{
"id": 94713,
"procurementProjectId": 66505,
"noticeNumber": "2022-094713",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 66505,
"title": "Pyha-Luoston Asiakasviestint\u00e4tekniikan laitteiston ja yll\u00e4pidon hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH10046\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus, Luontopalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion liikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48780000",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4n, tallennuksen ja sis\u00e4ll\u00f6n hallintaohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarkemmat tiedot hankinnasta l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4:",
"- LIITE 1. Pyh\u00e4-Luoston kansallispuiston opastus- ja asiakasviestinn\u00e4n rakenteet, ",
"- Liite 2: Palvelukuvaus, Laitteisto ja j\u00e4rjestelm\u00e4t,",
"- LIITE 3. Hankintaprosessin aikataulu - Laitteisto, j\u00e4rjestelm\u00e4t.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta ",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa toistaiseksi allekirjoituksesta Tilaajan kolmen (3) ja Tarjoajan kuuden (6) kk irtisanomisajalla.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=388521&tpk=698ba666-f016-4745-9d37-fc483b24e54b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus, Luontopalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=388521&tpk=698ba666-f016-4745-9d37-fc483b24e54b",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus, Luontopalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallituksen Lapin luontopalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti Pyh\u00e4-Luoston kansallispuiston l\u00e4ht\u00f6pisteen opastusviestinn\u00e4n teknisest\u00e4 toteutuksesta ja sis\u00e4ll\u00f6nhallinnasta. Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 laitehankintoja, esitysj\u00e4rjestelm\u00e4n ja sis\u00e4ll\u00f6nhallinnan j\u00e4rjestelm\u00e4n sek\u00e4 n\u00e4iden yll\u00e4pidon. ",
"",
"Laitteiston ja j\u00e4rjestelmien k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus.",
"",
"Laitteistoa ja j\u00e4rjestelmi\u00e4 tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n digitaalisen opastussis\u00e4ll\u00f6n esitt\u00e4miseen kansallispuistoon suuntaaville retkeilij\u00f6ille. Sis\u00e4ll\u00f6n painotuksena on pys\u00e4k\u00f6intialueelta reiteille l\u00f6yt\u00e4minen ja lyhyet reittiesittelyt. Opastussis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 voidaan muokata esimerkiksi vaativat s\u00e4\u00e4olosuhteet ja reittien poikkeusj\u00e4rjestelyt huomioiden, tarjoten tarpeellista ajankohtaista tietoa k\u00e4vij\u00f6ille.",
"",
"Digitaalinen opastussis\u00e4lt\u00f6 tulee esille infon\u00e4ytt\u00f6ihin kansallispuiston l\u00e4ht\u00f6pisteeseen: Luontokeskus Naavan kahden sis\u00e4\u00e4ntulov\u00e4yl\u00e4n yhteyteen. Toinen infon\u00e4yt\u00f6ist\u00e4 asennetaan pys\u00e4k\u00f6intialueen reunalle, toinen infon\u00e4yt\u00f6ist\u00e4 taas sijaitsee toisella puolella rakennusta, jolloin se palvelee jalkaisin tai py\u00f6r\u00e4ll\u00e4 liikkuvia asiakkaita. ",
"Luontokeskuksen sis\u00e4tiloissa esitet\u00e4\u00e4n samankaltaista informaatiota asiakaspalvelun ruuhkautumisen v\u00e4ltt\u00e4miseksi. T\u00e4lle on olemassa oleva tila ja ratkaisu, jonka tekniikka ja sis\u00e4lt\u00f6 on elinkaarensa p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Kyse on ajoittain ruuhkautuvan asiakaspalvelun vieress\u00e4 olevasta erillisest\u00e4 360-videotilasta (Kirnu), joka mahdollistaa havainnollisen ja monipuolisen sis\u00e4ll\u00f6n esitt\u00e4misen.",
"",
"Infon\u00e4ytt\u00f6jen ja niiden yll\u00e4pidon hankinta on pilotti, josta saatuja kokemuksia pyrit\u00e4\u00e4n hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s muilla alueilla ja kohteilla. Laitteiston ja j\u00e4rjestelmien tekniset vaatimukset ovat t\u00e4smennettyn\u00e4 liitteess\u00e4 2: Palvelukuvaus, Laitteisto ja j\u00e4rjestelm\u00e4t.",
"",
"Tarjoajalla on mahdollisuus tutustua tilaan Luontokeskus Naavan aukioloaikojen puitteissa, sovithan k\u00e4ynnist\u00e4 yhteyshenkil\u00f6n (Sisli Piisil\u00e4, [email protected]) kanssa.",
" (luontoon.fi\/pyha-luostonluontokeskus).",
"",
"Pyh\u00e4-Luoston kansallispuiston l\u00e4ht\u00f6piste sijaitsee osoitteessa Luontokeskus Naava, Luontotie 1, 98530 Pyh\u00e4tunturi."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48780000",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4n, tallennuksen ja sis\u00e4ll\u00f6n hallintaohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen: Toimittajat voivat antaa tarjouksen ryhmittym\u00e4n\u00e4. Tarjouksessa tulee selv\u00e4sti yksil\u00f6id\u00e4, jos tarjous on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4 ja antaa",
"selvitys ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvista j\u00e4senist\u00e4 sek\u00e4 niiden roolista hankinnan toteutuksessa. Ryhmittym\u00e4n on nimett\u00e4v\u00e4 j\u00e4senist\u00e4\u00e4n yksi organisaatio, joka hoitaa",
"kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen edellytt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvien j\u00e4senten yhteisvastuullista sitoutumista sopimuksen",
"velvoitteisiin ja vastuisiin suhteessa tilaajaan.",
"",
"Alihankinta: Sopimus tehd\u00e4\u00e4n sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimiss\u00e4 tarjous on tehty. Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteutuksessa alihankintaa. Tarjoaja",
"on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista my\u00f6s silloin, kun se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa. Muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4ytt\u00f6 (eli ns. voimavara-alihankkijan k\u00e4ytt\u00f6): Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen muiden yksik\u00f6iden voimavaroja riippumatta niiden v\u00e4listen suhteiden oikeudellisesta luonteesta. ",
"",
"Ryhmittym\u00e4 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvien tai muiden yksik\u00f6iden voimavaroja. Muiden yksik\u00f6iden voimavaroja voivat olla esimerkiksi tarjouskilpailuun osallistuvan yrityksen kanssa samaan konserniin kuuluvien yritysten taikka yrityksen kumppanuusyritysten taloudelliset tai tekniset voimavarat. Alihankkijan voimavarojen hy\u00f6dynt\u00e4minen tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 alihankkijoita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjoajille asetettujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen. N\u00e4in voi olla esimerkiksi tilanteessa, jossa tarjoaja viittaa alihankkijansa referensseihin t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen hankintayksik\u00f6n tarjoajille asettaman referenssivaatimuksen. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimiss\u00e4 tarjous on tehty. Tarjoaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista my\u00f6s silloin, kun se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 voimavarayksik\u00f6it\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-01T13:34:15.3413802",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-23T12:01:00",
"place": [
"Mets\u00e4hallitus"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206394000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/162635"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-01T13:34:15.3340404",
"dateCreated": "2022-03-01T13:34:15.2873186",
"dateModified": "2022-03-01T13:34:15.3425999"
}