{
"id": 94875,
"procurementProjectId": 66607,
"noticeNumber": "2022-094875",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 66607,
"title": "Satamatunnelin pohjatutkimusten hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4ef9b3f7-2db7-4d69-2e6d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630555-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olympiaranta 3",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 93101621",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofhelsinki.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 256,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Satamatunnelin pohjatutkimusten hankinta. Hankittavat pohjatutkimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. Palveluntuottaja vastaa liitteen mukaisten tutkimusten suorittamisesta kokonaisuudessaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen kuvatun mukaisesti. Palveluntuottaja vastaa tutkimuksiin liittyvien raporttien toimittamisesta tilaajalle. ",
"",
"Palveluntuottajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 kalusto, joka soveltuu tutkimusten suorittamiseen ja analysointiin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun mukaisesti. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona hankintayksik\u00f6n mahdollisuus hankkia palveluntuottajalta kallion\u00e4ytekairaus B, ks. tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjat.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden hankkia optiona valitulta palveluntuottajalta satamatunnelin pohjatutkimusten toisen vaiheen tutkimukset. Toisen vaiheen tutkimusten laajuus tarkentuu satamatunnelin yleissuunnitteluvaiheen edetess\u00e4. Alustavan arvion mukaan toisen vaiheen laajuus on arviolta 158-377 tutkimuspistett\u00e4, joista porakonekairauksia arviolta 100-220. Tutkimuslajit optiovaiheessa on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Optiopalveluiden hinnoittelu, ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 toimitettu sopimusluonnos. ",
"",
"Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on Hankintayksik\u00f6n harkinnassa. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ei ole Hankintayksik\u00f6n velvollisuus. ",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota optioita. Tarjoaja ei voi kielt\u00e4yty\u00e4 option tai optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankkeelle on haettu EU:n osarahoitustukea, mutta hakemukseen ei ole saatu viel\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkisatama?id=387476&tpk=484fdff0-5b77-489d-9a8c-9d6174b195a5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630555-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olympiaranta 3",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 93101621",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofhelsinki.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkisatama?id=387476&tpk=484fdff0-5b77-489d-9a8c-9d6174b195a5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 93101621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Satamatunnelin pohjatutkimusten hankinta."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Erityisalojen hankintalain 61 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi lyhent\u00e4\u00e4 erityisalojen hankintalain 60 \u00a7:n 2 momentissa s\u00e4\u00e4detty\u00e4 avoimen menettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa, jos m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan noudattaminen on menettelyss\u00e4 hankintayksik\u00f6n asianmukaisesti perusteleman kiireen vuoksi k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdotonta. Tarjousajan on oltava kuitenkin avoimessa menettelyss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 15 p\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
"",
"Satamatunnelin yleissuunnitteluvaiheen ja toteutuksen aikataulu on kriittinen. Pohjatutkimukset liittyv\u00e4t olennaisesti yleissuunnitteluvaiheen toteutukseen ja pohjatutkimusten viiv\u00e4styminen johtaisi yleissuunnitteluvaiheen ja sit\u00e4 my\u00f6ten koko satamatunneliprojektin aikataulun viiv\u00e4stymiseen olennaisesti. Pohjatutkimukset tulee aloittaa viipym\u00e4tt\u00e4 huhtikuun 2022 alussa. Pohjatutkimusten laajuus on k\u00e4ynyt ilmi Hankintayksik\u00f6lle vasta helmikuussa viikolla 8 eik\u00e4 Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ole ollut mahdollisuutta saada paikkansapit\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa laajuudesta t\u00e4t\u00e4 aiemmin. N\u00e4in ollen erityisalojen hankintalain mukaisia avoimen menettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja noudattaminen on mahdotonta. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on siten asianmukainen peruste noudattaa nopeutettua menettely\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-05T06:10:06.935188",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220303-005051",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-03T06:08:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "047",
"no_doc_ojs": "2022\/S 047-123216",
"publication_date": "2022-03-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:123216-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 047-123216",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-18T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-094875",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-03T06:08:11.8952524",
"dateCreated": "2022-03-03T06:08:11.5552422",
"dateModified": "2022-03-08T08:00:04.5675449"
}