{
"id": 94868,
"procurementProjectId": 56800,
"parentId": 79632,
"noticeNumber": "2022-094868",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56800,
"title": "Siltasuunnitelmien laatiminen KESELY POSELY 2021\u20132024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KESELY\/1791\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Savon ELY-keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kallanranta 11",
"postalCode": "70100",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503807586",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tomi V\u00e4nninen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Cygnaeuksenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407064895",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mikkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Maanteiden hallinnointi, korjaaminen ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193",
"FI1D1",
"FI1D2",
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kohdan II.2.3 mukaisesti: Keski-Suomi, Etel\u00e4-Savo, Pohjois-Savo ja Pohjois-Karjala."
],
"descrProcurement": [
"Tilaaja teett\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen perusteella seuraavia teht\u00e4vi\u00e4:",
"\u2022 sillankorjaussuunnitelmien laatiminen",
"\u2022 siltojen uusimissuunnitelmien laatiminen",
"Sek\u00e4 edellisiin suunnitteluteht\u00e4viin liittyvi\u00e4 selvityksi\u00e4, asiantuntijapalveluja ja tukiteht\u00e4vi\u00e4 Keski-Suomen, Etel\u00e4-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueella vuosina 2021-2024.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn piiriin kuuluvat palvelut on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laadullisten tekij\u00f6iden painotus",
"weighting": "70"
},
{
"criterion": "Tarjoushinnan painotus",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Hinta 30, Laatu 70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-25T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-10-25T00:00:00",
"contractNumber": "01L1W",
"contractTitle": "Siltasuunnitelmien laatiminen KESELY POSELY 2021\u20132024",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 3,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Sweco Rakennetekniikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2635439-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ilmalanportti 2",
"postalCode": "00240",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Insin\u00f6\u00f6ritoimisto Ponvia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1937289-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uusikatu 26",
"postalCode": "90100",
"town": "OULU",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ramboll Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI01011975",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Itsehallintokuja 3",
"postalCode": "02601",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"proportionOfValue": 10,
"subcontractingDescription": [
"Silta- ja siltapaikkatutkimuksia."
],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Cygnaeuksenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407064895",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mikkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Mikkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407064895"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tilaajat KESELY ja POSELY teett\u00e4v\u00e4t t\u00e4ll\u00e4 puitej\u00e4rjestelyll\u00e4 seuraavia teht\u00e4vi\u00e4:",
"\u2022 sillankorjaussuunnitelmien laatiminen",
"\u2022 siltojen uusimissuunnitelmien laatiminen",
"Sek\u00e4 edellisiin suunnitteluteht\u00e4viin liittyvi\u00e4 selvityksi\u00e4, asiantuntijapalveluja ja tukiteht\u00e4vi\u00e4 Keski-Suomen, Etel\u00e4-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueella vuosina 2021-2024.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn piiriin kuuluvat palvelut on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn tullaan valitsemaan kolme toimijaa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2400000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tilaaja teett\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen perusteella seuraavia teht\u00e4vi\u00e4:",
"\u2022 sillankorjaussuunnitelmien laatiminen",
"\u2022 siltojen uusimissuunnitelmien laatiminen",
"Sek\u00e4 edellisiin suunnitteluteht\u00e4viin liittyvi\u00e4 selvityksi\u00e4, asiantuntijapalveluja ja tukiteht\u00e4vi\u00e4 Keski-Suomen, Etel\u00e4-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueella vuosina 2021\u20132024.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn piiriss\u00e4 teetett\u00e4v\u00e4n ty\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 on KESELY ja POSELY yhteens\u00e4 arviolta noin 600.000 euroa vuodessa, ilman arvonlis\u00e4veroa.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn kuuluu erillisin\u00e4 toimeksiantoina sopimuksen voimassaoloaikana osoitettavien siltakohteiden korjaus- tai uusimissuunnittelu.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 esitetty arvioitu ty\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 on tarkoitettu antamaan suuruusluokka tarjouksen ",
"laskentaa varten, eik\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4t sido tilaajaa.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa, ett\u00e4 tarjoaja ei menet\u00e4 sopimuskaudella oikeuttaan ",
"vedota KSE 7.5 mukaiseen osapuolista riippumattomiin syihin, vaikka vallitseva ",
"COVID-19-pandemia on tiedossa tarjouksen j\u00e4tt\u00f6hetkell\u00e4, mik\u00e4li tilanteen ",
"konkreettiset vaikutukset sopimuksen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoon ilmenev\u00e4t vasta ",
"my\u00f6hemmin.",
"",
"Tarjoajan tulee ottaa huomioon tarjouksensa osalta ne COVID-19-pandemiaa ",
"koskevat tiedot (ml. valtiovallan rajoitustoimenpiteet), jotka ovat olleet yleisesti ",
"tiedossa 6 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa. ",
"",
"Tarjoajien ei tule kirjata tarjouksiinsa omia ehtoja tai varaumia COVID-19-",
"pandemiaan liittyen, koska t\u00e4llaisen ehdon tai varauman asettaminen saattaa johtaa ",
"tarjouksen hylk\u00e4ykseen.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-04T17:00:41.5588737",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220302-006880",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-02T16:56:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "046",
"no_doc_ojs": "2022\/S 046-120370",
"publication_date": "2022-03-07T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:120370-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 046-120370",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 154-409370",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-094868",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-02T16:56:06.192208",
"dateCreated": "2022-03-02T16:56:05.8127892",
"dateModified": "2022-03-07T08:00:58.2701276"
}