kalusteiden ja toiminnassa tarvittavan irtaimiston hankinnasta ja yll\u00e4pidosta vastaa palveluntuottaja.",
"-Tiloihin voidaan tehd\u00e4 muutost\u00f6it\u00e4 palvelun tuottajan esityksest\u00e4 palveluiden tuottamisen edist\u00e4miseksi. Muutost\u00f6iden vaikutus lopulliseen vuokraan lasketaan tapauskohtaisesti.",
"- Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen, alustavaksi sopimuskaudeksi on suunniteltu 3 vuotta + 2 optiovuotta.",
"- Kaupunki ei osallistu lounasravintolapalvelun ateriakustannuksiin esim. maksamalla subventiota palveluiden tuottajalle.",
"",
"",
"Palveluiden tuottamisen kehitt\u00e4mismahdollisuuksia:",
"",
"- Palveluiden tuottajan on mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaupungintalon sis\u00e4pihalle j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 aluetta keskieurooppalaiseen tyyliin palveluiden tuottamiseen ja tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4miseen ajankohtana, joka edist\u00e4\u00e4 toiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 (my\u00f6s iltaisin ja viikonloppuisin). ",
"- Ravintolatilasta on oma valmis ulosk\u00e4ynti sis\u00e4pihan terassialueelle, jonka voi kattaa ja jota voi kehitt\u00e4\u00e4 talon tyyli\u00e4 kunnioittaen erikseen tilaajan kanssa neuvotellen.",
"- Palveluiden tuottaja saa haluamallaan tavalla markkinoida palveluitaan eri medioissa.",
"- N\u00e4kyvyytt\u00e4 on mahdollista lis\u00e4t\u00e4 esim. ravintolasalin ikkunoiden teippauksilla ja\/tai st\u00e4ndeill\u00e4 eri sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynneill\u00e4 edellytt\u00e4en, ett\u00e4 ne kunnioittavat talon tyyli\u00e4 ja tukevat ravintolan toimintakonseptin menestyst\u00e4. Tarkemmasta toteutustavasta neuvotellaan vuokranantajan kanssa.",
"",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU",
"",
"Tilat luovutetaan valitun yritt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopimuksen mukaan. Tavoitteena on palvelutuotannon aloittaminen elokuussa 2022.",
"",
"",
"TILOIHIN TUTUSTUMINEN",
"",
"Ravintolatilojen suppea esittely j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 23.3.2022 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelutilaisuuden yhteydess\u00e4 tilaisuuteen osallistuville. ",
"T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi varsinaisen kilpailutuksen yhteydess\u00e4 tulee erillinen mahdollisuus tiloihin tutustumiseen.",
"",
"",
"MARKKINAVUOROPUHELU",
"",
"Markkinavuoropuhelutilaisuus pidet\u00e4\u00e4n Rauman kaupungintalolla, henkil\u00f6st\u00f6ravintola Kertussa (osoitteessa Kanalinranta 3, Rauma) keskiviikkona 23.3.2022 klo 16:00 alkaen. ",
"",
"Tilaisuuteen osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4 ennakkoilmoittautumisen osoitteeseen [email protected] maanantaina 21.3.2022 klo 12:00 menness\u00e4. ",
"",
"Koronapandemian mahdollisesti aiheuttamien muutosten vuoksi markkinavuoropuhelutilaisuus voidaan Rauman kaupungin niin p\u00e4\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarvittaessa my\u00f6s et\u00e4yhteydell\u00e4 Teams-tapaamisena. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=381435&tpk=24cc265d-b817-4c27-9c77-d27650a9de20",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=381435&tpk=24cc265d-b817-4c27-9c77-d27650a9de20",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rauman kaupunki j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 markkinavuoropuhelun liittyen Rauman kaupungintalolla sijaitsevien henkil\u00f6st\u00f6ravintolapalveluiden sek\u00e4 kaupungintalokorttelissa tarvittavien kokous- ja edustustarjoilupalveluiden uudelleenj\u00e4rjest\u00e4miseen ja kehitt\u00e4miseen. Tilaisuudessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi tulevan kilpailutuksen valmistelua ja aikataulua. Tilaisuuden kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat ravintolapalveluita tuottavat yritt\u00e4j\u00e4t.",
"",
