{
"id": 94795,
"procurementProjectId": 66553,
"noticeNumber": "2022-094795",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 66553,
"title": "Lepp\u00e4vaaran stadionin perusparantaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "976\/02.08.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 468772296",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi Heiskanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.espoo.fi\/fi\/business-espoo-yritysten-parhaaksi\/espoon-kaupungin-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45212224",
"name": "Stadionien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA10",
"name": "Rakennusty\u00f6t: uudenaikaistaminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Rakennushanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Lepp\u00e4vaaran urheilupuiston yleisurheilustadionin perusparantamisen.",
"",
"Kohteessa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yleisurheilun U23 EM-kisat 13.-16.7.2023. Urakassa uusitaan kaikki suorituspaikat ja kent\u00e4n layout muutetaan vastaamaan pitk\u00e4lti WA:n standardikentt\u00e4\u00e4. Ty\u00f6h\u00e4n sis\u00e4ltyy kaikkien joustavien kestop\u00e4\u00e4llysteiden, keskikent\u00e4n kasvualustan ja nurmen, kentt\u00e4alueen kaapelireittien kaivoineen sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6p\u00e4\u00e4keskuksen uusiminen.",
"",
"Lis\u00e4ksi rakennetaan mm. keskikent\u00e4n kentt\u00e4l\u00e4mmitysputkisto sek\u00e4 kentt\u00e4valaistus paalujalustoineen ja kaapelireitteineen.",
"",
"Perusparannetulle kent\u00e4lle haetaan ja sen tulee saada World Athletics\u2019n (WA) Class 2 -kentt\u00e4sertifikaatti. Urakoitsija tekee urakkaan sis\u00e4ltyen tarvittavat kentt\u00e4mittaukset ja laatii WA:n ulkokent\u00e4n mittausraportin. Tilaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja toimittaa hakemuksen liitteineen WA:lle sek\u00e4 maksaa sertifiointimaksun.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-19T00:00:00",
"endDate": "2023-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=388373&tpk=90d158d5-91cb-4381-bb4b-f3dc26dc487d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 468772296",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi Heiskanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.espoo.fi\/fi\/business-espoo-yritysten-parhaaksi\/espoon-kaupungin-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=388373&tpk=90d158d5-91cb-4381-bb4b-f3dc26dc487d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pasi Heiskanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 468772296"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennushanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Lepp\u00e4vaaran urheilupuiston yleisurheilustadionin perusparantamisen.",
"",
"Lis\u00e4ksi rakennetaan mm. keskikent\u00e4n kentt\u00e4l\u00e4mmitysputkisto sek\u00e4 kentt\u00e4valaistus paalujalustoineen ja kaapelireitteineen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kts. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-02T10:50:10.9222061",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksen tekeminen ja sis\u00e4lt\u00f6vaatimukset",
"",
"Tarjouksen tulee perustua t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 oleviin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin. Tarjouspyynn\u00f6n asiakirjaluettelo on esitetty",
"urakkasopimusluonnoksen kohdassa 5\u00a7.",
"",
"Urakkasopimusluonnos muutetaan tarjouskilpailun ratkettua Urakkasopimukseksi, jolloin siihen tehd\u00e4\u00e4n voittaneen tarjouksen ja mahdolliset urakkaneuvotteluiden mukaiset t\u00e4ydennykset ja tarkistukset.",
"Tarjouspyynn\u00f6n liiteaineisto on tallennettu ja tarjoajien ladattavissa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4.",
"",
"Osia koskevat tiedot",
"",
"Hankittavaa rakennusurakkaa ei tekniset- ja ty\u00f6turvallisuusseikat huomioiden voi jakaa osiin. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjoajan on merkitt\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa s\u00e4hk\u00f6postiosoite, jota k\u00e4ytt\u00e4en tilaaja voi antaa tiedoksi hankintaa koskevat p\u00e4\u00e4t\u00f6kset.",
"",
"Tarjous tulee tehd\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n lataamalla kaikki pyydetyt liitteet ja sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tiedot kaikkiin pyydettyihin kohtiin. Mik\u00e4li tarjouksesta tai sen liitteist\u00e4 puuttuu pyydettyj\u00e4 tietoja, tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 tarjous.",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittely",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittelyn ensimm\u00e4isen\u00e4 vaiheena tilaaja tarkastaa, ett\u00e4 tarjoaja ja sen mahdollisesti ilmoittamat alihankkijat t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t edellytettyjen selvitysten perusteella soveltuvuudelle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja ett\u00e4 ei ole olemassa seikkoja, jotka hankintalain mukaan voivat johtaa tarjoajan poissulkemiseen. Jos soveltuvuusvaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty tai tarjoaja on suljettava pois tarjouskilpailusta, tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta tarjouksen muuta sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tutkimatta.",
"T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen tilaaja tarkastaa tarjouksista, ett\u00e4 ne ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia ja ett\u00e4 ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaiset tarjoukset vertaillaan t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen k\u00e4ytt\u00e4en tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyj\u00e4 vertailuperusteita.",
"",
"Tarjouksen voimassaolo",
"",
"Tarjoukset ovat tarjoajia sitovia, kunnes hankintaa koskeva hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen ja urakkasopimus on allekirjoitettu, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n 60 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tarjousten j\u00e4tt\u00e4miselle asetetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan yli."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-28T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo"
},
{
"url": "https:\/\/www.espoo.fi\/fi\/business-espoo-yritysten-parhaaksi\/espoon-kaupungin-hankinnat"
},
{
"url": "http:\/\/finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2018\/20180595"
},
{
"url": "https:\/\/www.eduskunta.fi\/FI\/vaski\/HallituksenEsitys\/Sivut\/HE_49+2018.aspx"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621"
},
{
"url": "https:\/\/www.espoo.fi\/fi\/kunnallisteknisten-urakoiden-asiakirjoja"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-02T10:50:10.9095705",
"dateCreated": "2022-03-02T10:50:10.803781",
"dateModified": "2022-03-02T10:50:10.9229718"
}