{
"id": 94560,
"procurementProjectId": 66412,
"noticeNumber": "2022-094560",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 66412,
"title": "Neurokirurgian leikkauspalvelut ajalle 1.4. -31.12.2022, optio 1.1.-31.12.2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "112567",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154364",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Irma Haataja",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85111100",
"name": "Sairaaloiden kirurgiset palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85111100",
"name": "Sairaaloiden kirurgiset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelu tuotetaan 100 km s\u00e4teell\u00e4 Oulusta (potilaat kielt\u00e4ytyv\u00e4t l\u00e4htem\u00e4st\u00e4 alueen ulkopuolelle)"
],
"descrProcurement": [
"Neurokirurgian leikkauspalvelut ajalle 1.4. -31.12.2022, optio 1.1.-31.12.2023 tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=388496&tpk=a0035b8f-f7ce-4a6f-a2eb-da674cc2e031",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154364",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Irma Haataja",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=388496&tpk=a0035b8f-f7ce-4a6f-a2eb-da674cc2e031",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Irma Haataja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 83154364"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti PPSHP:n neurokirurgian erikoisalalle l\u00e4hetettyjen potilaiden hoidoista. Hankinta toteutetaan huomioiden sairaanhoitopiirin omat resurssit hoitojonojen hallinnassa.",
"",
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 eritellyist\u00e4 hoidoista. Potilaat ovat Oulun yliopistollisen sairaalan (OYS) potilaita, joille voi olla tarkoituksenmukaista hankkia ulkoistettuja palveluja.",
"",
"Toimenpidekoodilla tai muulla tavalla yksil\u00f6idyn leikkauksen sis\u00e4lt\u00f6 hinnoitellaan siten, ett\u00e4 se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaiken kyseisess\u00e4 toimenpiteess\u00e4 ja sen valmistelussa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tarvittavan ty\u00f6n (mukaan lukien fysio- tai muun terapeutin ohjauksen), tilat ja materiaalit (my\u00f6s implantit) mukaan lukien tavanomaiset apuv\u00e4lineet, postoperatiivisen valvonnan ja mahdollisen pre- ja postoperatiivisen hoidon kaikkine hoitop\u00e4ivineen ja mahdollisine puhelinkontakteineen sek\u00e4 hallinnolliset kulut. ",
"",
"Leikannut l\u00e4\u00e4k\u00e4ri vastaa primaarihoitojakson aikana potilaan hoidosta ja hoidon komplikaatioista sek\u00e4 niiden jatkohoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"Hintojen on sis\u00e4llett\u00e4v\u00e4 komplikaatioiden hoito primaarihoitojakson aikana ja nelj\u00e4n viikon kuluessa siit\u00e4 ilmenevien komplikaatioiden hoidon, ellei hoidon porrastus edellyt\u00e4 hoitoa OYS:ssa. Mahdollisesti tarvittavat ennakkok\u00e4ynti (pre-poliklinikka) ja yksi varsinainen postoperatiivinen kontrollik\u00e4ynti sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n leikkauksen hintaan. My\u00f6hemm\u00e4t kontrollit ohjataan l\u00e4hett\u00e4v\u00e4lle erikoisalalle ellei toisin sovita. ",
"",
"Hoitopalaute (epikriisi) on toimitettava l\u00e4hett\u00e4v\u00e4n klinikan nimetylle yhteyshenkil\u00f6lle v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti hoidon tapahduttua. Mik\u00e4li potilas siirt\u00e4\u00e4 hoitoa, siit\u00e4 on tiedotettava yhteyshenki\u00f6lle. ",
"Epikriisin toimittaminen on edellytys laskun maksamiselle.",
"",
"Potilaat poistetaan hoitotakuujonosta toimenpiden yhteydess\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 palvelun tuottajilta hankittavien palvelujen m\u00e4\u00e4r\u00e4t tarpeen mukaan toiminnan tarkoituksenmukaiseksi j\u00e4rjest\u00e4miseksi. Toimenpiteiden tarve ei ole hankintakauden aikana s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4, vaan vaihtelee jonotilanteen mukaan. Hankintayksikk\u00f6 ei ole velvollinen hankkimaan tai korvaamaan sopimuksen mukaisia palveluja. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita yhden vuoden aikana hankittavista m\u00e4\u00e4rist\u00e4. ",
"Tarjouksessa ilmoitettu kapasiteetti on tarjoajaa sitova.",
"",
"Sopimus on mahdollista siirt\u00e4\u00e4 1.1.2023 alkaen (mahdollinen optiokausi) Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueelle."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85111100",
"name": "Sairaaloiden kirurgiset palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Laki terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 (559\/1994)",
"Laki yksityisest\u00e4 terveydenhuollosta (152\/1990)",
"Valtioneuvoston asetus erikoissairaanhoidon ty\u00f6njaosta ja er\u00e4iden teht\u00e4vien keskitt\u00e4misest\u00e4 (582\/2017)"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-03-02T13:20:04.9901772",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220228-006164",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-28T13:18:21",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "045",
"no_doc_ojs": "2022\/S 045-117537",
"publication_date": "2022-03-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:117537-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 045-117537",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kaksi palveluntuottajaa etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li ensisijainen sopimustoimittaja ei kykene tuottamaan palvelua tarjouksessa ilmoittaman kapasiteettinsa mukaisesti, on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 oikeus ostaa palvelu seuraavalta ja veloittaa hintaerotus ensisijaiselta sopimustoimittajalta."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-094560",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-28T13:17:51.7444899",
"dateCreated": "2022-02-28T13:17:51.2106767",
"dateModified": "2022-03-04T08:00:11.7420561"
}