"Tavoitteena Rauman kaupungilla on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 tiloihin yritt\u00e4j\u00e4\u00e4, joka tuottaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n arkip\u00e4ivisin lounasateriapalveluita ja kaupungintalokorttelissa tarvittavat kokous- ja edustustarjoilupalvelut. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi yritt\u00e4j\u00e4n on mahdollista kehitt\u00e4\u00e4 toimintaa esim. kahvilapalveluilla ja laajentaa toimintaa ilta-aikoihin ja viikonloppuihin. My\u00f6s kaupungintalon sis\u00e4pihalle j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 aluetta on mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palvelu- ja tapahtumatuotannossa tapauskohtaisesti erikseen sovittaessa. ",
"",
"Markkinavuoropuhelun j\u00e4lkeen Rauman kaupunki tulee julkaisemaan erillisen tarjouspyynn\u00f6n palvelutuotannon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"",
"HENKIL\u00d6ST\u00d6RAVINTOLAN TILAT JA PALVELUT",
"",
"Rauman kaupungintalon ensimm\u00e4isess\u00e4 kerroksessa sijaitsee ravintolatila, jossa on tietopyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut keitti\u00f6-, ravintola- ja kabinettitilat. ",
"",
"",
"Tilat - neli\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4:",
"",
"Tilan koko on yhteens\u00e4 382,5 neli\u00f6t\u00e4, joka jakautuu seuraavasti:",
"- ravintolasali ja tarjoilualue 178 m2",
"- kabinetti 21 m2",
"- keitti\u00f6 yhteens\u00e4 104,5 m2 sis\u00e4lt\u00e4en varastot ja astiahuollon",
"- keitti\u00f6henkil\u00f6kunnan sosiaalitilat ja muut tilat 41 m2",
"- muut yleiset asiakastilat ja wc-tilat 38 m2",
"- asiakaspaikkam\u00e4\u00e4r\u00e4 ravintolasalissa noin 80 paikkaa ja kabinetissa noin 12 paikkaa. Kabinetin ja ravintosalin v\u00e4linen siirtosein\u00e4 on tarvittaessa avattavissa ja tila yhdistett\u00e4viss\u00e4 yhdeksi tilaksi.",
"",
"",
"Kalusteet, koneet ja laitteet:",
"",
"- Keitti\u00f6 on varusteltu asianmukaisin suurkeitt\u00f6laittein. ",
"- Ruuanvalmistusastiat ja kuljetusvaunut kuuluvat palveluntuottajan vastuulle ja hankittavaksi.",
"- K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva ruokailuastiasto j\u00e4\u00e4 palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"- Ruokasalin irtokalusteet (tuolit ja p\u00f6yd\u00e4t) j\u00e4\u00e4v\u00e4t palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"",
"Olemassa oleva asiakaspotentiaali: ",
"",
"- Kaupungintalon korttelissa ty\u00f6skentelee yhteens\u00e4 noin 200 Rauman kaupungin ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 ainakin osan aikaa viikosta. Lis\u00e4ksi tiloissa asioi kuntalaisia satunnaisesti. ",
"- Rauman kaupunki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vuosittain noin 70.000,00 eur (alv. 0 %) erilaisiin tilaustarjoiluihin, josta p\u00e4\u00e4osan muodostavat kaupunginvaltuuston ja -hallituksen sek\u00e4 eri valiokuntien kokoustarjoilut. Lis\u00e4ksi tilaustarjoiluihin sis\u00e4ltyy esimerkiksi edustustilaisuuksien tarjoilua, lounastilauksia ja kokouskahvitarjoiluja. Tilaustarjoilujen osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee tilaisuuden mukaan muutamasta osallistujasta noin sataan henkil\u00f6\u00f6n. P\u00e4\u00e4osa tilaustarjoiluista toimitetaan kaupungintalon tiloihin, tarvittaessa my\u00f6s ilta-aikaan ja viikonloppuisin.",
"",
"",
"Palveluiden tuottamisessa arvostettavia asioita (alustavia tekij\u00f6it\u00e4 vuoropuhelun pohjaksi):",
"",
"- Palveluiden tuottajalla on kokemusta lounasravintola- ja tilaustarjoilutoiminnasta sek\u00e4 tarvittavat henkil\u00f6resurssit ja osaaminen kannattavan ravintolatoiminnan tuottamiseen.",
"- Palveluiden tuottajalla on kehitt\u00e4misideoita lounaspalveluita laajemmasta toiminnan kehitt\u00e4misest\u00e4 ja palveluiden tuottamisesta.",
"- Rauman kaupunki on HINKU-kunta ja kaupungin arvoihin kuuluu kest\u00e4v\u00e4n kehityksen tukeminen kaikissa toiminnoissa. Eduksi katsotaan, jos palveluiden tuottaja huomioi omassa toiminnassaan elintarvikkeiden alkuper\u00e4n (kotimaisuus ja l\u00e4hiruoka), edist\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden kest\u00e4vi\u00e4 tuotantotapoja ja tuo toiminnassaan esiin n\u00e4it\u00e4 arvoja.",
"",
"",
"Vuokra:",
"",
"- Vuokraan sis\u00e4ltyy s\u00e4hk\u00f6, vesi, l\u00e4mp\u00f6 ja j\u00e4tehuolto sek\u00e4 olemassa olevien koneiden, laitteiden ja kalusteiden k\u00e4ytt\u00f6oikeus.",
"- Palveluiden tuottaja vastaa tilojen siivouksesta.",
"- Olemassa olevien koneiden ja laitteiden huollosta- ja korjauksesta sek\u00e4 tarvittaessa uusien vastaavanlaisten laitteiden hankinnasta vastaa Rauman kaupunki. Muiden tarvittavien koneiden, laitteiden, kalusteiden ja toiminnassa tarvittavan irtaimiston hankinnasta ja yll\u00e4pidosta vastaa palveluntuottaja.",
"-Tiloihin voidaan tehd\u00e4 muutost\u00f6it\u00e4 palvelun tuottajan esityksest\u00e4 palveluiden tuottamisen edist\u00e4miseksi. Muutost\u00f6iden vaikutus lopulliseen vuokraan lasketaan tapauskohtaisesti.",
"- Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen, alustavaksi sopimuskaudeksi on suunniteltu 3 vuotta + 2 optiovuotta.",
"- Kaupunki ei osallistu lounasravintolapalvelun ateriakustannuksiin esim. maksamalla subventiota palveluiden tuottajalle.",
"",
"",
"Palveluiden tuottamisen kehitt\u00e4mismahdollisuuksia:",
"",
"- Palveluiden tuottajan on mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaupungintalon sis\u00e4pihalle j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 aluetta keskieurooppalaiseen tyyliin palveluiden tuottamiseen ja tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4miseen ajankohtana, joka edist\u00e4\u00e4 toiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 (my\u00f6s iltaisin ja viikonloppuisin). ",
"- Ravintolatilasta on oma valmis ulosk\u00e4ynti sis\u00e4pihan terassialueelle, jonka voi kattaa ja jota voi kehitt\u00e4\u00e4 talon tyyli\u00e4 kunnioittaen erikseen tilaajan kanssa neuvotellen.",
"- Palveluiden tuottaja saa haluamallaan tavalla markkinoida palveluitaan eri medioissa.",
"- N\u00e4kyvyytt\u00e4 on mahdollista lis\u00e4t\u00e4 esim. ravintolasalin ikkunoiden teippauksilla ja\/tai st\u00e4ndeill\u00e4 eri sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynneill\u00e4 edellytt\u00e4en, ett\u00e4 ne kunnioittavat talon tyyli\u00e4 ja tukevat ravintolan toimintakonseptin menestyst\u00e4. Tarkemmasta toteutustavasta neuvotellaan vuokranantajan kanssa.",
"",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU",
"",
"Tilat luovutetaan valitun yritt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopimuksen mukaan. Tavoitteena on palvelutuotannon aloittaminen elokuussa 2022.",
"",
"",
"TILOIHIN TUTUSTUMINEN",
"",
"Ravintolatilojen suppea esittely j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 23.3.2022 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelutilaisuuden yhteydess\u00e4 tilaisuuteen osallistuville. ",
"T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi varsinaisen kilpailutuksen yhteydess\u00e4 tulee erillinen mahdollisuus tiloihin tutustumiseen.",
"",
"",
"MARKKINAVUOROPUHELU",
"",
"Markkinavuoropuhelutilaisuus pidet\u00e4\u00e4n Rauman kaupungintalolla, henkil\u00f6st\u00f6ravintola Kertussa (osoitteessa Kanalinranta 3, Rauma) keskiviikkona 23.3.2022 klo 16:00 alkaen. ",
"",
"Tilaisuuteen osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4 ennakkoilmoittautumisen osoitteeseen [email protected] maanantaina 21.3.2022 klo 12:00 menness\u00e4. ",
"",
"Koronapandemian mahdollisesti aiheuttamien muutosten vuoksi markkinavuoropuhelutilaisuus voidaan Rauman kaupungin niin p\u00e4\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarvittaessa my\u00f6s et\u00e4yhteydell\u00e4 Teams-tapaamisena. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-07T08:29:44.9791224",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-07T08:29:44.970458",
"dateCreated": "2022-03-07T08:29:44.9271841",
"dateModified": "2022-03-07T08:29:44.9798827"
}